Voorbeelden van het gebruik van Beloven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan niks beloven.
Mensen beloven elkaar te veel.
La gente se hace demasiadas promesas.Hij kan dingen beloven.
Puede hacer promesas.Alleen maar beloven;'In de toekomst.'.
Mama blijft het beloven.
Mamá mantiene prometedor.
Mensen vertalen ook
We kunnen niet beloven dat ze terugkomt.
No podemos hacer promesas.Ryan. Ik kan niets beloven.
Ryan, no puedo hacer promesas.Ik kan niks beloven, je kent me.
No puedo hacer promesas, me conoces.De- Wij leveren wat anderen beloven!
Veel beloven verzwakt het vertrouwen.
Las muchas promesas disminuyen la confianza.We kunnen niks beloven.
No podemos hacer promesas.
We beloven de codesleutel, maar die hebben we niet.
Wij geloven in beloven:.
Confiamos en las promesas:.Je moet me beloven dat je dit gaat doen, oké?
Maar je kunt beter helemaal niets beloven.
Pero es mejor no hacer promesas.Je kunt geen dingen beloven die je niet kunt waarmaken.
No puedes hacer promesas que no serás capaz de cumplir.De producten van Hornetsecurity doen wat ze beloven.
Los productos de Hornetsecurity cumplen sus promesas.Hulp beloven is makkelijker gezegd dan gedaan.
Las promesas de ayuda son siempre más fáciles de hacer que de cumplir.De Palestijnen geloven niet in het beloven van projecten.
El pueblo palestino no cree en promesas sobre proyectos.Ze beloven dat we veilig zijn als we onze wapens opgeven.
NL/Prabhupada 0936- Alleen maar beloven;'In de toekomst.'.
ES/Prabhupada 0936- Simplemente prometedor;"En el futuro.".Een waaier van het beloven van toepassingen bestaat voor buckyballs.
Later werd zweren veranderd door beloven en land door team.
Die vast zat voor het beloven om iemands proces te versnellen.".
Quien fue encarcelado por prometer agilizar un juicio.Laten we besteden onze tijd beloven te poetsen op ons geloof.
Vamos a pasar nuestro tiempo prometedor para pulir nuestra fe.De onrechtplegers beloven elkaar niets anders dan een waanbeeld.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.Laten we eerst analyseren wat we beloven en dat het met ons gebeurt.
Analicemos primero las promesas que nos hacen, y que se hace con nosotros.De onrechtplegers beloven elkaar niets dan bedrog.
Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.Maar ze altijd verdwijnen met de beloven om terug te keren in een verre toekomst.
Een andere potentieel het beloven inhibitor PARP is momenteel in Fase III proeven.
Otro inhibidor potencialmente prometedor de PARP está actualmente en juicios de la fase III.
