Voorbeelden van het gebruik van Verloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verloofde, echt?
Uw broers verloofde.
A la prometida de tu hermano.Je verloofde, David. Hou je van hem?
Wij vervoeren de verloofde van Hulagu Khan.
Llevamos a la prometida de Hulagu Khan.Verloofde prins Harry stopt met sociale media.
Prometida del príncipe Harry cierra sus redes sociales.
Mensen vertalen ook
Tijdens verloofde filmen.
Ik wil van de avond genieten met mijn verloofde.
Aziatische verloofde in sluier.
Novios asiáticos en velo.Luister, ik denk dat ze de waarheid verteld over haar verloofde.
Nu wil mijn verloofde trouwen en een kindje van me.
Mi novia desea casarse y un hijo.De man die in 1945 door de gate ging, was Catherine's verloofde.
El hombre que atravesó la Puerta en 1945 era el novio de Catherine.Ook haar verloofde maakte deel uit van de groep.
Su novio también formaba parte del grupo.Wel, Miss Walsh, Inspecteur Franklin zoekt overal naar je verloofde.
Bueno, Srta. Walsh el detective Franklin actualmente está en busca de su novio.Niemand heeft de verloofde kunnen vinden.
Nadie ha sido capaz de encontrar a la prometida.M'n verloofde, ze hebben hem in een ambulance binnengebracht.
Mi prometido… lo trajeron en una ambulancia.Volgens mij heeft je verloofde lijken in de kast.
Creo que tu prometido tiene cadáveres en su armario.Ze is de verloofde van m'n beste vriend en ze kan me niet uitstaan.
Ella es la novia mi mejor amigo y no pueden soportar.Dronken dagen, eenzame nachten, storende visioenen van een dode verloofde?
Dias borracha, noches solitarias, visiones perturbadoras de un novio muerto?Grappig, mijn verloofde zegt precies hetzelfde.
Qué gracioso, mi prometido dice exactamente lo mismo.Zijn verloofde is overgeplaatst naar een nog grotere makelaardij.
Se va a Londres. Su novia fue trasladada a una agencia inmobiliaria mejor.Ik bestelde het aandeel steakstone voor mijn verloofde voor Kerstmis en hij vindt het heerlijk.
Ordené la steakstone parte de mi novio para Navidad y le encanta.Maar mijn verloofde… sorry, dat is gewoon gek om te zeggen.
Pero mi prometido… lo siento, es una locura decirlo.Ik het net uitgemaakt met mijn verloofde en appletinis was ons favoriete drankje.
Acabo de romper con mi prometido, y los appletinis eran nuestra bebida favorita.Je verloofde, onsnapte ten eerste uit de Pescadero geestelijk gestoorde kliniek.
Tu prometida… escapó primero del Hospital Mental"Pescadero".Het ziet er uit dat de verloofde van op land een rivaal had op zee.
Parece su prometido en tierra tenía un rival en el mar.Ik had een verloofde. Zij denkt nu dat ik dood ben.
Yo tenía una prometida, y ahora ella piensa que estoy muerto.Jack Stanley en z'n verloofde zijn omgekomen bij dat ongeluk.
Jack Stanley y su prometida han muerto en ese avión.Katy en zijn verloofde gaan trouwen boven de wolken!
Katy y su prometido se van a casar sobre las nubes!Wetende… dat mijn verloofde vreemdgaat achter mijn rug.
Lo sé muy bien. Mi prometido me engaña a mis espaldas.Dus Frankie's verloofde kan betrokken zijn bij de overval.
Así que el prometido de Frankie podría haber participado en el atraco.
