Voorbeelden van het gebruik van Prometedora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Alguna prometedora?
Iets veelbelovends?Yo creo que esta campaña es muy prometedora.
Muy prometedora, señorita Streak.
Veel belovend, Ms. Streak.Eres la miembro mas prometedora de este equipo.
Ey Tina, cargces está pareciendo realmente prometedora.
Hey Tina, cargos kijkt werkelijk belovend.
Mensen vertalen ook
Al menos parece más prometedora que la última fiesta.
Het ziet er meer belovend uit dan het vorige feestje.Mi iniciativa de redistribución de cultivos es muy prometedora.
Mijn gewasherverdeling is zeer belovend.La prometedora diseñadora Lola Nolan no cree en la moda….
Esta pequeña red de gente que te quemó es muy prometedora.
Dit kleine netwerkje van mensen die jou ontslagen hebben is erg belovend.Su ejecución parece prometedora, pero no es del todo correcta.
Hasta ahora, su respuesta ha sido prometedora.
Tot dusver is 
¡A bordo de la prometedora industria nacional de PCB! Dec 14, 2018.
Entre los compuestos probados,la biocanina A fue considerada la más prometedora.
Van de geteste bestanddelen was biochanin A het meest belovende.Su efectividad es prometedora, pero aún no se ha demostrado completamente.
De effectiviteit ervan is veelbelovend, maar nog niet volledig bewezen.Hasta ahora la respuesta ha sido particularmente prometedora", dice Johanna Keller.
Pero ahora, una prometedora actriz está recibiendo amenazas extrañas que han atraído a directamente a la zona de cuarentena.
Maar nu, een up-and-coming starlet krijgt vreemd bedreigingen die haar recht aan de quarantaine zone hebben getrokken.La elevada participación losdos días de elecciones fue especialmente prometedora.
Ha mostrado ser tremendamente prometedora y tú has sido una mentora excepcional.
Bajo sus esfuerzos,la industria global de hogares inteligentes es prometedora.
Onder hun inspanningen is de wereldwijde smart home-industrie veelbelovend.Pflaz es considerada una región prometedora, que produce vinos tintos y blancos de distinción.
Pflaz wordt beschouwd als een up-and-coming regio, die zowel rode als witte wijnen van onderscheid produceert.Con el tiempo quedaron seis propuestas, cada una más prometedora que la otra.
Esta técnica genética de la perturbación es muy prometedora en áreas tales como ingeniería del genoma e investigación de la célula madre.
Deze genetische storingstechniek is zeer belovend op gebieden zoals genoomtechniek en het onderzoek van de stamcel.En términos generales,la primera mitad de 2017 ha sido prometedora para los mercados emergentes.
Esta terapia era determinado prometedora en los pacientes con el alelo ApoE4- los factores de Alzheimer de riesgo genéticos mas comunes para Alzheimer.
Deze therapie was bijzonder belovend in de patiënten van Alzheimer met allele ApoE4- de gemeenschappelijkste genetische risicofactoren voor Alzheimer.Y luego, en el este de África, una especie de simio poco prometedora desarrolló la base del pensamiento consciente.
En dan evolueerde in Oost-Afrika een weinig belovende soort apen het rare kunstje van bewust denken.El Grupo Machiels tiene una participación sustanciosa en esta prometedora empresa con tanto valor social.
Group Machiels heeft een substantiële participatie in deze beloftevolle onderneming met een groot maatschappelijk nut.Las tarjetas de comedia fueron descubiertas por la prometedora comediante Milton Berle, que animó a Youngman y formo una gran amistad con él.
De kaarten van de komedie werden ontdekt door up-and-coming komiek Milton Berle, Wie Youngman aangemoedigd en vormde een nauwe vriendschap met hem.Como alternativa, si te das cuenta de que otro sector comercial o una industria relacionada es más prometedora, busca una nueva empresa en ese sector.
Als je vindt dat een ander bedrijfsonderdeel of een gerelateerde sector meer belovend is, kunt je een nieuwe onderneming in die sector nastreven.La perspectiva de mercado para estos dispositivos es muy prometedora con el estudio de mercados que indica que el mercado valdrá superior a $3 mil millones en 2005.
De marktvooruitzichten voor deze apparaten zijn zeer belovend met marktonderzoek die dat de markt meer dan $3 miljard tegen 2005 waard zal zijn wijzen op.El sistema de Transics,recientemente vencedor del título flamenco de‘compañía más prometedora' superó el sistema de los competidores.
Het systeem van Transics,onlangs nog winnaar van de Vlaamse titel ‘meest beloftevolle onderneming', overtrof dat van zijn concurrenten.
