Exemples d'utilisation de Acceptable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Plus acceptable.
Ça serait entièrement acceptable.
Est-ce acceptable?
Aucune de ces options n'est acceptable.
Nichts davon ist akzeptierbar.Utilisation acceptable de nos services.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Votre réponse n'est pas acceptable.
Ich kann Ihre Antwort nicht akzeptieren.Custom fait acceptable notre atelier.
Cette situation n'est plus acceptable.
Diese Situation ist nicht länger tragbar.Concevez acceptable en fonction du client.
Ce n'est pas acceptable.
Das ist nicht akzeptierbar.Acceptable pour toute inspection de tiers(GV, BV…).
Acceptable für irgendeine Drittparteiinspektion(SGS, BV…).La Commission juge cette modification acceptable.
Die Kommission kann diese Änderung akzeptieren.Cette clarification est acceptable pour la Commission.
Die Kommission kann diese Klarstellung akzeptieren.Cette démarche hypocrite n'est plus acceptable.
Cette simplification est acceptable pour la Commission.
Die Kommission kann diese Vereinfachung akzeptieren.C'est acceptable en situation critique, mais je préfère capitaine.
Ma'am würde ich notfalls akzeptieren, aber ich ziehe"Captain" vor.Avis de la Commission: acceptable en partie.
Stellungnahme der Kommission: teilweise akzeptierbar.Acceptable to public authorities acceptable pour les autorités publiques.
Acceptable to public authorities für die Behörden akzeptabel.Cette situation n'est pas acceptable pour le secteur concerné.
Das ist für den betreffenden Sektor nicht tragbar.Si quelque chose doit ensuite être modifié après dix ans,cela me paraît acceptable.
Taux d'hygrométrie de fonctionnement acceptable 25 à 85%(sans condensation).
Zulässige Luftfeuchtigkeit im Betrieb 25- 85%, nicht-kondensierend.Emplacement acceptable de n'importe quel type de matériau isolant après que la couche barrière à la vapeur.
Acceptable Lage von jeder Art von Isolationsmaterial nach der Dampfsperrschicht.Si la suppression de l'annexe 2 est acceptable, celle de l'annexe 3 ne l'est pas.
(1) Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons partielles, si cela est acceptable pour vous.
(1) Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, soweit dies für Sie zumutbar ist.Fait sur commande taille est acceptable comment tocare: Warm l'eau pour se laver.
Größe nach Maß ist Acceptable wie Tocare: Warm Wasser um zu waschen.La Commission plaide en faveur d'un système de déclaration obligatoire etjuge cette modification acceptable.
Die Kommission befürwortet ein System der Anmeldepflicht undkann diese Änderung akzeptieren.Largeur de support acceptable Avec chauffage d′impression 1220 mm~ 2641 mm.
Zulässige Materialbreite Bei Verwendung der Druckheizung 1220 mm~ 2641,6 mm.Non configure: error:C compilateur n'a pas trouvé acceptable dans$ PATH Voir'config.
Nein configure: error: C-Compiler fand keine Acceptable in$ PATH Siehe'config.Par conséquent, l'amendement n'est pas acceptable dans sa formulation actuelle.
Daher können wir den Änderungsantrag in seiner jetzigen Form leider nicht akzeptieren.Ce chapitre définit la politique d'utilisation acceptable(«politique») concernant le Service.
Dieser Abschnitt definiert die Acceptable Use Policy("Policy") Bezug auf den Service.
