Wat Betekent HET GEVAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el peligro
• el riesgo
• la amenaza
• la peligrosidad
• los peligros
• los riesgos
• las amenazas

Voorbeelden van het gebruik van Het gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gevaar trotseren.
AFRONTAR peligros.

Besef je het gevaar?
¿Se dan cuenta del peligro?

Het gevaar is nog niet voorbij.
No estamos fuera de peligro.

Jij bent het gevaar hier.
Talvez seas tú la peligrosa aquí.

Het gevaar is nog niet geweken.
Aún no está fuera de peligro.

Ze moeten het gevaar kennen.
Los chicos necesitan saber si existen peligros.

Het gevaar met specialisten?
¿Riesgos para los especialistas?

Let op het gevaar van verslaving!
Cuidado con el peligro de la adicción!

Het gevaar van kruissubsidiering.
Riesgos del subsidio cruzado.

De wereld zien het gevaar trotseren over muren heenkijken.
Ver mundo. Afrontar peligros. Traspasar muros".

Het gevaar factor is opgegeven als laag.
El factor de riesgo se especifica como bajo.

Loop je echt het gevaar door Satan te worden misleid?
¿De verdad es grave el peligro de que Satanás nos engañe?

Het gevaar is wat het leuk maakt.
En el peligro está la diversión.

Pas op voor het gevaar van wat ik Feminism Lite noem.
Cuidado con el peligro de lo que yo llamo Feminismo Light.

Het gevaar, waarin je ons nu allemaal heb gebracht?
¿Del peligro en el que nos has puesto?

Het voelt alsof het gevaar geweken is en we weer naar huis kunnen.
Me hace sentir como sobre el peligro, y deberíamos ir a casa.

Het gevaar van verbergen wie je bent.
Resumen de El peligro de ocultar quién es usted.

Uw opmerkingen over het gevaar van belastingontduiking worden in aanmerking genomen.
Se tendrán en cuenta sus observaciones acerca del riesgo de evasión fiscal.

Het gevaar van de stof werd langzaam erkend.
La peligrosidad de la sustancia fue reconocida lentamente.

Hebben zij het gevaar van de Mexicaanse griep overdreven?
¿Se habrá exagerado el nivel de amenaza?

Het gevaar is groot om ons als ‘sociale werkers' te beschouwen.
Existe el peligro de que nos consideremos como«trabajadores sociales«.

Ja, maar het gevaar, wat is het gevaar precies?
Si, pero el peligro…,¿a qué hay que temer exactamente?

Het gevaar van antimicrobiële resistentie voor de volksgezondheid.
Amenaza de la resistencia a los antimicrobianos para la salud pública.

Dat droeg het gevaar in zich dat basale coelurosauriërs verkeerd geplaatst worden.
Esto lleva al riesgo de que los celurosaurios basales queden situados de manera errónea.

Het echte gevaar komt uit China, Rusland, Iran.
Las amenazas reales vendrán de China, Rusia, Irán.

We moeten het rode gevaar en zo bedwingen.
Para deter a la amenaza roja y todas esas tonterias.

Nu ontdek ik dat het grootste gevaar binnenin schuilt.
Ahora me encuentro que el mayor de los peligros yace dentro de ellos.

Ondanks het grote gevaar, wordt dihydrogeenmonoxide veel gebruikt.
A pesar de estos peligros, el monóxido de dihidrógeno se sigue utilizando.

Niet nu je het laatste gevaar hebt weggenomen.
Puede que no lo sea, ahora que has eliminado su última amenaza.

Hoe "het gevaar" te gebruiken in een Nederlands zin

De angst voor het gevaar is het gevaar zelf geworden? ‘Misschien wel.

het gevaar van kantelen van de machine of het gevaar van bedieningsfouten.

Het gevaar van suggestie Waarin schuilt dan wel het gevaar van hypnose?

Vermijd het gevaar van overmatige organisatie.

Nobelprijswinnaar Obama doorziet het gevaar ervan.

Maar het gevaar van dubbelspel blijft.

Het gevaar ervan wordt schromelijk onderschat.

Het gevaar loert aan alle kanten.

Het gevaar van een gebroken buis.

Jaarlijks dreigt het gevaar van overstroming.

Hoe "el peligro, la amenaza, el riesgo" te gebruiken in een Spaans zin

Por tanto, el peligro de fuga y el peligro de obstaculización es latente.

La amenaza del "enemigo interior" ¿Podrá EE.

Disminuye el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y reduce el riesgo de infarto.

Amar es correr el riesgo del fracaso, el riesgo de la traición.

Sentimos el peligro pero qué podemos hacer.

El peligro era cada vez más inminente.

es importante distinguir dos clases: el riesgo transacción y el riesgo económico.

"La pérdida de legitimidad es el riesgo primario —no el riesgo técnico".

Pero el peligro estaba todavía por delante.

Los aliados dominaron la amenaza del nacismo.