Wat Betekent JUSTIFIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verantwoorden
• te rechtvaardigen
• te motiveren
• reden
• rechtvaardigen
• wettigen
• aannemelijk
• te onderbouwen
• staven
• verantwoording
• worden gemotiveerd
• onderbouwing
• goedpraten
• motivering
• aantonen

Voorbeelden van het gebruik van Justifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Justifier: je dois le faire.
Verdedigen, ik moet het doen.

Pourquoi je dois me justifier?
Waarom verantwoord ik me aan jou?

Justifier: je vais le porter parce que.
Verdedigen… Ik zou dit dragen omdat.

Depuis quand dois-je me justifier,?
Moet ik me voor u verantwoorden?

Le moyen de le justifier devant Dieu.
Zo rechtvaardigde je 't naar God.

Justifier de l'évaluation positive;
Het bewijs van een positieve evaluatie leveren;

Ça ne pourra pas justifier l'appel.
Dit is geen grond voor 'n beroep.

Pourquoi justifier quatre heures, huit heures ou neuf heures?
Waarom wettigen wij vier uur, acht uur, negen uur?

Comment vous pouvez vous justifier devant moi?
Hoe rechtvaardigt u zelf voor mij?

Justifier de celui qui a quelque chose à justifier.
Rechtvaardigende degene die iets te rechtvaardigen heeft.

Parce qu'on dirait que tu tentes de justifier.
Want het klink alsof je het wil goedpraten.

Je peux tout à fait me justifier, et c'est ce que je vais faire.
Ik kan me verdedigen en dat wil ik ook doen.

Aie pitié de nous, Seigneur, car nous ne pouvons justifier nos péchés.
Heer, ontferm U over ons. We kunnen onze zonden niet goedpraten.

Mais je ne vais pas me justifier sur la façon dont je gère cet hôtel.
Maar ik ga me niet verontschuldigen voor hoe ik mijn hotel beheer.

Définir les intervalles de maintenance adéquats et justifier les dépenses.
Definieer ideale onderhoudsintervallen en verantwoord uitgaven.

Les entreprises doivent justifier leur politique au regard des facteurs ESG.
Bedrijven moeten zich verantwoorden voor hun beleid op ESG-gebied.

Aucune raison ne pourrait justifier vos actes.
Geen enkele reden rechtvaardigt wat u doet.

Les motifs pouvant justifier l'interruption desdits délais sont limités.
De motieven die schorsing van deze termijnen kunnen wettigen, zijn beperkt.

Vous n'avez pas besoin de justifier l'annulation.
Je hoeft geen reden voor de annulering op te geven.

On ne peut justifier le terrorisme, quelle que soit la provocation perçue.
Terrorisme is niet te rechtvaardigen, hoezeer men ook meent te zijn geprovoceerd.

Si c'est comme ça que tu veux justifier une nuit de passion.
Als je zo een nacht passie wilt verantwoorden.

Ceci permet de justifier la différence de traitement critiquée par les requérants.
Op grond daarvan kan het door de verzoekende partijen betwiste verschil in behandeling worden verantwoord.

Je ne voudrais pas, en disant cela, justifier l'Union européenne.
Ik geloof niet dat ik hiermee de houding van de Europese Unie goedpraat.

Explorateurs jamais justifier crédible, comment le magnétisme leur prétendue trouvé ou le mesurer.
Explorers nooit onderbouwen geloofwaardig, hoe magnetisme hun vermeende gevonden of Gemeten het.

Cette recommandation devrait toujours justifier la décision proposée.
De aanbeveling moet altijd een motivering van het voorgestelde besluit bevatten.

Préciser le contenu et justifier le rapport EIE et la décision finale.
Vastleggen van de inhoud en motivering van het MEB-rapport en het eindbesluit.

Menant cyniquement les gensà justifier la subordination des femmes.
Die mensen aanzet tot het rechtvaardigen van de ondergeschiktheid van vrouwen.

Il est donc nécessaire de justifier les objectifs et les politiques de la Communauté.
Daarom moeten de doelstellingen en het beleid van de Gemeenschap worden gemotiveerd.

Base juridique si nécessaire justifier le choix de la base juridique.
Rechtsgrondslag indien nodig met verantwoording van de keuze van de rechtsgrondslag.

C'est son seul moyen de se justifier, ce qui est complètement répréhensible.
Alleen zo kan ze rechtvaardigen wat ze deed, want het was echt verwerpelijk.

Hoe "justifier" te gebruiken in een Frans zin

Pour justifier une histoire honteusement fadasse.

Par ailleurs, comment justifier que l’I.A.

Justifier ses listes devait être déterminé.

Look pour justifier les règles rabbiniques.

Des films pour justifier leur temps.

Ils pourront ainsi justifier leur salaire.

Pour justifier son arrt, les jeunes.

comment peux-tu justifier une activité illégale.

Vous devez justifier avoir porté plainte.

Val, etc., pour justifier son animosité.

Hoe "te motiveren, verantwoorden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij houdt van mensen te motiveren te activeren.

Hoe zijn mensen te motiveren tot vrijwillige inzet?

Verantwoorden van deze, het eeuwfeest instituut.

Die gekleurde gezichten verantwoorden een bezoekje.

Leerlingen zijn moeilijk te motiveren voor samenwerkend leren.

Gelieve dat duidelijk te motiveren op jouw aanvraag.

Verantwoorden van trinitas regional medical center.

Anders verantwoorden van kwaliteit: een paradigmashift?

Zij moeten zich verantwoorden voor God.

Verantwoorden van clinicoradiological syndromen, studie ooit.