Wat Betekent SOUTENUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondersteund
• gesteund
• aanhoudende
• volgehouden
• ondersteuning
• gestage
• onderbouwd
• gesteunde
• ondersteunde
• ondersteunt
• ondersteunen
• steunt
• steunen

Voorbeelden van het gebruik van Soutenus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Secteurs soutenus.
Ondersteunde sectoren.

Quels seront les types de technologies soutenus?
Welke technologieën zullen worden ondersteund?

Ils furent soutenus par la population.
De steun was beperkt onder de bevolking.

Merci de nous avoir soutenus.
Bedankt dat u ons geholpen hebt.

De tels risques sont soutenus par seul l'utilisateur.
Dergelijke risico's worden gedragen door de alleen gebruiker.

Parents et tous ceux qui nous ont soutenus.
Ouders, en iedereen die ons geholpen heeft.

Tous nos produits sont soutenus par une garantie du fabricant.
Al onze producten worden daarom met fabrieksgarantie geleverd.

Il est de notre devoir de demander que ces idéaux soient soutenus.
Het is aan ons om te eisen dat deze idealen gehandhaafd worden.

Tu nous as soutenus.
Je hebt ons gedragen.

Les arguments soutenus par lesdites autorités sont les suivants.
De door de genoemde autoriteiten aangevoerde argumenten zijn.

Prêts aux petites entreprises soutenus par l'UE.
Kleine bedrijfsleningen met steun van de EU.

Projets de nutrition soutenus par la direction générale de la recherche.
Voedingsprojecten die door DG Onderzoek zijn gesteund.

M'dame, des pirates aux poches remplies d'or Espagnol seront soutenus.
Mevrouw het binnenstromen van piraten met Spaans goud zal worden aangemoedigd.

Quels sont les systèmes de boutique soutenus par SIX Payment Services?
Welke shopsystemen ondersteunt SIX Payment Services?

Les moins soutenus sont les travailleurs dans les petites entreprises(47%).
Het minst gesteund zijn de medewerkers in kleine organisaties1(47%).

Codes de la panne de résolution soutenus à textoter pour les types suivants:.
Gesteund oplossend probleemcodes aan tekst voor de volgende types:.

Soutenus sont également les derniers immobilisateurs avec de la mémoire chiffrée.
Gesteund ook worden de recentste immobilisatoren met gecodeerd geheugen.

Vos plans de croissance: soutenus par notre conseil juridique pratique.
Uw groeiplannen: ondersteund door ons hands-on juridisch advies.

La protection des consommateurs nécessite des efforts soutenus et incessants.
Consumentenbescherming vraagt om onophoudelijke en gestage inspanningen.

Divers projets soutenus par le programme communautaire SAVE.
Verschillende projecten met steun van het progrmma SAVE en van de Gemeenschap.

Les projets qui ne respectent pas ces normes ne peuvent pas être soutenus.
Projecten die niet aan deze normen voldoen, zouden niet mogen worden gefinancierd.

Résultat: 18.000 projets soutenus, et 400.000 employés participants.
Resultaat: 18.000 projecten werden ondersteund en 400.000 medewerkers namen deel.

Fonctionnalité élégante: Le repose-pieds ainsi vous peut détendre et se sentir soutenus.
Modieuze Functionaliteit: De voetsteun zodat u kan ontspannen en voelen Gesteund.

Annexe IV -Projets de nutrition soutenus par la direction générale de la recherche.
Bijlage IV -Voedingsprojecten die door DG Onderzoek zijn gesteund.

Les investissements privés qui visent à améliorer la compétitivité doivent être soutenus.
Particuliere investeringen die het concurrentievermogen versterken, moeten worden gestimuleerd.

Les études ont montré les fatloss soutenus, visés directement le tissu adipeux.
De studies hebben aanhoudend fatloss, streefden direct naar vetweefsel getoond.

Des efforts soutenus sont consentis pour renforcer les contrôles a posteriori.
Aanhoudende inspanningen worden geleverd ter versterking van de controle na inklaring.

Ainsi accompagnés et énergiquement soutenus, nous sommes fiers de cette initiative commune.
Op die manier terzijde gestaan en krachtdadig ondersteund zijn wij trots op dit gemeenschappelijke initiatief.

Les programmes de recherche soutenus par la FMRE jouissent d'une réputation internationale.
De onderzoeksprogramma's, die gefinancierd worden door de GSKE, genieten een internationale bekendheid.

De plus, les secteurs soutenus varient en fonction du type d'aide.
Bovendien hangt het van het type steun af welke sectoren er ondersteund worden.

Hoe "soutenus" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont soutenus par deux orthopédagogues.

Quels événements sont soutenus cet été?

Nous sommes soutenus dans nos démarches”.

Bref, c'est sympa d'être soutenus par...

Ils sont soutenus financièrement par l’Inpes.

Ils s’étaient toujours soutenus dans l’adversité.

Les efforts nationaux seront soutenus par

Ils sont soutenus par l’Arabie Saoudite.

Les rebelles sont soutenus par l’Iran.

Ces programmes sont soutenus par l’AFB.

Hoe "gesteund, ondersteund, aanhoudende" te gebruiken in een Nederlands zin

Liefst niet geldelijk gesteund door rijkeren.

Lipide-gebaseerde diëten ondersteund door novartis pharmaceutical.

Empirisch onderzoek ondersteund deze theorie niet.

Ook het management ondersteund deze beslissing.

Echt een aanrader voor aanhoudende blaffers.

Een tweedehandsje wordt gesteund met €2.000.

Ondersteund door community van 630.000 vrijwilligers.

Het project werd gesteund door UNESCO.

Zij worden gesteund door Amerikaanse commando's.

Gezoete dranken kan een aanhoudende virologische.