Wat Betekent GESTIPPELDE LIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• línea de puntos
• línea punteada
• línea discontinua

Voorbeelden van het gebruik van Gestippelde lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DETACHABLE gestippelde lijn.
Línea de puntos DESMONTABLE.

Het wordt tijd om te ondertekenen, op de gestippelde lijn.
Bien, es hora de firmar en la línea punteada.

De gestippelde lijn vertegenwoordigt het gemiddelde van alle modellen.
La línea discontinua representa el promedio de todos los modelos.

It kan half snijden, gehele besnoeiing, vouw en gestippelde lijn.
El ◇It puede cortar a medias, corte entero, pliegue y línea de puntos.

Gestippelde lijn staat voor de aantoonbaarheidsgrens(200 FFU/ml).
La línea de puntos indica el límite de detección(200 FFU/ml).

Een cirkel van twee gestippelde lijn, raakt van boven naar beneden.
Un círculo de dos líneas de puntos, toque de arriba a abajo.

Een sterke onderdrukking van de reactie op de CS+ geur is te zien in de γ1 subregio(gestippelde lijn).
Se puede ver una fuerte supresión de la respuesta al olor CS+ en la subregión n. o 1(línea de puntos).

Verdraaide gestippelde lijnen die tunnels vormen die zich op donkere achtergrond bewegen.
Líneas de puntos retorcidos formando túneles moviéndose sobre fondo oscuro.

(A) Een groot gebied van de gebroken cellen(gestippelde lijnen) van een C. pumilum blad.
(A) una región grande de células fracturadas(línea discontinua) de un C. pumilum hoja.

De rode gestippelde lijnen verbinden de avond pieken voor elke dag van de experimenten.
Las líneas de puntos rojos conectar los picos de la noche por cada día de los experimentos.

Ja, Er is inderdaad een stad die wordt gedeeld door een blauwe gestippelde lijn die gaat door het centrum ervan.
Sí, hay de hecho una ciudad que está dividida por una línea de puntos azul, que pasa justo por el centro de ella.

Zoals van het echte BBP(gestippelde lijn) in de bovengenoemde grafiek de productie in de economie van de V.S.
Como se puede considerar del GDP verdadero(línea punteada) en la carta antedicha la producción en la economía de los E.E.U. U.

Nu bestand te downloaden en vervolgens beheerd op de grens van de tablet te blijven"pijl naar beneden gevolgd door de naam en gestippelde lijn constant in beweging".
Nu descarga y luego logró permanecer en la frontera de la tableta"flecha apuntando hacia abajo seguido por el nombre y línea discontinua en constante movimiento".

De gestippelde lijnen zijn instelbaar zodat de machinist handmatig beweegt om de duur van de signalen voor de analyse in te stellen.
(B) Las líneas punteadas son ajustables para que el operador se mueva manualmente con el fin de establecer la duración de las señales para el análisis.

T1 fungeert als een speler van het doel en kan achter de gestippelde lijn en de middenlijn en neer te bewegen.
T1 actúa como un jugador objetivo y puede moverse hacia arriba y hacia abajo detrás de la línea punteada y la línea de mitad de cancha.

Het toegepaste ladingsspoor(gestippelde lijn) bevestigt dat de toegepaste effectlading vast bij Mn 11.7 over elke cyclus is gehandhaafd.
El trazo aplicado de la carga(línea de puntos) confirma que la carga de impacto aplicada se ha mantenido constantemente en el manganeso 11,7 sobre cada ciclo.

Echter, in de eenvoudige modus, u wordt gevraagd het gedrag van de bal de gestippelde lijn, die het bereiken van resultaten te vergemakkelijken.
Sin embargo, en el modo simple, se sugerirán el comportamiento de la bola de la línea punteada, que facilitará el logro de resultados.

Verplaats de gestippelde lijnen handmatig om ervoor te zorgen dat de tijd nauwkeurigheid van signalen in beide kanalen wordt ingesteld als dezelfde periode(Figuur 3B).
Mueva las líneas punteadas manualmente para asegurarse de que la precisión de tiempo de las señales en ambos canales se establece como el mismo período(Figura3B).

De vaste kop van de bij en de tactiele stimulus(hier aangeduid als rode gestippelde lijnen) zijn statisch en niet zichtbaar na het aftrekken D:.
El cabezal fijo de la abeja y el estímulo táctil(indicado aquí como líneas de puntos rojos) son estáticas y no es visible después de la resta D:.

Het ventrale zenuw snoer(VNC) bestaat uit segmentaal herhaald en bilateraal symmetrisch neuromere met betrekking tot de ventrale middenlijn(gestippelde lijn).
El cordón del nervio ventral(VNC) consiste en neuromere segmentalmente repetido y bilateralmente simétrico con respecto a la línea media ventral(línea de puntos).

Wij vooronderstellen dat de genummerde letters geslachten, en de gestippelde lijnen, die er waaijergewijs uit voortkomen, de soorten van elk geslacht voorstellen.
Podemos suponer que las letras con exponentes numéricos representan géneros, y las líneas de puntos que de ella se derivan son las especies de cada género.

