Voorbeelden van het gebruik van Prometen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, estas prometen.
¿Prometen que no se reiran?
Beloof je niet lachen?Los países del G20 prometen….
¿Me prometen no reírse?
De- Cumplimos lo que otros prometen!
Mensen vertalen ook
Prometen nunca olvidarse del otro.
También Bill Kearney, Pedro,¿me lo prometen?
Bill Kearney? Pedro? Beloof het me?Algunos prometen más que otros.
Sommige zijn veelbelovender dan de anderen.Definitivamente estos cursos no prometen milagros.
De acuerdo,¿prometen no decirle a nadie?
Goed, beloof je het niemand te vertellen?Aunque los chicos no se desempeñan como prometen.
¿Prometen no decírselo a mi esposa?
Beloof je het niet aan mijn vrouw te vertellen?No consume tan poco como prometen(1.6 MultiJet).
Niet zo zuinig als beloofd(1.6 MultiJet).Ellos prometen limpieza y obediencia, pero no pobreza.
Ze zwoer kuisheid en gehoorzaamheid, maar niet de armoede.Las implementaciones de 5G prometen brindar una serie de….
G biedt vooruitzichten voor een reeks….Detalles prometen revelar, después de la enumeración de dinero.
Si te quedas con nosotros, mi equipo y yo prometen cuidar de usted.
Als je verblijf bij ons, mijn team en ik beloof je zorgen.Tal como lo prometen, gané más de $13.000 todos los días desde que comencé.
Precies zoals beloofd verdiende ik elke dag €11.500.Pero,¿cómo sabes cuál elegir, si todos prometen lo mismo?
Estas dos personas prometen quererse el uno al otro para siempre.
La vista desde la terraza es tan hermosa como las fotos lo prometen.
Het uitzicht vanaf het terras is zo mooi als de foto's beloofd.Y el periódico dijo:"Los indios prometen esforzarse por perseverar".
Me prometen que si muero antes que su padre… destruirán todas las demás.
Beloof me dat als ik sterf vóór jullie vader, jullie de rest wegdoen.Ten cuidado con los esquemas que prometen hacerte rico rápidamente!
Prometen mucho, pero nunca tienen suficiente medicación para el VIH.
Na al die beloften zijn er nog steeds niet voldoende HIV medicijnen.Informe habla de grandes automovilistas que prometen un futuro crecimiento.
Rapport spreekt over grote automobilisten veelbelovende toekomstige groei.Lo que prometen- SEO no es un proceso rápido que ofrezca garantías absolutas.
Wat ze beloven- SEO is geen snel proces dat absolute garanties biedt.Más 10 años los ricos experimentan, prometen que la calidad será excelente.
Incluso los suplementos que prometen dar una piel perfecta no siempre funcionan.
Niveles inteligente power ups y unos gráficos impresionantes prometen horas de diversión.
Niveaus, slimme power-ups en verbluffende graphics beloofd uren plezier.
