Wat Betekent ALENTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanmoedigen
• aan te moedigen
• stimuleren
• worden aangemoedigd
• aansporen
• aanmoedigt
• aanmoedigend
• aanmoedigde
• stimuleerde
• wordt aangemoedigd

Voorbeelden van het gebruik van Alentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estás alentando este ridículo noviazgo.
Zo moedig je die belachelijke relatie aan.

En todos estos temas seguiremos alentando a los Estados miembros.
Op dit gebied blijf ik de lidstaten aanmoedigen.

Alentando a los niños a ser curiosos.
Moedigt kinderen aan om nieuwsgierig te zijn.

Espera.¿Gente alentando a las porristas?
Wacht. Mensen die juichen tegen cheerleaders?

Alentando las relaciones humano-alien".
Door buitenaardse-menselijke…"relaties aan te gaan.".

Es por eso que el aprendizaje del Camino del Conocimiento debe ser alentando.
Daarom moet het leren van De Weg van Kennis gestimuleerd worden.

Y sigue alentando su esperanza, Dr. Turner.
En u moedigt haar aan om te blijven hopen, Dr.

Haz más humana la gestión de desempeño alentando la comunicación espontánea.
Maak prestatiemanagement menselijk door het aanmoedigen van spontane communicatie.

En me sigue alentando con polvos y arrugas de todo el cuerpo.
Het houdt me op bemoedigend met hele lichaam rimpels en stof.

Estabas incitando revolucion en las calles, alentando incendios, robos, disparos.
U zette aan tot revolutie in de straten, stimuleerde brandstichting, plundering, sluipschutters.

Pasó toda su vida alentando a los jóvenes a hacer todo lo posible para el mejoramiento de la humanidad».
Zijn hele leven door bemoedigde hij jonge mensen om zo goed ze konden bij te dragen aan de verbetering van de mensheid.'.

Dios debe haber estado tan feliz de ver a este valiente keniano alentando al mundo entero con su creencia.
Het zal hem gelukkig maken te zien hoe deze dappere Keniaan de hele wereld aanmoedigt met zijn geloof.

Tonta y despreocupada, alentando a los niños a enfrentarse al mundo desarmados.
Vrolijk en zorgeloos, kinderen aanmoedigend om de wereld ongewapend te omhelzen.

Uno de estos hombres actuaron como mentor de Edd, presentarlo a la moda y cultura y alentando sus esperanzas para una carrera de actor.
Een van deze mannen fungeerde als Edd's mentor, in de mode en de cultuur en stimuleerde zijn hoop op een acteercarrière.

El Consejo debe seguir alentando a Birmania y Bangladesh a aumentar las consultas y la cooperación para la pronta implementación del acuerdo bilateral", ha añadido.
De raad moet blijven aanmoedigen Myanmar en Bangladesh te verhogen overleg en samenwerking voor het begin van de uitvoering van de bilaterale overeenkomst,” zei hij.

Y tuvimos algunos textos muy discriminatorios, por ejemplo, alentando la violencia contra las mujeres", dijo.
En we hadden bijvoorbeeld enkele zeer discriminerende teksten, die geweld tegen vrouwen aanmoedigden, zei hij.

Asimismo, seguirá alentando a los tribunales nacionales para que desempeñen un papel más activo en el control de la aplicación de la normativa sobre ayudas estatales a escala nacional.
Ook zullen de nationale rechters aangemoedigd worden om een actievere rol te spelen bij de handhaving van de staatssteunregels op nationaal niveau.

Pero esa vitalidad y crecimiento se logran mediante la libre empresa, alentando la iniciativa y adoptando la utilización de las nuevas tecnologías.
Maar die vitaliteit en groei worden bereikt door het vrije ondernemerschap, dat initiatief aanmoedigt en zorgt dat nieuwe technologieën ingang vinden.

