Wat Betekent PROMETEDORAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veelbelovende
• belovend
• beloftevolle
• up-and-coming
• hoopgevende
• kansrijke
• veelbelovend
• belovende
• beloven
• beloftevol

Voorbeelden van het gebruik van Prometedoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prometedoras pero no probadas.
Beloftevol is geen bewijs.

Tenemos nuevas teorías prometedoras.
We hebben wat hoopgevende nieuwe theorieën.

¿Prometedoras? Eso no suena muy"prometedor".
Gunstig.' Dat klinkt niet erg gunstig.

Dos de ellas parecen especialmente prometedoras.
Twee daarvan lijken veelbelovend.

Abandonaron carreras prometedoras y a su hijo de diez años.
Van veelbelovende carrières en hun tienjarige zoon.

Amy es una de mis estudiantes más prometedoras.
Amy is één van mijn meest belovende studenten.

Un rango de aplicaciones prometedoras existe para los buckyballs.
Een waaier van het beloven van toepassingen bestaat voor buckyballs.

Rara vez las cosas han parecido tan prometedoras.
Zelden waren de omstandigheden zo hoopgevend.

Las cifras de hoy son prometedoras pero aún queda mucho camino por recorrer.
Deze cijfers zijn veelbelovend, maar er moet nog veel gebeuren.

Hice que sonase como si las cosas fueran prometedoras.
Ik liet het klinken alsof het hoopvol was.

Profesiones prometedoras y aquellas que no requieren habilidades especiales.
Veelbelovende beroepen en diegene die geen speciale vaardigheden vereisen.

Las cosas no son muy prometedoras para mí.
De dingen zien er niet veel belovend uit voor me.

Comenzar es averiguar cuándo las relaciones se vuelven poco prometedoras.
Aan de slag gaan is uitzoeken wanneer relaties weinig belovend worden.

Muchas dietas son prometedoras, pero sólo unas pocas traen el éxito dese.
Veel diëten zijn veelbelovend, maar slechts enkele brengen het gewenste succes….

Doblin cree que hasta el momento las pruebas son prometedoras.
Doblin denkt dat het bewijs tot nu toe veelbelovend is.

Porque las cosas se vuelven prometedoras, a pesar de los ataques individuales de frustración.
Omdat de dingen veelbelovend worden, ondanks individuele frustratie-aanvallen.

Las tasas de crecimiento y perspectivas de futuro son más que prometedoras.
De groeicijfers en toekomstperspectieven zien er meer dan veelbelovend uit.

Hemos detectado señales prometedoras, por ejemplo, por parte del nuevo Gobierno japonés.
We hebben hoopgevende signalen gekregen van bijvoorbeeld de nieuwe Japanse regering.

Al mismo tiempo, ofrecemos a nuestros empleados condiciones de trabajo prometedoras.
Gelijktijdig bieden wij onze medewerkers kansrijke arbeidsvoorwaarden.

Tan había algunas personas prometedoras implicadas en esa campaña electoral 1966 de.
Dus er waren een aantal opkomende personen die betrokken zijn bij die verkiezingscampagne van 1966.

Nuestras pruebas con el generador Mark 2 y la Silla de la Antártida son prometedoras.
Onze testen van de Mark-Il-generator en de plek op Antarctica zijn gunstig.

He recibido señales prometedoras del primer ministro irlandés de que un acuerdo todavía es posible.
Maar ik heb beloftevolle signalen gekregen van de Ierse premier dat een deal mogelijk is.

Déjate guiar por Madé y descubre algunas de las galerías más consolidadas y prometedoras.
Laat Madé je rondleiden langs diverse gerenommeerde en up-and-coming galerieën in de stad.

He recibido señales prometedoras del Taoiseach(primer ministro irlandés) de que todavía es posible llegar a un acuerdo.
Maar ik heb beloftevolle signalen gekregen van de Ierse premier dat een deal mogelijk is.

Investigaciones recientes sugieren que las intervenciones con medicamentos pueden ser prometedoras.
Recent onderzoek suggereert dat medicamenteuze interventies veelbelovend kunnen zijn.

Sin embargo, los datos recientes no da mucho prometedoras noticias sobre las posibilidades de recuperar los archivos de forma gratuita.
Echter, de recente gegevens geeft niet veel belovend nieuws over de mogelijkheden om bestanden te herstellen gratis.

En nuestra empresa de fitomejoramiento se testan y multiplican variedades prometedoras en el invernadero.
Weefselkweek Binnen ons veredelingsbedrijf worden veelbelovende cultivars in de kas getest en vermeerderd.

Incluso si las pruebas de droga son prometedoras, los años de experimentos serán necesarios antes de que el sistema se pueda probar en gente.
Zelfs als de drugtests belovend zijn, zullen de jaren experimenten noodzakelijk zijn alvorens het systeem in mensen kan worden getest.

El parte de 237 paginaciones discute detalladamente sobre las tecnologías existentes y prometedoras del nanoscale utilizadas para los diagnósticos médicos.
Het 237 paginarapport bespreekt in detail over bestaande en up-and-coming nanoscaletechnologieën die voor medische diagnostiek worden gebruikt.

Los Bacteriófagos se consideran las armas prometedoras en el combate contra bacterias infecciosas, complementar o reemplazar los antibióticos tradicionales.
De Bacteriofagen worden overwogen belovend wapens in de bestrijding van besmettelijke bacteriën, om traditionele antibiotica aan te vullen of te vervangen.

Hoe "prometedoras" te gebruiken in een Spaans zin

¿Son prometedoras las nuevas generaciones de autores?

Prometedoras en otro levitra mit dapoxetine paso.

Potencia, calidad, o sugerir más prometedoras de.

Grandes retos y oportunidades prometedoras nos esperan.

Las cosas empezaron prometedoras para los amarillos.

Mí, muy esomeprazole rbx prometedoras aplicaciones se.

Enorme recuerdo era mucho más prometedoras para.

Todos ellos jóvenes con prometedoras carreras musicales.

Rematar posiciones prometedoras aplicando el pensamiento profiláctico.

También la vida social puede traer prometedoras diversiones.

Hoe "veelbelovende, belovend, beloftevolle" te gebruiken in een Nederlands zin

Veelbelovende ondernemers mogen sneller grootser denken.

Het wordt alvast een belovend 2018!

Beloftevolle kohaku, helaas geen koper gevonden.

Het wil beloftevolle bedrijven helpen doorgroeien.

Uit het praktijkonderzoek komen veelbelovende resultaten.

Bovenkant van data tonen veelbelovende strategie.

Hetzelfde geldt voor beloftevolle Belgische bands.

Het was een veel belovend systeem.

Veel belovend Leids medicijn wordt onderzocht

Tonen veelbelovende behandelmethode voor tuberculose enzym.