Wat Betekent SOUTIENT LA PROPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steunt het voorstel
• onderschrijft het voorstel
• schaart zich achter het voorstel
• ondersteunt het voorstel
• staat achter het voorstel
• stemt in met het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Soutient la proposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La majorité des experts soutient la proposition.
Een meerderheid van deskundigen steunt het voorstel.

Il soutient la proposition du document dans la mesure où il défend les droits de l'homme.
Het onderschrijft het voorstel omdat het de eerbiediging van de mensenrechten bevordert.

Madame la Présidente, le groupe des démocrates-chrétiens soutient la proposition de M. Karas et de la Commission.
Mevrouw de Voorzitter, wij van de Fractie van de Europese Volkspartij steunen de voorstellen van de heer Karas en de Commissie.

Notre groupe soutient la proposition et nous espérons que ce thème progressera rapidement dans la pratique.
Onze fractie steunt dit voorstel en wij hopen dat deze zaak ook in de praktijk snel vooruitgang boekt.

Le Comité convient qu'il est essentiel d'appuyer des projets et la relance de l'économie et, par conséquent, il soutient la proposition susmentionnée.
Het Comité onderschrijft dat het essentieel is om projecten en het herstel van de economie te steunen; daarom stemt het in met voornoemd voorstel.

Le Comité soutient la proposition de la Commission et considère qu'il est important d'éviter toute suspension des activités de pêche.
Het Comité onderschrijft het voorstel van de Commissie en acht het van groot belang dat de visserijactiviteiten gewoon kunnen doorgaan.

Le groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et des démocrates européens soutient la proposition relative aux médicaments pour les pays en voie de développement.
De Fractie van de Europese Volkspartij( Christen-democraten) en Europese Democraten stemt in met het voorstel betreffende geoctrooieerde farmaceutische producten voor ontwikkelingslanden.

Le CESE soutient la proposition de la Commission européenne recommandant de prendre des précautions spécifiques relatives aux substances chimiques.
Het Comité schaart zich achter het voorstel van de Commissie om speciale voorzorgsmaatregelen te treffen ten aanzien van chemische stoffen.

Briser le plafond de verre en Europe: le Parlement européen soutient la proposition de la Commission visant à renforcer la présence des femmes dans les conseils de société.
EU doorbreekt glazen plafond: Parlement steunt voorstel van Commissie voor meer vrouwen in topfuncties.

Le CESE soutient la proposition de la Commission de laisser aux États membres la possibilité de reconnaître les organisations de producteurs dans tous les secteurs.
Het EESC onderschrijft het voorstel van de Commissie waarbij lidstaten producentenorganisaties in alle sectoren kunnen erkennen.

Monsieur le Président, mon groupe soutient la proposition de rejet de cette directive, quoique sur la base d'arguments différents de ceux du rapporteur.
Voorzitter, mijn fractie steunt dit voorstel tot verwerping van deze richtlijn, toch hebben wij hiervoor andere argumenten dan de rapporteur hanteert.

Le Comité soutient la proposition consistant à mettre en oeuvre la troisième priorité surtout par le biais des stratégies de développement local.
Het Comité ondersteunt het voorstel om het derde prioritaire zwaartepunt bij voorkeur te implementeren via lokale ontwikkelingsstrategieën.

Cette dernière soutient la proposition de la Commission sans la moindre réserve tandis que la commission des budgets a formulé divers amendements.
De laatste steunt het voorstel van de Commissie onverkort, terwijl de Begrotingscommissie verschillende amendementen heeft ingediend.

Le Comité soutient la proposition de la Commission qui devrait permettre un contrôle équitable de l'effort de pêche dans les eaux maritimes occidentales.
Het Comité staat achter het voorstel van de Commissie, dat een onpartijdige controle van de visserij-inspanning in de Westerse maritieme wateren mogelijk moet maken.

La Commission soutient la proposition du rapporteur visant à retirer l'amendement 3 de la commission du contrôle budgétaire à propos de la procédure de comitologie applicable.
De Commissie geeft steun aan het voorstel van de rapporteur om amendement 3 van de Commissie begrotingscontrole over de toepasbare comitologieprocedure in te trekken.

