Wat Betekent INCENTIVAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stimuleren
• aan te moedigen
• aanmoedigen
• te bevorderen
• worden aangemoedigd
• stimulans
• incentiveren

Voorbeelden van het gebruik van Incentivar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incentivar la investigación.
Stimulering van onderzoek.

Las masacres de Gaza deben incentivarnos a la acci….
Slachtpartij in Gaza moet ons aansporen tot actie….

Incentivar a los niños a ahorrar.
Stimuleer kinderen om te sparen.

Fomentar el espíritu empresarial e incentivar las actividades emprendedoras.
Ondernemersgeest en ondernemingsactiviteiten bevorderen.

Incentivar a las personas a compartir.
Stimuleer mensen om te delen.

La legalización no implica aprobar o incentivar el consumo de drogas.
Legalisering wil niet zeggen dat we gebruik van softdrugs aanmoedigen of goedkeuren.

Incentivar con una escala de descuento.
Incentiveren met een kortingschaal.

Las semillas de marihuana deberían incentivarse para desarrollar unas raíces sanas y vigorosas.
Cannabiszaden moeten ondersteund worden in het ontwikkelen van krachtige gezonde wortels.

Incentivar a otros a recaudar fondos en tu nombre.
Anderen inspireren om namens jou geld in te zamelen.

Es necesario incentivar la donación de órganos.
Orgaandonatie moet worden aangemoedigd.

Incentivar los pequeños comercios en pueblos y centros urbanos.
Bevorder kleine bedrijven in dorpen en stadscentra.

También se debe incentivar el aprendizaje de otras lenguas.
Daarnaast moet het leren van andere talen worden aangemoedigd.

Incentivar el espíritu empresarial en la enseñanza superior 12.
Bevordering van het ondernemerschap in het hoger onderwijs 12.

Asimismo, se debe incentivar o penalizar a los consumidores por su comportamiento.
Daarnaast moeten consumenten worden beloond of bestraft voor hun gedrag.

Incentivar y mantener los puestos de empleo en la industria alimentaria.
Het creëren en behouden van banen in de voedingsindustrie.

Las empresas pueden incentivar a permanecer hasta que se cumpla la condición de rendimiento.
Bedrijven kunnen je stimuleren om te blijven totdat de prestatievoorwaarde is voldaan.

Incentivar a los empleados a mejorar su coeficiente de ciberseguridad.
Stimuleer medewerkers om hun cybersecurityquotiënt te upgraden.

Modificaciones con vistas a incentivar la compensación y a incrementar el acceso a ella(artículos 4 y 39 del EMIR).
Wijzigingen om clearing te bevorderen en de toegang tot clearing te verbeteren(artikelen 4 en 39 van EMIR).

Incentivar el comercio que no dañe el resto de modos de vida.
Zorg voor handel die niet de belangen en bestaanszekerheid van anderen schaadt.

¿Cómo incentivar a los sectores correctos?
Hoe stimuleren we de juiste economische sectoren?

Incentivar una corta(15-30 minutos) reunión creativa de las siguientes etapas.
Moedig een korte(15-30 minuten) brainstormsessie van de volgende stappen.

Se debe incentivar entre los inversores una perspectiva a largo plazo.
Bij beleggers moet een lange-termijnvisie worden aangemoedigd.

Incentivar una corta sesión(15-30 minutos) de lluvia de ideas de las siguientes etapas.
Moedig een korte(15-30 minuten) brainstormsessie van de volgende stappen.

¿Por qué no incentivar a su público con descuentos u otras ofertas?
Waarom stimuleer je hun aanwezigheid niet met kortingen of andere aanbiedingen?

B bis incentivar los proyectos transfronterizos, en particular para las pymes;
(b bis) ze stimuleren grensoverschrijdende projecten, met name voor het MKB;

Nuestra obligación es incentivar la integración regional y oponernos a cualquier acuerdo firmado que debilite dicha integración.
Het is onze plicht om de regionale integratie te bevorderen en ons te verzetten tegen het sluiten van iedere overeenkomst die dat deze integratie zou schaden.

Conviene incentivar las sinergias entre sectores mediante los criterios de adjudicación que se utilicen para la selección de las medidas.
Synergieën tussen sectoren moeten worden aangemoedigd door de gunningscriteria voor de selectie van acties.

Los padres pueden incentivar o desincentivar esta conducta simplemente haciendo caso o no a sus hijos.
Ouders kunnen gedrag aanmoedigen of ontmoedigen door aandacht aan hun kinderen te geven of te onthouden.

Incentivar a la industria de la UE para establecer contactos con los nuevos mercados de producción de petróleo y gas, y con los países con posibilidades en el sector.
Het aanmoedigen van de industrie in de EU tot het benaderen van nieuwe markten in olieen gasproducerende of veelbelovende landen.

Digamos que quieres incentivar la participación de los educadores y de los estudiantes en una encuesta de opinión después de una conferencia.
U wilt bijvoorbeeld deelname aanmoedigen aan een feedbackenquête voor opleiders en studenten na afloop van uw conferentie.

Hoe "incentivar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuáles estrategias tienen para incentivar la inversión?

Esta condición es para incentivar nuevas inversiones.

"Siempre busco cómo incentivar a los empleados.

Desde Passim queremos incentivar el voto informado.

permitiendo trazar estrategias para incentivar los resultados.

Reformas legislativas para incentivar la actividad empresarial.

bico tiene como fin incentivar la realizaciA?

Las empresas también pueden incentivar estas conductas.

Incentivar estas actitudes entre alumnado y profesorado.

que busca incentivar a las PYMES exportadoras.

Hoe "stimuleren, aanmoedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Leidraad kunnen stimuleren van kanker en.

Wij stimuleren dat met drempelloze mobiliteit.

Wij stimuleren dit inzetten juist wel.

Als gevolg van stimuleren gastro-oesofageale refluxziekte.

het aanmoedigen van onze Oranje Leeuwen.

Uitbreiding van assists stimuleren spierweefsel elasticiteit.

Contrast, nell-1 stimuleren bot productie van.

Aanmoedigen van peer-review, multi-stakeholder monitoring systeem.

Stimuleren volwassen leukemieën, maar heeft afgerond.

Onderging t2-gre-sequenties, vijf maatregelen stimuleren van.