Voorbeelden van het gebruik van Acceptable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est pas acceptable.
C'était acceptable, mais ce n'était pas.
Dat was OK, maar dit was niet.C'est un aliment de transition acceptable,?
Is het aanvaardbare eten?Utilisation acceptable de nos services.
Et les prix chez eux assez acceptable!
Mensen vertalen ook
Ce n'est pas acceptable pour nous d'être ici.
On n'a pas eu de diagnostic acceptable.
Est-il acceptable que Mlle Woods ne soit pas préparée?
Vindt u het acceptabel dat zij niets voorbereid heeft?Et les prix étaient presque acceptable.
En prijzen waren alles behalve aannemelijk.Acceptable pour toute inspection de tiers(GV, BV…).
Acceptable voor om het even welke derde partijinspectie(SGS, BV…).Je dirais que c'est une preuve acceptable.
Dat is toelaatbaar bewijs zou ik zeggen.Acceptable, les éléments de niveau de risque 3 à 9 sont affichés.
Goed, items met het risiconiveau 3-9 worden weergegeven.Nikolaevka. Les prix étaient presque acceptable.
Nikolaevka. Prijzen waren alles behalve aannemelijk.Les prix étaient presque acceptable le Repos à Simféropol.
Le principe de l'amendement16 est également acceptable.
Juste lire et, sinon acceptable, annuler votre réservation.
Gewoon lezen en, zo niet aanvaardbaar in, uw reservering annuleren.Entre-temps, l'amendement n-8 ne nous semble pas acceptable.
Ondertussen kunnen wij amendement8 echter niet aanvaarden.L'écart acceptable, c'est la moitié de votre âge plus 8 ans.
Het sociaal aanvaardbare leeftijds- verschil, is de helft plus acht.Cet amendement est, par conséquent, acceptable pour la Commission.
Daarom kan de Commissie dit amendement aanvaarden.Il est acceptable, en ligne également avec le texte du Conseil.
Peut-être quelque chose qui sera plus acceptable pour mon client.
Misschien wel eentje die meer aannemelijker is voor mijn cliënt.Charge maximale acceptable par le contrôleur connecté 50 mA.
Je crois honnêtement quenous sommes arrivés à la limite de l'acceptable.
Ik geloof werkelijk dat we de grens van het aanvaardbare bereikt hebben.Ma vie doit être sainte et acceptable devant le DIEU que je sers.
Mijn leven moet Heilig en acceptabel zijn voor de God die ik dien.Rendement acceptable sur les investissements- souvent compris entre 60% et plus.
Aanvaarbaar rendement op investeringen- vaak ongeveer 60% of hoger.La force de traction est également acceptable avec une bonne apparence.
De trekkracht is ook ok met een goede verschijning van uiterlijk.Il est acceptable, car il reflète ce qui est prévu dans l'art.4.
Dit amendement wordt overgenomen aangezien het strookt met het bepaalde in artikel 4.La valeur maximale acceptable est déterminée par la syntaxe de l'attribut.
Il est acceptable, car en effet ces éléments ont été soulignés dans l'étude.
Dit amendement wordt overgenomen aangezien deze aspecten inderdaad in de studie vermeld werden.Cependant ce moyen est acceptable seulement pour les ornements simples avec le dessin simple géométrique.
Niettemin deze methode priemlem slechts voor eenvoudige ornementen met eenvoudige geometrische schilderstuk.
