Wat Betekent GESTIPPELDE LIJN in het Frans - Frans Vertaling

• ligne pointillée
• ligne en pointillés

Voorbeelden van het gebruik van Gestippelde lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet ondertekenen de gestippelde lijn in een haast:.
Ne signez pas la ligne pointillée à la hâte:.

De gestippelde lijn vertegenwoordigt het gemiddelde van alle modellen.
La ligne pointillée représente la moyenne de tous les modèles.

Deze vouw is aangegeven door de gestippelde lijn met de punten.
Ce repli est désigné par la ligne pointillée avec des points.

Deze gestippelde lijn wordt blauw als het niet is geselecteerd:.
Cette ligne pointillée devient bleue lorsqu'elle est désélectionnée:.

Vijg. 1: ISO FSM Standards(met gestippelde lijnen blauwe).
Figue. 1: Les normes ISO EFM(avec des lignes bleues en pointillés).

Deze zilveren gestippelde lijn het zwaartepunt van het kanaal indicator.
Cette argent ligne pointillée est le centre de gravité du canal indictor.

Doorhalen slash symbool Onderstreept dubbel onderstreept gestippelde lijn golflijn.
Barré symbole de barre oblique Souligné double soulignement pointillé ligne de vague.

Delen van, of in gestippelde lijnen, worden niet meegeleverd.
Pièces d', ou en zones pointillés, ne sont pas inclus.

Begin met het snijden van de binnenste CAPE dan trim op de gestippelde lijn naar de CAPE TRIM snijden.
Commencez par couper le INNER CAPE puis couper à la ligne en pointillés pour couper le TRIM CAPE.

Er is ook een zilveren gestippelde lijn die zich in het midden van het kanaal oma.
Il y a aussi une ligne en pointillés d'argent qui est placé au centre du canal oma.

De muur lijvigheid zal op twee egaal onderdelen onderverdelen en vind as(op de schilderstuk wordt door gestippelde lijn) gemerkt.
L'Épaisseur du mur divisent sur deux parties égales et trouvent l'axe (sur le dessin est montrée par le pointillé).

Pas de gestippelde lijnen aan zodat deze om het gedeelte van de afbeelding vallen dat u wilt afdrukken.
Ajustez les lignes en pointillés pour définir la partie de l'image à imprimer.

Met betrekking tot dolotu leveren mep af en srubaiut podrublennuiu spant(op de schilderstuk wordt door gestippelde lijnen) gemerkt.
Selon le burin portent le coup et coupent le bois coupé(sur le dessin est montré par les lignes pointillées).

Bruggen mogen alleen op de wit gestippelde lijnen tussen twee eilanden worden gebouwd.
Les ponts peuvent uniquement être installés sur les lignes blanches hachurées entre deux îles.

De gestippelde lijn vertegenwoordigt het gemiddelde van alle modellenDe tweede diagram toont de neerslaghoeveelheid.
La ligne pointillée représente la moyenne de tous les modèles. Le deuxième diagramme montre les quantités de précipitations.

Ook goede positie voor de deur, als het toilet is niet mogelijk om te verhuizen naar een andere locatie; gestippelde lijn geeft een nadeel.
Montré bonne position pour la porte, si la toilette n'est pas possible de se déplacer vers un autre emplacement; ligne pointillée indique un désavantage.

Adaptive Parabolic is de gestippelde lijn die je kunt zien boven en onder de markt grafiek.
Adaptive Parabolique est la ligne pointillée que vous pouvez voir ci-dessus et en dessous du tableau du marché.

De half van de lijvigheid van vertikaale doellat moet supercede podokonnuiu grondslag-podushku(op de schilderstuk wordt door gestippelde lijn) gemerkt.
La moitié de l'épaisseur du morceau vertical doit bloquer podokonnuju la planche-coussin(sur le dessin est montré par le pointillé).

B wordt gemerkt door gestippelde lijn winnen het geslacht van ruk prichalki voor volgende toerbeurt.
Est montré par le pointillé reçoivent la ligne de la tension prichalki pour une série suivante.

Met betrekking tot obvyazke met betrekking tot alle vier zomen kies pazy door de diepte 14 en breedte 8mm, niet dokhodya tot toe hoeken op 100mm wordt door gestippelde lijn, vijg gemerkt.
Selon la bordure selon tous quatre bords choisissent les rainures par la profondeur 14 et la largeur 8MM, sans arriver aux angles sur 100MM est montré par le pointillé, fig.

Wij vooronderstellen dat de genummerde letters geslachten, en de gestippelde lijnen, die er waaijergewijs uit voortkomen, de soorten van elk geslacht voorstellen.
Supposons que les lettres à exposants représentent des genres, et les lignes ponctuées qui en divergent des espèces de chaque genre.

De rode gestippelde lijn laat zien wat de adoptiecurve is van willekeurige mensen. De linkerlijn, de lijn meer naar links, laat zien hoe de verspreidingscurve loopt bij de centrale individuen in het netwerk.
Dans la ligne pointillée rouge, nous montrons ce que l'adoption serait avec des gens choisis au hasard, et dans la ligne de gauche, déplacé vers la gauche, nous montrer ce que l'adoption serait avec des individus centraux au sein du réseau.