Deze gestippelde lijn wordt blauw als het niet is geselecteerd: dit is een magnetische guide dat de muiscursor of de rand van de selectie tekent, wanneer je deze benadert.
La línea punteada se torna azul cuando se deselecciona. Se trata de una guía magnética la que atraerá al puntero del ratón o al borde de una selección cuando se aproxima.

De krachtkromme werd gepast aan het worm-als kettings(WLC)model(gestippelde lijnen) en een persistentielengte van 0.22nm werd berekend.
La curva de la fuerza fue ajustada a tornillo sin fin-como el modelo(WLC) de cadena(líneas de puntos) y una longitud de la persistencia de 0.22nm era calculada.

Een"natte" cirkelvormig gebied(gestippelde lijnen) kan worden waargenomen aan de rechterkant van de uitlezing zone als gevolg van contact tussen de laterale kanaal uitgelijnd met de capture laag(links).
Una región circular"húmedo"(línea discontinua) se puede observar a la derecha de la zona de lectura resultante del contacto entre el canal lateral desalineada con la capa de captura(izquierda).

Als je alles uitgeknipt hebt, pak je een liniaal en gebruik je de botte kant van je mes of de schaar om de gestippelde lijnen in te snijden. Bij een lage vouw doe je dat aan de andere kant.
Una vez que hayas recortado todas las piezas, toma una regla y usa el reverso del filo de la tijera o la navaja para marcar bien las líneas punteadas, o un pliegue en valle, del otro lado.

Dit gebruikt gestippelde lijnen om een band aan een atoom te vertegenwoordigen dat verder weg van de kijker, een wig is om een band aan een atoom te vertegenwoordigen dat de kijker, en stevige lijnen meer dichtbijgelegen is om een band in vliegtuig met de molecule te tonen.
Esto utiliza líneas de puntos para representar una ligazón a un átomo que esté más lejos del espectador, de una cuña para representar una ligazón a un átomo que sea más cercano al espectador, y de líneas llenas para mostrar una ligazón en el avión con la molécula.

Wij vooronderstellen dat de genummerde letters geslachten, en de gestippelde lijnen, die er waaijergewijs uit voortkomen, de soorten van elk geslacht voorstellen.
Podemos suponer que las letras bastardillas con números representan géneros, y las líneas de puntos divergentes, a partir de ellas, las especies de cada género.

Machine kan het inpakken in één keer beëindigen van longitudinaal verzegelen, longitudinaal knipsel, transversaal verzegelen, het vullen, het in reliëf maken, notch knipsel, snijdende Gestippelde lijn, transversaal knipsel aan outputting voltooide sachets.
La máquina puede terminar de empacar a la vez desde el sellado longitudinal, corte longitudinal, sellado transversal, llenado, gofrado, corte en muesca, corte de líneas punteadas, corte transversal para dar salida a sobres terminados.

De functies, zoals verticale afdichting, horizontaal afdichten, vullen, reliëf, gestippelde lijn snijden en horizontaal zagen kunnen worden gedaan op aanraking- in het scherm.
Molde cambiar las funciones tales como el sellado vertical, horizontal sellado, llenado, repujado, corte de la línea de puntos y el corte horizontal se podría hacer en- toque en la pantalla.

En hier blijkt nu juist het voordeel van de uiteenspreiding der kenmerken, want dit zal in het algemeen daartoe leiden, dat de meest verschillende en meest uiteenloopende veranderingen- door de buitenste gestippelde lijnen voorgesteld- bewaard en opgehoopt worden door de natuurkeus.
Y en este caso aparece la importancia del principio de la ventaja derivada de la divergencia de caracteres, pues esto llevará, en general, a que se conserven y acumulen por selección natural las variaciones más diferentes o divergentes, representadas por las líneas de puntos más externas.

Hoe "gestippelde lijn" te gebruiken in een Nederlands zin

De gestippelde lijn geeft aan wat het gewenste doel is.

Ofwel aan de rechterzijde van de gestippelde lijn te krijgen.

De gestippelde lijn geeft dan het mogelijke oorspronkelijke plan weer.

Soms ziet men over de percelen een gestippelde lijn lopen.

Er zal een gestippelde lijn om de module heen verschijnen.

Eventueel beschikbare metingen zijn met een blauwe gestippelde lijn getekend.

Dit wordt weergegeven door de gestippelde lijn rond het document.

De gestippelde lijn is voor het vullen van de spoel.

De blauwe gestippelde lijn geeft het gemiddelde van de steekproef aan.

De gestippelde lijn geeft aan wat de route zou kunnen zijn.

Hoe "línea punteada, línea de puntos" te gebruiken in een Spaans zin

La línea punteada en rojo indica futuras instalaciones: Fig.

La línea punteada corresponde al nivel medio anual.

En este caso la línea punteada representa V la trayectoria.

Línea de puntos roja (a): acceso por Coda.

Al arrastrar, una línea punteada sigue al puntero.

Esto se ilustra con la línea punteada verde.

La línea punteada muestra la tasa esperada de extinción natural.

Usa una línea punteada para cortar en bordes rectos.

Una línea punteada podría mostrar un camino.?

Corta sobre la línea punteada para separar los guantes.