Wat Betekent GESTIMULEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• estimulado
• impulsado
• fomentado
• promovido
• aumentado
• alentado
• animado
• incentivados
• favorecido
• potenciado
• incitado
• energizado
• estimulación
• propiciado

Voorbeelden van het gebruik van Gestimuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Value gestimuleerd Shopping.
Valor incentivado Compras.

Hond goodies kan worden gestimuleerd.
Un perro puede ser alentado con golosinas.

Lage dosis: gestimuleerd, energiek en gefocust.
Dosis baja: Estimulación, activación y focalización.

Het positieve gedrag wordt beloond en gestimuleerd.
El comportamiento positivo es recompensado y alentado.

Effecten Lage dosis: gestimuleerd, energiek en gefocust.
Efectos Dosis baja: Estimulación, activación y focalización.

Deze vaardigheden moeten worden aangeleerd en gestimuleerd.
Estas habilidades necesitan ser enseñados y alentados.

Dit proces wordt bevorderd en gestimuleerd door de aanwezigheid van O2.
Este proceso se favorece y estimula con la presencia de O2.

Suggereer je nu echt dat mijn vrouw dit heeft gestimuleerd?
¿De verdad estás sugiriendo que mi mujer ha alentado esto?

Gestimuleerd(kalk) metabolisme, het algemene fysieke welzijn opgeheven.
(Lime) estimular el metabolismo, planteó al general el bienestar físico.

De patiënt wordt zo snel mogelijk gestimuleerd om te bewegen.
Los pacientes son alentados a moverse lo antes posible.

Boeren moeten worden gestimuleerd om in de landbouw minder energie te verbruiken;
Es alentar a los agricultores a utilizar menos energía en la agricultura;

McCain heeft de verspreiding van de dood wereldwijd gestimuleerd.
McCain ha favorecido la difusión de muerte en el mundo.

De inname kan ook worden gestimuleerd door de consumptie van donkere chocolade.
La ingesta también puede ser impulsada por el consumo de chocolate negro.

Verleidelijke babe in Sexy lingerie krijgt stevig Gestimuleerd.
Seductor babe en sexy lencería consigue firmemente estimulado.

Zo wordt de economie verder gestimuleerd en wordt de crisis een halt toegeroepen.
Esto ayudará a estimular la economía y contribuirá a acabar con la crisis.

Ik was een self-uitgever met een boek hoeft te worden gestimuleerd.
Yo era un auto-editor con un libro que necesita ser promovido.

Afgelopen september… ik had Shelly gestimuleerd wat activiteiten te bezoeken.
En septiembre… había animado a Shelly a explorar otras actividades e intereses.

Anders actie is niet alleen toegestaan, maar ook gestimuleerd.
De lo contrario, la acción no solo está permitido sino también alentado.

Gestimuleerd om te leren met de unieke BrainHearingTM technologieën van Oticon.
Estimulación para aprender con las tecnologías exclusivas BrainHearingTM de Oticon.

Kloosters en het cenobitische leven werden gestimuleerd door de kroon.
Los monasterios y la vida cenobítica fueron impulsados por la corona.

Dus ze worden gestimuleerd om mensen goed te keuren die wel of niet geschikt zijn.
Así que serían incentivados a aprobar personas que podrían o no estar cualificadas.

Een bewustzijn van je eigen waardigheid en moeite moet worden gestimuleerd.
El conocimiento de vuestra propia dignidad y valor debe ser alentado.

In dat geval wordt de Klant gestimuleerd om te kiezen voor een dedicated hosting contract.
El Cliente estará incitado a optar por un contrato de alojamiento dedicado.

Daarom hebben de meeste culturen altijd de bevolkingsgroei gestimuleerd.
Por tanto la mayoría de las culturas han promovido el crecimiento de la población.

Leveranciers worden gestimuleerd om de prestaties en de rechtmatigheid te verbeteren.
Los proveedores están incentivados para mejorar el rendimiento y el cumplimiento.

Testiculaire disfunctie gebeurt wanneer de testis zijn niet recht gestimuleerd.
La disfunción testicular ocurre cuando los testículos no son promovidos recta.

Gratis testosteron wordt gestimuleerd door een verscheidenheid aan interne en externe factoren.
La testosterona libre es impulsada por una variedad de factores internos y externos.

Ook een koppeling van de digitale audio en video, multimedia ontwikkeling gestimuleerd.
También el enlace de audio y vídeo digital, desarrollo multimedia animado.

Het inclusieve tripartiete model en het sociaal overleg moeten worden beschermd en gestimuleerd.
El modelo tripartito inclusivo y el diálogo social deben ser protegidos e incentivados.

Het inclusief driepartijenmodel en de sociale dialoog zal moeten worden beschermd en gestimuleerd.
El modelo tripartito inclusivo y el diálogo social deben ser protegidos e incentivados.

Hoe "gestimuleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooie initia­tieven die gestimuleerd moeten worden.

Voedingsvezels, worden gestimuleerd tot praktische toepassing.

Gestimuleerd belangrijke uitdaging van tot ze.

Buitenactiviteiten worden gestimuleerd (wandelen, joggen, fietsen).

Een bedrijvennetwerk waarin ondernemingen gestimuleerd worden.

hoodia legaal bestellen Gestimuleerd belangrijke negatieve.

Gestimuleerd belangrijke behandeling van het nemen.

Kinderpoëzie zou veel gestimuleerd moeten worden.

Problemstrokes worden gestimuleerd tot jaar het.

Actieve loyaliteit zal gestimuleerd moeten worden.

Hoe "estimulado, impulsado, fomentado" te gebruiken in een Spaans zin

Estimulado por las reformas en los mercados.

8%, impulsado principalmente por Kenworth Mexicana.

SeÑora impulsado por allergan oferta de.

Antagonismo real o fomentado entre las diversas razas.

$37,4 millones, impulsado una próxima aplicación en.

No es extraño, pues, que hayan estimulado la.

Nunca algo me había estimulado hasta tal punto.

Se han fomentado varios proyectos de asentamientos estratégicos.

impulsado por sus peculiares nociones artísticas.

han impulsado aún más esas campañas.