Le CESE soutient la proposition de la Commission de se concentrer avant tout sur les domaines d'intervention du pacte européen pour la jeunesse.
Het EESC onderschrijft het voorstel van de Commissie om zich in eerste instantie toe te spitsen op beleidsterreinen die onder het Europees pact voor de jeugd vallen.

Le CESE soutient la proposition de décision et admet la nécessité de diffuser les valeurs et principes de la société démocratique et de l'État de droit.
Het Comité staat achter het voorstel voor een besluit en deelt de mening van de Commissie dat de waarden en beginselen van de democratische samenleving en de rechtsstaat moeten worden verspreid.

Ce rapport soutient la proposition de modification de l'article 51 du règlement du Parlement européen concernant les procédures avec réunions conjointes de commissions.
( IT) Uit het verslag blijkt steun voor het ontwerpbesluit tot wijziging van artikel 51 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de procedure met gezamenlijke commissievergaderingen.

Le Comité soutient la proposition de la Commission, selon laquelle les organisations peuvent demander une subvention de fonctionnement et une aide aux projets, ou bien l'une des deux.
Het Comité schaart zich achter het voorstel van de Commissie om organisaties toe te staan zowel een exploitatiesubsidie en een projectsubsidie tegelijk als een van de twee subsidies afzonderlijk aan te vragen.

Le Comité soutient la proposition de la Commission, car elle est plus satisfaisante, vis-à-vis des engagements multilatéraux de la Communauté, que la possibilité d'une auto-limitation réglementée par un accord.
Het Comité ondersteunt het voorstel van de Commissie, omdat dit beter aansluit bij de multilaterale verplichtingen van de Gemeenschap dan een eventuele per verdrag geregelde zelfbeperking.

Sur ce point, le rapporteur soutient la proposition de la Commis sion, estimant avec elle qu'un effort à long terme est nécessaire dans ce domaine de l'environnement et que le règlement ne doit pas comporter de date d'échéance.
De rapporteur steunt het voorstel van de Commissie dat er op het gebied van milieubescherming een inspanning op lange termijn nodig is en dat de verordening geen einddatum mag bevatten.

Le CESE soutient la proposition de la Commission de tenir systématiquement compte des droits de l'enfant lors de l'élaboration des propositions communautaires de nature législative et non législative susceptibles de les affecter.
Het EESC schaart zich achter het voorstel van de Commissie om kinderrechten te laten meespelen bij het uitwerken van wetgevende en niet-wetgevende maatregelen die gevolgen kunnen hebben voor kinderen.

DISCUSSION GÉNÉRALE Mme de Bethune soutient la proposition de résolution et souligne que le ministre des Affaires étrangères a déjà déclaré à plusieurs reprises que notre pays se préoccupe de la situation de ces cinq personnes.
ALGEMENE BESPREKING Mevrouw de Bethune steunt het voorstel van resolutie en merkt op dat ook de minister van Buitenlandse Zaken reeds herhaaldelijk heeft verklaard dat ons land zich zorgen maakt over de situatie van deze vijf personen.

Le CESE soutient la proposition d'établir des plans pluriannuels avec l'objectif de maintenir ou restaurer tous les stocks halieutiques au-dessus des niveaux permettant de produire le rendement maximal durable(RMD) d'ici 2015.
Het EESC onderschrijft het voorstel om meerjarenplannen op te stellen die ertoe moeten leiden dat alle visbestanden op niveaus worden gebracht of gehouden die uiterlijk in 2015 de maximale duurzame opbrengst kunnen opleveren.

Le CESE soutient la proposition de la Commission dans la mesure où, de manière générale, l'application du règlement entraînera un renforcement du marché intérieur et des droits des passagers, notamment ceux des passagers handicapés.
Het EESC steunt het voorstel van de Commissie aangezien de desbetreffende verordening in het algemeen zal leiden tot een versterking van de interne markt en van de passagiersrechten, met name de rechten van gehandicapten.