Wij vooronderstellen dat de genummerde letters geslachten, en de gestippelde lijnen, die er waaijergewijs uit voortkomen, de soorten van elk geslacht voorstellen.
Nous pouvons supposer que les lettres numérotées sont des genres, et que les lignes pointées qui s'en écartent en divergeant, sont les espèces de chacun de ces genres.

Zou men zich hierop baseren, dan zou men verwachten dat de gemiddelde baansnelheid van een object op een bepaalde afstand van het grootste deel van de massadistributie omgekeerd evenredig zou afnemen met de vierkantswortel van de straal van de baan de gestippelde lijn in de figuur hiernaast.
Sur cette base, on s'attendrait à ce que la vitesse orbitale moyenne d'un objet situé à une distance spécifiée de la majorité des distributions de masses décroisse en raison inverse de la racine carrée du rayon de l'orbite la ligne pointillée de la figure 1.

Als wij op onze teekening vooronderstellen dat de som der veranderingen, voorgesteld door elke op elkander volgende groep van uiteengespreide gestippelde lijnen, zeer groot is, dan zullen de vormen gemerkt met a1* tot pl4fgt; die met i14 tot y14, en die met o1* tot *»14, drie zeer verschillende geslachten uitmaken.
Si dans la figure nous supposons que la somme des changements représentée par chaque groupe successif de lignes divergentes est très-considérable, les formes indiquées par les lettres a14 à p14, b14 et f14, o14 à m14 formeront trois genres très-distincts.

Dit gebruikt gestippelde lijnen om een band aan een atoom te vertegenwoordigen dat verder weg van de kijker, een wig is om een band aan een atoom te vertegenwoordigen dat de kijker, en stevige lijnen meer dichtbijgelegen is om een band in vliegtuig met de molecule te tonen.
Ceci emploie des traits pointillés pour représenter une obligation à un atome qui est plus loin du spectateur, d'une clavette pour représenter une obligation à un atome qui est plus proche du spectateur, et des lignes continues pour montrer une obligation dans l'avion avec la molécule.

Dan zou men niet meer van die ledige plekken op de kaarten van midden-Afrika aantreffen; dan zou men niet meer van die plekken met bleeke kleuren of door gestippelde lijnen aangegeven ontwaren; niet meer van die onzekere aanduidingen, welke den kartograaf wanhopig maken!
Alors, plus de ces grands vides sur les cartes de l'Afrique centrale, plus de blancs à teintes pâles, à lignes de pointillé, plus de ces désignations vagues, qui font le désespoir des cartographes!

Zoals van het echte BBP(gestippelde lijn) in de bovengenoemde grafiek de productie in de economie van de V. S. die is begonnen om aan het eind van 2000 te dalen en kan worden gezien die tot het derde trimester van 2001 is gedaald wanneer echte ouput begon te groeien en gebleven groeien.
Comme peut être vue du vrai PIB(ligne pointillée) dans le diagramme ci-dessus la production dans l'économie américaine Commencée pour diminuer à la fin de 2000 et diminuée jusqu'à ce que le troisième trimestre de 2001 lorsque que le vrai ouput a commencé à se développer et a continué à se développer.

Als eene gestippelde lijn eene der dwarsloopende lijnen aanraakt en daar door eene kleine letter met een cijfer geteekend is, vooronderstellen wij dat er veranderingen geschied zijn, gezamenlijk groot genoeg om een wel te erkennen ras te vormen; en wel een ras dat waardig geoordeeld wordt om in een systematisch werk te worden opgenomen.
Chacune de ces lignes pointées qui atteint l'une des lignes horizontales de la figure, et s'y trouve marquée par une petite lettre, suppose qu'il a été accumulé une somme de variations suffisante pour former une variété bien tranchée, et telle qu'elle mériterait d'être mentionnée dans un ouvrage systématique.

Hoe "gestippelde lijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Groene gestippelde lijn = mannelijke deelnemers; rood = dames.

D) Gehaald profiel volgens de gestippelde lijn in (c).

B) Gehaald profiel volgens de gestippelde lijn in (a).

De rode gestippelde lijn is de aanrijroute, de blauw gestippelde lijn is de looproute naar de starttent.

De wandeltocht is met een gestippelde lijn zeer globaal aangegeven.

De gestippelde lijn geeft het voorspelde effect van Mureika weer.

De gestippelde lijn begrenst de menselijke romponent in de beslisfunctie.

De gestippelde lijn geeft een grens tussen twee bedrijven aan.

De gestippelde lijn representeert informatieoverdracht in de vorm van prijsinformatie.

Dit is de gestippelde lijn met een penseel er overheen.

Hoe "ligne en pointillés" te gebruiken in een Frans zin

Avant de signer, la ligne en pointillés est ‘blanche’.

Une ligne en pointillés représente la valeur de référence de la période 1961-1990.

La ligne en pointillés représente la totalité du sein retiré.

Dès lors une ligne en pointillés apparaît distinguant l’introduction du reste.

Une ligne en pointillés indique un nombre à décimale..

Utilisez une ligne en pointillés pour la ligne que vous avez coupé.

La ligne en pointillés pour l Afrique correspond à une estimation du Secrétariat

Par défaut, vous ne pouvez pas créer une ligne en pointillés avec Photoshop.

Nous avons ajouté un ligne en pointillés pour représenter cette hypothèse.

La ligne en pointillés noirs illustre la part totale des dettes souveraines.