Voorbeelden van het gebruik van Beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom heeft hij dat beloofd?
Beloofd is beloofd.
Wij spammen niet. Beloofd!
Beloofd is beloofd.
Una promesa es una promesa.Vergeet het niet je hebt het beloofd.
Y no olvides tu promesa.
Mensen vertalen ook
Beloofd is een groot woord, Troy.
Una promesa es algo serio, Troy.Je vriend heeft een hoop beloofd.
Tu amigo hizo muchas promesas.En beloofd is beloofd!
¡Y una promesa es una promesa!En Florence heeft het hem beloofd?
¿Y Florencia qué le prometió?Ik heb twee dingen beloofd in m'n leven.
Sólo he hecho dos promesas en toda mi vida.Ik heb Catherine gebeld, zoals beloofd.
Beloofd is beloofd, oké?
Una promesa es una promesa en esta familia?Robbie, ik heb je niets beloofd, oké?
Robbie, no te prometí nada?And wat beloofd was in de droom… Ik had niets gezien.
Y si hubo alguna promesa en el sueño, no la vi.Ik had haar dat ook beloofd.
Ten cuidado Lily. Yo también hice esas promesas.Ik had hem de mijne beloofd, maar die ging dood.
Tenía que hacerlo. Le prometí mi bebé, mi bebé murió.We krijgen er toch tien, zoals beloofd, ja?
Tendremos diez, como prometió,¿cierto?Ik heb, zoals beloofd, de zaak binnenshuis opgelost.
Tal como le prometí he resuelto este misterio sin abandonar mi apartamento.Ik heb je wat meegebracht, zoals beloofd.
Como prometí. Te he traído algunas cosas.Ik wachtte een week, hoewel beloofd voor 10 dagen om te leiden.
Esperé una semana, aunque prometió durante 10 días para conducir.Ik diende klacht in tegen Saviano, zoals beloofd.
Me he querellado contra Saviano, como prometí.Wij moeten leven in het licht dat is beloofd voor deze dag.
Bistrup, heeft hij banen gecreëerd, zoals beloofd?
¿Y Bistrup?¿Ha conseguido los trabajos que prometió?Alain, we hebben Echelon, zoals beloofd.
Como prometí, Alain, tenemos Echelon a nuestra disposición.Jij krijgt jouw deel van de opbrengst, zoals beloofd.
Vas a recibir tu parte de la venta, como prometí.Ben je vergeten dat je mij het eeuwige leven hebt beloofd?
¿Olvidaste tu promesa de que yo tendría vida eterna?En ik heb Manus die bestanden gegevens, zoals beloofd.
¿De qué hablabas? Conseguí esos archivos de Olivia García, como prometí.Ik ben voor velen de laatste hoop, en ik heb ze veel te veel beloofd.
Soy portador de las esperanzas de muchos He hecho promesas a muchos.En soms betekent het, dat hij niet meegaat op vakantie, zoals beloofd.
Y a veces eso significa que no puede venir a las vacaciones como prometió.
