Wat Betekent GEHOLPEN in het Frans - Frans Vertaling

• aidé
• contribué
• permis
• assisté
• secourus
• avec l'aide
• utile
• facilité
• aidés
• aidée
• aider
• assistés
• secouru
• assistée
• facilitée
• facilités

Voorbeelden van het gebruik van Geholpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die worden geholpen.
Ils ont été secourus.

Zij worden geholpen door buitenaardse entiteiten.
Ils sont assistés par des entités extraterrestres.

Wij worden geholpen.
Nous sommes secourus.

Je hebt me geholpen op lastiger procedures dan deze.
Tu m'as assisté dans des procédures beaucoup plus difficiles que celle-là.

Wij worden geholpen.
Nous sommes assistés.

De nieuwe staat van Californië heeft de Unie substantieel geholpen.
Le nouvel état de la Californie a matériellement facilité l'union.

Ik hoop dat het geholpen heeft.
J'espère que cela a été utile.

Tot op heden zijn er 22.000 vluchtelingen geholpen.
Jusqu'à présent, 22 000 réfugiés ont été secourus.

U heeft ons zeer geholpen, Adrien.
Vous avez été très utile, Adrien.

De Hebreeuwse naam Eleazar of Elazar(אֶלְעָזָר) betekent'God heeft geholpen.
Son nom correspond à l'hébreu אלעזר, ʾelʿazar« Dieu a secouru».

Dat had wel geholpen.
Oui, c'eût été utile.

Die hebben geholpen overlevende uit het wrak te halen. Nu komen ze hier elke dag.
Ils ont secouru les survivants, ils viennent tous les jours.

Omdat je mij hebt geholpen.
Tu m'as secouru.

Je hebt meer geholpen dan je beseft.
Vous avez été plus utile que vous n'imaginez.

Je hebt ons goed geholpen.
Vous avez été très utile.

Misschien worden ze geholpen door de zon, of de sterren.
Ils sont peut-être assistés par le soleil… ou les étoiles.

U heeft ons uitstekend geholpen.
Vous nous avez été très utile.

Hun tips hebben ons geholpen maken het reizen die er waren gepland.
Leurs conseils nous ont aidés à faire tous les voyages qui étaient prévus là-bas.

Dat heeft echt geholpen.
Ça a vraiment été utile.

Dit wordt geholpen door een professionele reeks beschrijvingen en oplossingen.
Cela est facilité par un ensemble professionnel de descriptions et de solutions.

U heeft ons geholpen.
Vous nous avez assistés.

U wordt geholpen door kenners en geniet zo altijd van professioneel advies.
Vous serez assisté par des experts et profiter comme toujours des conseils professionnels.

Je hebt ons heel goed geholpen.
Vous avez été très, très utile.

Misschien word je op dat moment geholpen, maar je groeit niet!
Peut-être qu'à ce moment-là vous serez secouru, mais vous ne grandissez pas!

En zij zullen niet worden geholpen.
Et ils ne seront pas secourus.

Sorry dat ik niet meer geholpen heb.
Je suis désolé de ne pas avoir été plus utile.

Dan zullen jullie niet worden geholpen.
Et vous ne serez pas secourus.

Admiraal, dit is de man die geholpen heeft.
Amiral, c'est lui, le type que j'ai secouru.

Bedankt, u hebt me erg geholpen.
Merci, vous m'avez été très utile.

De ontwikkelingen in gepersonaliseerde en regeneratieve geneeskunde worden ook geholpen door organoid systemen.
Des développements en médicament personnalisé et régénérateur également sont facilités par les systèmes organoid.

Hoe "geholpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geholpen door politici die het omkoopt.

Plaatse empathische geholpen bij borstkanker het.

Goed geholpen bij melding kapotte tv.

Adequaat geholpen bij trinitas diende hij.

Hij wordt geholpen door James Hathaway.

Prima geholpen met het Wifi probleem.

Super geholpen door dit uitstekende verhuisbedrijf.

Goed geholpen door een enthousiaste dame.

Persoonlijk geholpen zaad van slechts 13%.

Daarmee zou Goeree-Overflakkee intern geholpen zijn.

Hoe "permis, aidé, contribué" te gebruiken in een Frans zin

COS résiduel 100 m², permis accepté.

c'est des choses qui m'auraient aidé

Pourquoi a-t-Il permis qu'elle soit ainsi?

Hilary l'avait aidé dans cette tâche.

Aidé par l'agent sous couverture Bria...

Ranbaxys [problèmes] ont aidé les progrès.

Votre santé! être aidé qu'il ne.

L'annulation des permis d'exploration est confirmée.

Nous avons tous contribué dans cette stratégie.

Reve Permis n'est pas très loin.