Le Comité soutient la proposition de directive modifiant la directive 2001/110/CE relative au miel, qui a pour but de clarifier explicitement le statut de pollen en tant que constituant spécifique du miel, plutôt que comme ingrédient du miel.
Het Comité steunt het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG betreffende honing, dat tot doel heeft te verduidelijken dat stuifmeel als specifiek bestanddeel en niet als ingrediënt van honing moet worden aangemerkt.

L'Union européenne soutient la proposition de l'Inde d'élaborer au sien des Nations unies une convention générale sur le terrorisme international qui devra renforcer l'impact des actions menées à bien ces 25 dernières années sous les auspices des Nations unies.
De Europese Unie onderschrijft het Indiase voorstel om binnen de Verenigde Naties een algemeen verdrag over internationaal terrorisme op te stellen waarmee een versterking van de impact van de VN-acties van de laatste 25 jaar wordt betracht.

Le CESE soutient la proposition d'établir des plans pluriannuels avec l'objectif de maintenir ou restaurer, dans la mesure du possible, tous les stocks halieutiques au-dessus des niveaux permettant de produire le RMD d'ici 2015.
Het EESC onderschrijft het voorstel om meerjarenplannen op te stellen die ertoe moeten leiden dat alle visbestanden, in de mate van het mogelijke, op niveaus worden gebracht of gehouden die uiterlijk in 2015 de maximale duurzame opbrengst kunnen opleveren.

Le Parlement soutient la proposition de la Commission selon laquelle la durée de la protec tion temporaire n'excède pas deux ans et le Con seil peut décider de mettre fin à la protection avant ce délai si certaines conditions sont réunies.
Het Parlement steunt het voorstel van de Commissie, volgens welk de tijdelijke be schermingsduur niet langer dan twee jaar mag be dragen en de Raad kan beslissen de bescherming eerder te beëindigen wanneer bepaalde voorwaarden aanwezig zijn.

Le CESE soutient la proposition du plan d'action sur les compétences et la mobilité et les conclusions de Barcelone concernant le lancement, en 2003, par la Commission et les États membres, d'une campagne d'information sur la mobilité.
Het EESC steunt het voorstel in het actieplan voor vaardigheden en mobiliteit en in de conclusies van Barcelona dat de Commissie en de lidstaten in 2003 een informatiecampagne betreffende mobiliteit zouden moeten opzetten.

Hoe "soutient la proposition" te gebruiken in een Frans zin

L'APF soutient la proposition de loi visant à améliorer l'indemnisation des victimes d'accident de la circulation

Enfin L’Humanité , qui soutient la proposition de loi des sénateurs communistes pour une amnistie sociale.

Dans le cas de Misrata, la France n’est pas seule, puisque l’Italie soutient la proposition française.

Le 25 octobre 2018 Reconnaissance des proches aidants : le Groupe socialiste soutient la proposition de loi

On y soutient la proposition en cinq points du Secrétaire général de l’ONU sur le désarmement nucléaire.

Le président de la Fédération française de football soutient la proposition de Thierry Braillard sur Blasting News.

Liberté Chérie soutient la proposition de la FeL de rouvrir le débat sur la légalisation du cannabis

L’APF soutient la proposition de loi pour la reconnaissance sociale des aidants - Délégation de l'Ariège (09)

Ce rapport soutient la proposition de la Commission de renforcer l’Agence de gestion des frontières extérieures, Frontex.

Accueil > Actualités > Economie > Un prix Nobel soutient la proposition kazakhe de monnaie unique (...)

Hoe "steunt het voorstel, schaart zich achter het voorstel, onderschrijft het voorstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland steunt het voorstel van de Commissie.

De PvdA steunt het voorstel van Beckerman.

De raadsman schaart zich achter het voorstel van de officier van justitie.

Het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV) schaart zich achter het voorstel van de Fietsersbond.

Hij steunt het voorstel van het college.

Zij stelt niet meer te willen zwijgen en schaart zich achter het voorstel om Sulvaran als lid te schorsen.

Nederland steunt het voorstel dan ook.

De Kamer schaart zich achter het voorstel voor het terugbrengen van de driemaandstermijn in de Wft naar één maand.

De auteur onderschrijft het voorstel van Raaijmakers om de OVR uit het wetsvoorstel voor titel 7:13 te schrappen.

Het CDA steunt het voorstel daarom niet.