Wat Betekent GESTIMULEERD in het Frans - Frans Vertaling

• stimulé
• encouragée
• favorisé
• promouvoir
• incités
• boosté
• augmenté
• dynamisée
• revigoré
• stimulée
• encouragé
• encouragés
• stimulés
• encouragées
• stimulées
• favorisée
• promu
• incité
• promus
• favorisant
• inciter
• incitées
• promue
• favorisés

Voorbeelden van het gebruik van Gestimuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu is de tepel gestimuleerd.
Comme ça. Ça le stimule.

De fabrikant wordt gestimuleerd om te kiezen voor de oplossing die de meeste winst oplevert.
Le constructeur serait incité à choisir l'option la plus rentable.

Hoe wordt dit gestimuleerd?
Comment ce processus est-il encouragé?

De teelt van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden moet worden gestimuleerd.
Les cultures à des fins non alimentaires doivent être développées.

U hebt altijd mensen gestimuleerd om te ondernemen.
Vous avez toujours incité les gens à entreprendre.

Het centrale zenuwstelsel wordt gestimuleerd.
Le système nerveux central est boosté.

Snel opgeblazen en gestimuleerd, met ventilators die constant werken.
Rapidement gonflé et relancé, avec des ventilateurs fonctionnant constamment.

Werken alleen als fysiek gestimuleerd.
Travailler uniquement quand ils sont stimulés physiquement.

Dit wordt gestimuleerd door de ontwikkeling van het Europees opleidingsprogramma statistiek.
Cet échange est favorisé par la mise au point du programme de formation statistique européen.

Het herstel procedure zal sterk worden gestimuleerd.
La procédure de récupération sera grandement renforcée.

De groei kan nog extra worden gestimuleerd via de structuurfondsen.
La croissance peut également être soutenue grâce aux fonds structurels.

Ik was een self-uitgever met een boek hoeft te worden gestimuleerd.
J'étais une auto-éditeur avec un livre devant être promu.

Episodes meestal eindigen wanneer gestimuleerd door aaien, harde geluiden, enz….
Épisodes se terminent généralement lorsqu'ils sont stimulés par caresser, des bruits forts, etc.

Dit gebeurt omdat onlineboekingen moeten worden gestimuleerd.
La raison en est que les réservations en ligne soient favorisées.

Hot verkopen 4 wielen elektrische scooter Off-Road gestimuleerd elektrische skateboard.
Chaude vente scooter électrique de 4 roue tous-terrains boosté skateboard électrique.

Z'n geheugen, kracht, intelligentie en reflexen worden gestimuleerd.
Sa mémoire, sa force, ses réflexes, son intelligence sont décuplés.

Het genezingsproces zal zeker sterk worden gestimuleerd.
Le processus de guérison sera certainement améliorée considérablement.

Het heeft de concurrentie en innovatie juist gestimuleerd.
Au contraire, celle-ci a contribué à stimuler la concurrence et l'innovation.

De mobiliteit van de EU-burgers moet blijvend worden gestimuleerd.
Il convient de continuer à encourager la mobilité des citoyens de l'Union.

Ook, contra-conditie van uw hond te kalmeren wanneer gestimuleerd.
Également, contre-conditionner votre chien à se calmer lorsqu'ils sont stimulés.

Waar de kruising tussen gezondheid en knipbeurten kan worden gestimuleerd.
Où le croisement de la santé etdes coupes de cheveux peut être développé.

Door de Gemeenschap kunnen tevens goede praktijken worden omschreven en gestimuleerd.
La Communauté peut également recenser et encourager les bonnes pratiques.

Met name duurzame energiebronnen moeten in heel Europa worden gestimuleerd.
Les énergies renouvelables, en particulier, doivent être promues dans toute l'Europe.

Als gevolg van de genetische modificatie wordt de DNA-synthese gestimuleerd of geremd.
La synthèse de l'ADN est stimulée ou inhibée en fonction de la modification génétique réalisée.

Particuliere investeringen die het concurrentievermogen versterken, moeten worden gestimuleerd.
Les investissements privés qui visent à améliorer la compétitivité doivent être soutenus.

De coördinatie en het evenwicht worden getraind, de bloedsomloop gestimuleerd.
La coordination et le sens de l'équilibre sont entraînés, le système cardiovasculaire est stimulé.

Met een hoogwaardige projector en uitmuntende software werd de verbeelding van de leerlingen gestimuleerd.
Le projecteur haut de gamme et son logiciel stimulent l'imagination des étudiants.

Parallel met de verplichte afbouw van bedden wordt een vrijwillige beddenafbouw gestimuleerd.
Parallèlement à la fermeture obligatoire de lits, on encourage une fermeture de lits volontaire.

Onder invloed hiervan wordt de motorische activiteit van bronchiolen, trilhaardepitheel gestimuleerd.
Sous son influence, l'activité motrice des bronchioles, l'épithélium cilié est stimulée.

De aanwezigheid van scholen op( internationale) bedrijfsbeurzen moet worden gestimuleerd.
Les écoles devraient être incitées à être présentes lors des foires commerciales internationales.

Hoe "gestimuleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gestimuleerd belangrijke uitdaging dan 1,3 miljoen.

Elk individu besmet worden gestimuleerd tot.

Kinderen zullen hier positief gestimuleerd worden.

Een leerling zal hierdoor gestimuleerd worden.

Schoon vervoer moet verder gestimuleerd worden.

Dit wordt ook gestimuleerd door overheidsbeleid.

Ook andere burgerinitiatieven moeten gestimuleerd worden.

Ook zou milieuonvriendelijk gedrag gestimuleerd worden.

Dit kan gestimuleerd worden met o.a.

Gestimuleerd tot zeven keer hun persoonlijke.

Hoe "encouragée, favorisé, stimulé" te gebruiken in een Frans zin

Une mesure encouragée par Jean-Michel Blanquer.

yac favorisé par désintégration radioactive sans provision.

Chacun est stimulé par le dynamisme collectif.

Les produits dérivés ont favorisé la spéculation.

Le bébé doit être stimulé pour progresser.

La délation est encouragée dans les services.

Plusieurs facteurs ont favorisé cette évolution:.

Et s'est défendu d'avoir favorisé cette solution.

Aspect du développement stimulé par les activités.

une agression encouragée d'ailleurs par Washington.