Wat Betekent MON GROUPE SOUTIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn fractie steunt
• mijn fractie ondersteunt
• mijn fractie staat

Voorbeelden van het gebruik van Mon groupe soutient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pourquoi mon groupe soutient le rapporteur.
Om deze reden steunt mijn fractie de rapporteur.

Mon groupe soutient son rapport à tous points de vue.
Mijn fractie steunt zijn werk in elk opzicht.

Ceci est de façon générale un sujet important que mon groupe soutient activement.
Dit is in het algemeen een belangrijk thema dat mijn fractie van harte steunt.

Mon groupe soutient aussi totalement le rapport Titley.
Mijn fractie staat ook volledig achter het verslag-Titley.

Daly(PPE).-(EN) Madame le Président, mon groupe soutient la résolution de compromis sur le Rwanda.
Mevrouw Daly( PPE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie steunt de compromisresolutie over Rwanda.

Mon groupe soutient le partenariat et nous félicitons le rapporteur.
Mijn fractie staat achter het partnerschap en we feliciteren de rapporteur.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, mon groupe soutient tous les schémas possibles d'économies d'énergie.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, mijn fractie steunt alle mogelijke energiebesparingen.

Mon groupe soutient chaleureusement toutes les propositions de Mme Read.
Mijn fractie staat van harte achter datgene wat door mevrouw Read is voorgesteld.

Metten(PSE).-(NL) Monsieur le Président, dans ce dossier, mon groupe soutient la Commission et non les amendements du rapporteur.
Metten( PSE).- Voorzitter, mijn fractie ondersteunt in dit dossier de Europese Commissie en niet de amendementen van de rapporteur.

Mon groupe soutient dès lors les amendements des socialistes et du PPE à cet égard.
Daarom steunt mijn fractie het amendement van de socialisten en de EVP ter zake.

(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, mon groupe soutient le rapport d'initiative de la commission des transports et du tourisme et ses propositions variées pour le transport de marchandises en Europe.
Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, mijn fractie steunt het initiatiefverslag van de Commissie vervoer en toerisme met zijn veelzijdige voorstellen voor het goederenvervoer in Europa.

Mon groupe soutient les consommateurs et apporte son aide aux sociétés bien intentionnées.
Mijn fractie staat achter de consumenten en achter goedwillende bedrijven.

Par conséquent, mon groupe soutient sans réserve la position de la Commission.
Daarom ondersteunt mijn fractie zonder voorbehoud het standpunt van de Commissie.

Mon groupe soutient donc la proposition de la Commission, c'est-à-dire 5 µg/m3.
Daarom steunt mijn fractie het ontwerp van de Commissie, dat wil zeggen 5 microgram per kubieke meter.

À l'instar du rapporteur, mon groupe soutient donc la demande visant à l'application immédiate de la décision.
Net als de rapporteur steunt mijn fractie dus het verzoek om de beschikking onmiddellijk in werking te laten treden.

Mon groupe soutient l'intention de la Commission d'améliorer la qualité des eaux de baignade.
Mijn fractie staat achter het voornemen van de Commissie om de kwaliteit van het zwemwater te verbeteren.

C'est pourquoi mon groupe soutient aujourd'hui cette résolution tout en exprimant sa compassion.
Daarom steunt mijn fractie vandaag deze resolutie met alle soorten van medeleven.

Mon groupe soutient cette décision et nous espérons qu'elle bénéficiera d'un vote largement favorable.
Mijn fractie ondersteunt dat besluit en verwacht dat het bij de stemming op veel steun kan rekenen.

C'est pourquoi mon groupe soutient aujourd'hui cette résolution tout en exprimant sa compassion. sion.
Daarom steunt mijn fractie vandaag deze resolutie met alle soorten van mede leven.

Mon groupe soutient donc le rapport de M. Cramer et son amendement 4 relatif aux contrats pluriannuels.
Daarom steunt mijn fractie het verslag van de heer Cramer en zijn amendement 4 over beheersovereenkomsten.

C'est pourquoi mon groupe soutient la résolution et espère que l'ensemble du Parlement en fera autant.
Om die reden steunt mijn fractie de voor ons liggende resolutie en wij hopen dat het hele Parlement dit zal doen.

Madame la Présidente, mon groupe soutient entièrement l'idée que notre débat sur Gênes soit conclu par une résolution.
Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie staat volledig achter het voorstel om het debat over Genua af te sluiten met een resolutie.

C'est pour cette raison que mon groupe soutient en principe cette proposition de règlement qui existe d'ailleurs déjà sous l'une ou l'autre forme depuis 1973.
Daarom steunt mijn fractie in principe deze ontwerp resolutie die in zekere zin reeds sinds 1973 bestaat.

C'est en ce sens que mon groupe soutient le rapport et la proposition de résolution de Madame Carrère d'Encausse, ainsi que les propositions d'amendement 2 et 3.
In deze zin steunt mijn fractie het verslag en de ontwerpresolutie van mevrouw Carrère d'Encausse, evenals de amendementen nrs. 2 en 3.

Monsieur le Président, mon groupe soutient très fortement le rapport de Mme Corbey et les amendements de compromis, lesquels améliorent le texte.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie ondersteunt van harte het verslag van mevrouw Corbey en de compromisamendementen, die een verbetering van de tekst zijn.

À ce propos, mon groupe soutient totalement la décision visant à formuler des objectifs concrets en matière d'emploi pour les travailleurs plus âgés.
In dit kader steunt mijn fractie trouwens ook ten volle de beslissing om concrete doelstellingen inzake werkgelegenheid voor oudere werknemers te gaan formuleren.

Monsieur le Président, mon groupe soutient le rapport sur l'inclusion sociale dans les nouveaux États membres, et je salue le rapporteur, M. Őry, pour celui-ci.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie steunt het verslag over sociale insluiting in de nieuwe lidstaten en ik feliciteer de rapporteur, de heer Őry, met zijn verslag.

De même, mon groupe soutient les amendements du rapport de M. Piétrasanta, que je félicite pour l'exhaustivité de son travail, corrections latines comprises.
Mijn fractie steunt ook de amendementen van het verslag-Piétrasanta en ik wil hem gelukwensen met zijn zeer volledige verslag, inclusief de correcties van de Latijnse namen.

Par conséquent, mon groupe soutient sans réserve ce rapport, car il demande aux États membres d'enfin envisager sérieusement une politique de santé spécifique au sexe.
Mijn fractie ondersteunt dit verslag derhalve volledig, daar hierin bij de lidstaten erop wordt aangedrongen eindelijk een serieus genderspecifiek gezondheidsbeleid te voeren.

Auteur.-(EN) Monsieur le Président, mon groupe soutient fermement la motion de résolution concernant M. Kambakhsh, bien que je ne sois pas sûre d'être d'accord avec tout ce qu'a dit l'orateur qui me précède.
Auteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie ondersteunt de ontwerpresolutie betreffende de heer Kambakhsh met kracht, hoewel ik niet zeker weet of ik het wel met alles eens ben wat de vorige spreker heeft gezegd.