Voorbeelden van het gebruik van Peligroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parece peligroso.
Contribuyente potencialmente peligroso.
Es muy peligroso en la oscuridad.
Detector líquido peligroso.
Gevaarlijke Vloeibare Detector.Es muy peligroso, gracias a Georgy.
Het is te riskant. Bedank Georgy.
Mensen vertalen ook
Dr. Owens, es mi test peligroso?
Dr. Owens, is mijn test riskant?¿Es tan peligroso como parece?
¿No hay un camino menos peligroso?
Será peligroso y exigente.- Exigente.
Het is een riskante en veeleisende klus.Administración de registro químico peligroso 39;
Administratie op gevaarlijke chemische registratie 39;Es peligroso, puedes lastimar a alguien.
Dat is gevaarlijk--je doet misschien iemand pijn.Ahora se dice que peligroso para la salud.
Te lo he dicho miles de veces, es demasiado peligroso.
Ik heb al duizend keer gezegd, dat het te riskant is.Había algo peligroso en el fondo de tus ojos y¿es esto?
Er school iets gevaarlijks in je. Dit dus?El frío mojado es mucho más peligroso que el frío seco.
Sacarla de una celda es una cosa,lo que planeas es más peligroso.
Dat was al riskant.Jouw plan is nog veel riskanter.No quiero saber nada peligroso. Solo que me gustaría…-… saber algo.
Ik wil niets gevaarlijks, maar ik word graag geprikkeld.Especificación técnica del detector líquido químico peligroso.
Gevaarlijke chemische vloeibare detector Technische Specificatie.En este peligroso contexto se produce la transición cubana.
Het is in deze riskante context dat de Cubaanse overgang plaatsvindt.Si hace estas 12 cosas, es peligroso: proceda con precaución.
Als hij deze 12 dingen doet, is hij GEVAARLIJK- Met voorzichtigheid.Algo peligroso. Algo donde sólo el más valiente podrá avanzar.
Iets gevaarlijks, iets waar alleen de besten mee uit de voeten kunnen.El nitrato de potasio es un compuesto químico peligroso pero útil.
Kaliumnitraat is een gevaarlijke maar nuttige chemische verbinding.Traficar con drogas es peligroso. Y resultan en largas sentencias en prisión.
Handelen in drugs is riskant, en er staan hoge straffen op.Te pegan con un virus de PC engañoso, peligroso e irritante.
El consumo de tabaco es más peligroso para los pacientes con VIH que el propio virus.
Roken is riskanter voor HIV-patiënten dan het virus zelf.Por cierto,no encontrará la lista de ingredientes discutible y posiblemente peligroso.
Esto es peligroso, porque la civilización no se puede construir por separado.
Dat is riskant, want beschavingen kunnen niet afzonderlijk worden opgebouwd.César era muy perfecto,pero su perfección transitaba por un camino demasiado peligroso.
Caesar was zeer volkomen, maar zijn volkomenheid bewandelde te onveilige wegen.Por cierto, no se encuentra controvertida y posiblemente peligroso lista de ingredientes.
Je zal zeker niet vinden controversieel en mogelijk onveilige ingrediëntenlijst.Esta actualización resuelve el problema procesando los archivos HTML como contenido potencialmente peligroso.
Deze update lost het probleem op door HTML-bestanden te behandelen als mogelijk onveilige content.