El líder en noticias blockchain, CoinDesk se esfuerza por ofrecer una plataforma abierta para el diálogo y la discusión sobre todas las cosas blockchain alentando artículos aportados.
De leider in blockchain nieuws, CoinDesk streeft naar een open platform bieden voor dialoog en discussie over alle dingen blockchain door het stimuleren bijgedragen artikelen.

Las discusiones reflejan a Assange alentando activamente a Manning a que provea más información.
De gesprekken tonen ook aan dat Assange op actieve wijze Manning aanmoedigde om meer informatie te verstrekken.”.

Los acuerdos internacionales destinadas a limitar los daños al medio ambiente de los sistemas de producción de energía tradicionales están alentando el desarrollo de fuentes alternativas de energía.
Internationale overeenkomsten die gericht zijn op milieuschade van traditionele systemen voor energieproductie te beperken zijn het stimuleren van de ontwikkeling van alternatieve energiebronnen.

Cómo Snapchat creó su adictiva característica Snapstreaks, alentando la comunicación casi constante entre sus usuarios en su mayoría adolescentes.
Hoe Snapchat zijn verslavende Snapstreaks-functie heeft gecreëerd, waarbij bijna constant communicatie tussen zijn meestal tienergebruikers wordt aangemoedigd.

Al levantarnos pensaremos únicamente en la verdad, y pasaremos cinco minutos practicando sus caminos, alentando a nuestras temerosas mentes con lo siguiente:.
We denken bij het opstaan uitsluitend aan de waarheid en besteden er vijf minuten aan ons in haar wegen te oefenen, terwijl we onze bange denkgeest hiermee aanmoedigen:.

Fomentamos el espíritu emprendedor dentro de CBS, alentando nuevas ideas, abiertos a la iniciativa individual y flexibles frente a nuevas oportunidades.
We koesteren een ondernemersgeest bij CBS, moedigen nieuwe ideeën aan, staan open voor individueel initiatief en flexibel in het licht van nieuwe kansen.

Yo estudio el Plan Divino del Creador para la Tierra, alentando las transiciones dentro de ella y la humanidad para que sean logrados con facilidad y armoniosamente.
Ik bestudeer het Goddelijke Plan van de Schepper voor de Aarde, overgangen binnenin de Aarde en de mensheid aanmoedigend om gemakkelijk en harmonieus bereikt te worden.

En primer lugar, abre nuevos universos culturales, alentando la diversidad y la curiosidad por otras historias y por maneras nuevas de pensar; permite que la creatividad se comparta realmente.
Het opent nieuwe culturele mogelijkheden, stimuleert diversiteit en nieuwsgierigheid naar andere verhalen en manieren van denken en het maakt uitwisseling van creativiteit mogelijk.

Hoe "alentando" te gebruiken in een Spaans zin

no crea usted que estoy alentando su ego.?

¡Estamos alentando para que tus predicciones sean correctas!

No podemos equivocarnos en eso, alentando visiones optimistas.

Almismo tiempo,unaconfusaAnneintentaresolversu relaciónconGeorgeysufamilia, alentando aque vean a unterapeuta.

¡Hoy seremos más verdolagas alentando desde la cancha!

Lidertarios everywhere: alentando imprendedores "Estamos rodeados de descreídos.

000 espectadores alentando sin cesar a los amarillos.

Bueno, sigo alentando a Martín con su idea.

Yo tengo que seguir alentando a los demás.

Y los medios desde atrás, alentando el tema.

Hoe "stimuleren, aanmoedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij stimuleren het ondernemerschap bij ondernemers.

Het stimuleren van het probleemoplossend denkvermogen.

Stimuleren van krachtige, (economisch) sterke dorpscentra.

Power Technique Grootse ideeën stimuleren innovatie.

het aanmoedigen van onze Oranje Leeuwen.

Als gevolg van stimuleren gastro-oesofageale refluxziekte.

Nhs, het aanmoedigen sinds 1991 met.

Aanmoedigen van peer-review, multi-stakeholder monitoring systeem.

Aanmoedigen sinds signalering eiwitten door groep.

Fuls, het stimuleren van beroertes bij.