Voorbeelden van het gebruik van Temerario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y temerario.
Un verdadero temerario.
Een echte durfal.Es temerario.
Het is onbezonnen.El no era un temerario.
Hij was geen durfal.Temerario e ingenioso.
Onverschrokken en vernuftig.
Mensen vertalen ook
Colin era temerario.
Colin was een durfal.¡El Temerario Flanagan entra en acción!
Esto es muy temerario.
Dit is erg onbezonnen.Soy un temerario, y me enorgullezco de ello.
Ik ben een durfal en daar ben ik trots op.Me parece temerario.
Nuestro temerario líder lo ha perdido temerariamente.
Onze onbevreesde leider is de weg kwijt.Se busca conductor temerario.
Gezocht onverschrokken driver.El curtido y temerario ejército francés.
Het geharde en onverschrokken Franse leger.¿Y tú, nuestro líder temerario?
En jij, onverschrokken leider?Bien, también soy temerario, y músico de rock.
Ik ben ook een durfal en popmuzikant.Especialmente a Matt como el Temerario.
Temerario y Teresa van a adoptar a uno de nosotros.
Fearless en Teresa gaan één van ons adopteren.No tímido pero no temerario.
Niet verlegen, maar niet overmoedig.Temerario y yo tenemos algo en común que tú nunca tendrás.
Ik en Fearless hebben iets gemeen, dat jij nooit zult hebben.No digo que sea mejor que Temerario.
Ik zeg niet dat ik een betere rijder ben dan Fearless.El Temerario Flanagan sabe que el deber es primero y el crimen no paga".
Fearless Flanagan weet plicht eerst en misdaad zal niet lonen.".Usted es absolutamente temerario, Sargento Actividad.
Je bent een echte durfal, Sergeant Activiteit.Tú, por otra parte, eres simpático, y eres loco y temerario.
Jij bent daarentegen cool, en gek en onbevreesd.Este grupo temerario invadió Afganistán con sólo 2.000 soldados.
Deze onbevreesde eenheid drong Afghanistan binnen met niet meer dan 2000 soldaten.Este… señor Slater, este es nuestro temerario líder.
Mijnheer Slater, dit is onze onbevreesde leider.Trate de evitar las emociones de ira o comentarios temerario.
Probeer te voorkomen boos emoties of onbezonnen opmerkingen.Tan verdaderamente valiente, pero nunca temerario ni imprudente;
Zo waarlijk moedig maar nooit onbezonnen en roekeloos;Mis amigos me llaman Jonesy pero mi segundo nombre es Temerario.
Mijn vrienden noemen me Jonesy, maar m 'n tweede naam is Onbevreesd.Ella está tratando de envenenarme, piensa el Temerario Flanagan.
Ze probeert me te vergiftigen, denkt Fearless Flanagan.Abdi era serio y aplicado, Nasser Ali desafiante y temerario.
Abdi was plichtbewust en ernstig, Nasser Ali was opstandig en onbezonnen.
