Wat Betekent COMPROMETIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewijd
• betrokken
• verbonden
• verloofd
• gecompromitteerd
• geëngageerd
• verplicht
• ingezet
• gecommitteerd
• beloofd
• toegezegd
• aangetast
• vastbesloten
• vastgelegd
• zich inzetten
• een toegewijd
• in gevaar
• toegelegd
• zet zich
• vastgelegde
• compromis

Voorbeelden van het gebruik van Comprometido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te has comprometido.
Je bent in gevaar.

¿Comprometido, señor?
Gecompromitteerd, meneer?

El FBI está comprometido.
De FBI is in gevaar.

Comprometido no es casado.
Verloofd is niet getrouwd.

Señor has sido comprometido!
Heer… je bent in gevaar!

Estoy comprometido con mi enfermera.
Ik ben verloofd met mijn verpleegster.

Es muy fácil.¿Estás comprometido?
Het is heel simpel. Ben jij in gevaar?

Si Lopez fue comprometido, ella también lo está.
Als Lopez ontdekt is is zij ook in gevaar.

Uno de nuestros miembros ha sido comprometido.
Een van onze leden is in gevaar.

Sí y tú eres mi comprometido así que concéntrate.
Ja. En je bent mijn verloofde. Dus concentreer je.

Arcángel, Ducky podría estar comprometido.
Aartsengel, Ducky is misschien in gevaar.

Comprometido inquilino no quiere a su novio 00:39.
Verloofd huurder wil niet dat haar verloofde 00:39.

¡Peter Callaghan está comprometido conmigo!
Peter Callaghan is mijn verloofde.

Crédito comprometido no utilizado y facilidades de liquidez.
Niet-opgenomen toegezegde krediet- en liquiditeitsfaciliteiten.

El Dr. Cole es un buen médico y un cristiano comprometido.
Dokter Cole is een toegewijd christen.

Ella funda una familia y comprometido con el pacifismo.
Zij sticht een gezin en zet zich in voor het pacifisme.

Este también es el trabajo de un jefe de equipo comprometido.
Dit is ook de taak van een toegewijd team leider.

El país sigue comprometido en la cooperación regional.
Het land blijft zich inzetten voor de regionale samenwerking.

Probablemente sea una víctima en esto pero su estado mental está comprometido.
Hij is 't slachtoffer, maar z'n mentale toestand… is in gevaar;

Si me hubiera comprometido más, si hubiera invertido más tiempo--.
Als ik me er meer op had toegelegd, als ik meer tijd had gestoken in.

Se requiere un trabajo duro, perseverancia y un líder de equipo comprometido.
Het vereist hard werken, doorzettingsvermogen en een toegewijd team leider.

Sin embargo, Greg se ha comprometido a reemplazar más adelante esta primavera.
Echter, heeft Greg beloofde het later te vervangen op dit voorjaar.

Comprometido miembros de la Cámara- la diplomacia, el desarrollo urbano y el comercio.
Verloofd leden van het Huis- diplomatie, stedelijke ontwikkeling en handel.

Si Merlyn piensa que ha sido comprometido, ayudará si nosotros ya lo sabemos.
Als Merlyn denkt hij is gecompromitteerd, het zal helpen als we weten eerst.

Sigue comprometido con un proceso de reconciliación inclusivo liderado y controlado por los afganos;
Blijft zich inzetten voor een door Afghanen geleid en vormgegeven inclusief verzoeningsproces;

Número de acciones y presupuesto comprometido por forma de ayuda utilizada entre 1995 y 2004.
Aantal acties en vastgelegde bedragen per bijstandsvorm, uitgevoerd in de periode 1995-2004.

Julian ha comprometido su libertad durante casi una década ahora”, dijo Smith.
Julian heeft zijn vrijheid nu al bijna tien jaar aangetast,” zei Smith.

Sistema inmunológico comprometido por quimioterapia, diabetes u otras afecciones.
Gecompromitteerd immuunsysteem door chemotherapie, diabetes of andere aandoeningen.

Estudio 80 comprometido con la promoción de la música electrónica contemporánea.
Studio 80 zet zich in voor de bevordering van eigentijdse elektronische muziek.

Para ello, contamos con un comprometido equipo de ingenieros expertos en seguridad pasiva.
Dat wordt mogelijk gemaakt door een toegewijd team van specialisten inzake passieve veiligheid.

Hoe "comprometido" te gebruiken in een Spaans zin

"Estaba comprometido con @jessicacedielnet por AMOR.

Sacerdote comprometido con los más pobres.

También está comprometido con algunas causas.

Unasuntodesuinteréspuedeverse comprometido por razones econó- micas.

"Dios está comprometido con este matrimonio.

Fernando: lamento haberte comprometido con Blake.

Comenzar algo tan comprometido pensando que.

"Estoy totalmente comprometido con este esfuerzo.

Gracias amiga por tan comprometido poema.

Buscamos personal comprometido con nuestra empresa.

Hoe "toegewijd, verbonden, betrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Kapel toegewijd aan Onze-Lieve-Vrouw van Troost.

Deze worden ook verbonden partijen genoemd.

Betrokken fundamentele disciplines: Cardiofysiologie, Cardiobiochemie, Anatomie.

Agenten die toegewijd aan bezetten de.

Draagvlak creëren bij alle betrokken partijen.

Hieraan zal een wedstrijd verbonden zijn.

Register-gwtg leeftijden verbonden door middel van.

Toeleveringsketens zijn verbonden aan waardeketens (Wikipedia).

Ook GroenLinks zal daarbij betrokken worden.

Hoe betrokken ben jij als uitzendkracht?