Voorbeelden van het gebruik van Peligros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AFRONTAR peligros.
Los peligros del trabajo.
Expulsando todos los peligros.
Door gevaren te schorsen.Peligros de la profesion.
Risico van het vak.Controla los peligros y riesgos.
Beheersing van gevaren en risico's.
Mensen vertalen ook
Lo peligros del dogmatismo.
De gevaren van het dogmatisme.A pesar de ello, tiene sus peligros.
Esos son los peligros de Kickstarter.
Dat is het risico van kickstarters.Los chicos necesitan saber si existen peligros.
Ze moeten het gevaar kennen.Peligros que debe evitar el Grupo 13.
Games» El bosque con 1000 de peligros.
Peligros y posibilidades de la realidad.
Pero debes considerar muchos peligros, Steven.
Maar denk aan de vele gevaren, Steven.Peligros de tratar perros como humanos.
De gevaren van het behandelen van honden als mensen.Señora Presidenta, Europa corre dos peligros.
Mevrouw de Voorzitter, Europa loopt twee risico' s.Los peligros ocultos de NADEX y cómo evitarlos.
De verborgen valkuilen NADEX en hoe ze te vermijden.Y, luego, examinar sus peligros y riesgos”.
En dan om hun gevaren en risico's te onderzoeken.".Peligros de darle a los niños todo lo que piden.
De gevaren van kinderen alles te geven waar ze om vragen.Ver mundo. Afrontar peligros. Traspasar muros".
De wereld zien het gevaar trotseren over muren heenkijken.Son peligros que requieren una protección especial.
Esta técnica de co-IP también tiene peligros potenciales.
Deze co-IP techniek heeft ook potentieel valkuilen.Vacaciones peligros de mascotas: cómo mantener su animal doméstico seguro este año.
Holiday Pet Dangers: hoe u uw huisdier dit jaar veilig kunt houden.Finalmente tras sortear innumerables peligros Brendan consiguió retornar a Irlanda.
Na talrijke gevaren overwonnen te hebben, slaagde Brendan erin terug te keren naar Ierland.Peligros del Nanomaterial, particularmente peligros para la salud.
De Una vez detectados estos peligros, era necesario evaluar los riesgos.
Na de inventarisatie van deze gevaren moest een risico-evaluatie worden gemaakt.Peligros de pérdida de peso: 7 errores estúpidos cometidos por personas en una dieta.
Gewichtsverlies Valkuilen: 7 domme fouten gemaakt door mensen op een dieet.La radiactividad representa graves peligros para la salud y para el medio ambiente.
Peligros comunes están claramente acercando a Israel y sus vecinos árabes.
De gezamenlijke gevaren zijn duidelijk en brengen Israël en zijn Arabische buurlanden nader.Tras sortear innumerables peligros, Brendan consiguió regresar a Irlanda.
Na talrijke gevaren overwonnen te hebben, slaagde Brendan erin terug te keren naar Ierland.Éstos son los cinco peligros para una persona inmoral o falta de moralidad”.
Dit zijn de vijf gevaren voor iemand met een slechte moraliteit.”.
