Voorbeelden van het gebruik van Belovend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat klinkt belovend.
Veel belovend, Ms. Streak.
Dat klinkt belovend.
Eso suena prometedor.Alles belovend wat ik niet meen.
Ja, deze zijn belovend.
Gaf u een interview op 11 juni… een"snelle verantwoordingsplicht en rechtvaardigheid"voor de sniper belovend?
¿Dio usted una entrevista el 11 de junio prometiendo"rendición de cuentas y pronta justicia" para el francotirador?De dingen zien er niet veel belovend uit voor me.
Dit kleine netwerkje van mensen die jou ontslagen hebben is erg belovend.
Esta pequeña red de gente que te quemó es muy prometedora.De resultaten zijn belovend, maar je zult.
Deze nieuwe producten zijn zeer belovend.
Estos productos nuevos son muy prometedores.Het ziet er meer belovend uit dan het vorige feestje.
Al menos parece más prometedora que la última fiesta.Als een onderwerp is hij belovend.
Como sujeto, es prometedor.Christine Daae, veelbelovend talent M. Firmin, erg belovend.
Christine Daae, talento prometedor Sr. Firmin, muy prometedor.Ik denk dat deze campagne erg belovend is.
Yo creo que esta campaña es muy prometedora.Ze maken gebruik van vele illusies, belovend dat wanneer jullie hen vertrouwen, gehoorzamen en volgen, jullie alles zullen krijgen.
Ellos usan muchos disfraces, prometiendo que si confían, obedecen y los siguen, lo tendrán todo.Ik vond een moord die er veel belovend uitziet.
He encontrado un asesinato que se ve prometedor.Aldus zijn organische nanotubes belovend voor toepassing aan diverse gebieden zoals medisch, gezondheid, en nanobiotechnologieën.
Así los nanotubes orgánicos son prometedores para la aplicación a los diversos campos tales como médico, salud, y tecnologías del nanobio.Hey Tina, cargos kijkt werkelijk belovend.
Ey Tina, cargces está pareciendo realmente prometedora.Bitcoin kan “op lange termijn belovend zijn,” zei Ben Bernanke.
Bitcoin podría“ser prometedor a largo plazo”, dijo Ben Bernanke.Mijn gewasherverdeling is zeer belovend.
Mi iniciativa de redistribución de cultivos es muy prometedora.Meer belovend is dat vier van de tien respondenten open staan voor toekomstige investeringen in cryptocurrency binnen de komende vijf jaar.
Más prometedor es que cuatro de cada diez encuestados están abiertos a futuras inversiones en criptomoneda dentro de los próximos cinco años.De toekomstige horizon van yoga schijnt zeer belovend.
El horizonte futuro del yoga me parece muy prometedor.Hun resultaten zijn belovend en zullen waarschijnlijk een nieuwe benadering van de behandeling van deze zeldzame maar ernstige ziekte aankondigen.“.
Sus resultados son prometedores y son probables anunciar una nueva aproximación al tratamiento de esta enfermedad rara pero seria.”.De toekomst is juist rond de hoek en het kijkt zeer belovend.
El futuro correcto a la vuelta de la esquina y parece muy prometedor.De marktvooruitzichten voor deze apparaten zijn zeer belovend met marktonderzoek die dat de markt meer dan $3 miljard tegen 2005 waard zal zijn wijzen op.
La perspectiva de mercado para estos dispositivos es muy prometedora con el estudio de mercados que indica que el mercado valdrá superior a $3 mil millones en 2005.Er was een tijd, Eldon… dat ik zei dat jij het meest belovend was.
Hubo un tiempo, Eldon, cuando te llamaría nuestro más prometedor.Vooreen22-jarigedanserdie zoveel voor ons gedaan heeft, En die zoveel belovend is, En ons op dit punt verlaat is schokkend.
Que un bailarín de 22 años que hizo tanto por nosotros, que es tan prometedor, nos deje a esta altura es sorprendente.Heeft u een interview geven op 11 juni… een"snelle verantwoording en rechtvaardigheid"voor de sniper belovend?
¿Dio usted una entrevista el 11 de junio prometiendo"rendición de cuentas y pronta justicia" para el francotirador?Wat voor soort werk voor een jong meisje wordt als ondergewaardeerd en niet belovend beschouwd?
¿Qué tipo de trabajo para una niña se considera infravalorado y poco prometedor?Neen, ik ben naar hier gevlogen omdatze een klinische proef heeft voor een zeer belovend protocol.
No, volé hasta aquí porquetiene un ensayo clínico para un protocolo muy prometedor.
