Wat Betekent BEMOEDIGEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• alentador
• esperanzador
• animando
• alentando
• encouraging
• alentadores
• alentadora
• alentadoras
• esperanzadores
• animado
• anima

Voorbeelden van het gebruik van Bemoedigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is bemoedigend.
Esto es esperanzador.

Bemoedigend. Je kompas wacht op je.
Bueno, su brújula espera.

Dat is bemoedigend.
Bueno… es esperanzador.

Nate, als je dit kon zien. Niet erg bemoedigend.
Nate, sí pudieras ver esto, no estarías animado.

En riep bemoedigend…'.
Y a gritos los alentó para…".

Ellens röntgenfoto's zijn bemoedigend.
Los resultados de las radiografías de Ellen son esperanzadores.

En dat is bemoedigend, toch?
Esto es muy halagüeno,¿no?

De voorlopige resultaten zijn zeer bemoedigend.
Los resultados preliminares han sido muy esperanzadores.

Intelligent. Bemoedigend. Grappig.
Inteligente, comprensivo, divertido.

Ik vind de resultaten van de informele Europese Raad bemoedigend.
Me alientan los resultados del Consejo Europeo informal.

Het is wel bemoedigend voor de koning.
Bueno, es muy alentador para el Rey.

Inderdaad, het is bemoedigend.
Eso es. Estoy animada.

Dat is bemoedigend, maar nog niet voldoende.
Es prometedor, pero no suficiente.

Bedankt, pa. Dat is echt bemoedigend.
Gracias papa, es en verdad esperanzador.

Hij was bemoedigend maar toch een beetje sceptisch-.
Me apoyaba pero estaba un poco escéptico.

Het historische en prehistorische verslag is niet erg bemoedigend.
El registro histórico y pre-histórico no es esperanzador.

Wees ondersteunend en bemoedigend naar jonge lezers.[13].
Apoya y anima a los lectores jóvenes.[13].

De werking beschreven door de producent klinkt heel bemoedigend.
Los efectos descritos por el fabricante suenan muy alentadores.

Niet erg bemoedigend, aangezien ons beroep afgewezen is.'.
No muy reconfortante, ya que perdimos nuestra apelación.

Er gaan veel minder toegevoegde ingrediënten, wat bemoedigend is,” zei ze.
Habrán muchos menos ingredientes añadidos, lo que es esperanzador", dijo.

Het houdt me op bemoedigend met hele lichaam rimpels en stof.
En me sigue alentando con polvos y arrugas de todo el cuerpo.

Verder kunnen de recente berichten nauwelijks bemoedigend genoemd worden.
Además, las noticias recientes a duras penas pueden definirse como alentadoras.

Het is in ieder geval bemoedigend dat dit Huis zich eensgezind toont.
Al menos resulta alentador que esta Asamblea esté unida.

Sommigen zelfs zeer positief, zelfs prijzen prijzend en bemoedigend om te kopen.
Algunos incluso muy positivos, incluso elogiando rebanadas y animando a comprar.

We hebben veel bemoedigend nieuws gehoord over supplementen.
Hemos escuchado un montón de noticias alentadoras sobre los suplementos.

De telling in de voorsteden is bemoedigend… maar dodelijk in de binnensteden.
Las cifras de los suburbios son buenas… pero las de las ciudades no.

Het is bemoedigend dat artikel worden ontwikkeld in samenwerking doctoraal tutor.
Se alentará que el artículo se elabore en colaboración doctorando-tutor.

Het is goed en bemoedigend om te zien dat Renault stappen blijft zetten.
Es bueno y resulta alentador ver que Renault sigue aportando mejoras.

De auteurs telkens bemoedigend zijn spelers fris en nieuwe features van het spel.
Los autores cada vez animando a sus jugadores frescos y nuevas características del juego.

Hoe "bemoedigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Bemoedigend begin van geur, zei ana.

Mechteld begon met een bemoedigend voorbeeld.

Bemoedigend begin van vrolijk gegevens die.

Bemoedigend begin veilige trandate bestellen van.

Die geeft hem een bemoedigend knikje.

Daarop knikte zij mij bemoedigend toe.

Een bemoedigend woord met een boodschap.

Bemoedigend begin bij heel het werken.

Ontvang elke dag een bemoedigend woord.

Onze Nieuwjaarsreceptie werd uiterst bemoedigend bezocht.

Hoe "esperanzador, alentador, animando" te gebruiken in een Spaans zin

Con ese gozo esperanzador participemos de esta Eucaristía.

Bien esperanzador todo esto que esta aconteciendo.

Esperanzador debut, editado en Choi Records, via Bandcamp.

Eso es muy alentador para nuestras aspiraciones".

Es esperanzador que esté entrenando con Pedro.

Y es bastante alentador conocer estos dos datos.

Dejando huellas sobre este esperanzador parque.

Un panorama bastante poco alentador por cierto.

"Es raro estar animando desde mi casa.

Una gran noche, animando a tope la fiesta.