Voorbeelden van het gebruik van Imprudentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O para imprudentes.
Of bij roekelozen.Lo sentimos, fuimos demasiado imprudentes….
Sorry dat we te roekeloos waren….Aunque imprudentes… se pueden entender.
Hoewel onbezonnen, zijn begrijpelijk.¿Implacables o imprudentes?
Imprudentes, es lo que he oido de la juventud americana!
¡Estas chicas son imprudentes!
Deze meiden zijn onbeschaamd!Comentarios imprudentes: 6 pasos para una crítica constructiva exitosa.
Lo ve, fuimos algo imprudentes.
Ziet u, we waren wat onvoorzichtig.Fueron palabras imprudentes y no basadas en hechos.
Los gobiernos han sido muy imprudentes.
Overheden Recordaros las 5 imprudentes que desobedecieron.
Onthoud dat de 5 dwaze niet gehoorzaamden.Y en parte porque no podemos seguir siendo tan imprudentes.
Golpeó a inversionistas imprudentes con billones en pérdidas.
Dije algunas cosas que ahora podrían parecer imprudentes.
¿Que tus imprudentes acciones llevaron a la muerte de miles de personas inocentes--.
Dat jouw overijlde acties de dood kostte… aan duizenden onschuldige mensen.Los hombres Ryan, pueden ser egoístas e imprudentes.
De Ryan mannen, kunnen nogal egoïstisch en kortzichtig zijn.Diversos comportamientos imprudentes de los usuarios pueden llevar a la infección de un troyano.
Ondoordacht gedrag van een gebruiker kan leiden tot een infectie van een Trojaans paard.Ahora no es el momento para tomar decisiones imprudentes. Acerca de tu futuro.
Es posible también queuna escuela esté perdiendo continuamente por razón gastos imprudentes.
Nadie debe ser sometido a tales servicios imprudentes, ya que puede ser riesgoso.
Niemand mag worden onderworpen aan dergelijke onbezonnen diensten omdat het riskant kan zijn.Las promesas que El ha hecho para este día, son absolutamente imprudentes.
De beloften die Hij heeft gedaan voor deze dag zijn absoluut onbezonnen.Dieta sin gluten:¿Consejos dietéticos imprudentes para la población general?
Zie bijvoorbeeld deze studie Gluten-free diet: imprudent dietary advice for the general population?Los cirujanos se entrenan para afrontar las consecuencias de ideas imprudentes.
Chirurgen zijn getraind om om te gaan met de gevolgen van gewaagde ideeën.Fueron declaraciones desafortunadas e imprudentes que tuvieron efectos inmediatos en el mercado.
Dat waren uiterst ongelukkige en onvoorzichtige uitspraken die onmiddellijk een effect op de markt hadden.Juicio deficiente que puede causar una conducta de riesgo o elecciones imprudentes.
Een slecht oordeel wat resulteert in risicovol gedrag of onverstandige keuzes.Agregue a esto conductores imprudentes para autos rápidos y obtendrá el nivel más alto de accidentes de tráfico en las carreteras.
Voeg aan deze roekeloze stuurprogramma's voor snelle auto's en u krijgt het hoogste niveau van verkeersongevallen op de wegen.Usted puede tener algunas experiencias dolorosas, debido a las decisiones imprudentes.
Je hebt misschien een aantal pijnlijke ervaringen, als gevolg van onverstandige beslissingen.Actos imprudentes, adrenalina en la sangre, jactancia, extremo: todo esto se utiliza para conquistar el corazón de otro tonto frívolo.
Roekeloze handelingen, adrenaline in het bloed, trots, extreem- dit alles wordt gebruikt om het hart te veroveren van een andere frivole dwaas.El consumidor debe estar protegido frente a prácticas comerciales desleales o imprudentes de determinados proveedores.
De consument moet worden beschermd tegen oneerlijke of lichtvaardige handelspraktijken van bepaalde leveranciers.Las vírgenes“necias” o indiscretas, imprudentes, no hicieron eso, y la necedad de ellas en este sentido se hizo patente con el transcurso del tiempo.
De„dwaze” of onbeleidvolle, onverstandige maagden deden dit niet, en hun dwaasheid in dit opzicht trad mettertijd aan het licht.
