Que Veut Dire RAISONNABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• vernünftig
• sinnvoll
• angemessen
• vertretbar
• zumutbar
• rational
• angemessener
• begründete
• annehmbaren
• vernünftigerweise
• angemessenen
• angemessene
• vernünftigen
• vernünftige
• vernünftiger
• vertretbaren
• sinnvolle
• sinnvollen
• zumutbarer
• sinnvoller
• begründeten
• vertretbarer
• zumutbaren
• vertretbare
• zumutbarem
• rationales
• annehmbarer
• annehmbar
• begründeter
• rationalen
• rationale
• annehmbare

Exemples d'utilisation de Raisonnable en Français et leurs traductions en Allemand

Le loyer est raisonnable.
Und die Miete ist annehmbar.

Raisonnable, non. Mais c'est possible.
Es ist nicht plausibel, aber es ist möglich.

Ça, c'est un doute raisonnable.
Das ist begründeter Zweifel.

Il serait raisonnable de l'assurer.
Man sollte sie versichern.

Haute qualité, prix raisonnable.
Hohe Qualität, Angemessener Preis.

Il est raisonnable de penser qu'il a dû voir des choses.
Es ist verständlich zu denken, dass er etwas sehen könnte.

Tu as toujours été le raisonnable.
Du warst hier immer der Vernünftige.

Est-il raisonnable qu'il participe à cet entretien?
Hältst du es für angebracht, ihn an unserem Gespräch zu beteiligen?

Il ne peut pas devenir un être raisonnable.
Er kann kein rationales Wesen werden.

La calculatrice raisonnable simple a trois fenêtres ou cadres.
Der einfache rationale Rechner hat drei Fenster oder Kästen.

Rationalisation collective: une mentalité collective d'être raisonnable.
Kollektive Rationalisierung: eine kollektive Denkrichtung des rational seins.

Bonus ou remise en relation raisonnable avec les gains max.
Bonus oder Rabatt in sinnvollem Verhältnis zum max. Ertrag.

Raisonnable et de leur civilisation, il ne peut y avoir des milliers de personnes.
Angemessene und ihre Zivilisation, gibt es Tausende.

Ils lui diraient d'être raisonnable Ils lui diraient de laisser tomber.
Seine Freunde sagten, sei gescheit, sie sagten, laß sie gehen.

En améliorant l'accès des PME aux sources de financement à un coût raisonnable.
Erleichterung des Zugangs der KMU zur Investitionsfinanzierung bei zumutbaren Kosten.

Avantage Prix raisonnable avec d'excellents matériaux de qualité.
Vorteil Angemessener Preis mit ausgezeichneten Qualitäts-Materialien.

Que cet objectif pourra être réalisé dans sa globalité et à un coût raisonnable.
Kann bewirkt werden, dass sich dieses Ziel überhaupt und mit vertretbarem Aufwand erreichen lässt.

Mon offre est très raisonnable, et je ne profite pas de la situation.
Mein Angebot ist sehr fair und zieht aus Ihrer Lage keinen Vorteil.

Il leur incombe, en revanche, de déterminer s'il existe un doute raisonnable quant à cette volonté.
Sie haben vielmehr festzustellen, ob begründete Zweifel an dieser Absicht bestehen.

Quel serait le calendrier raisonnable pour la création d'une telle autorité?
Welcher Zeitplan für die Errichtung einer derartigen Behörde ist angemessen?

Les modes de cheveux changent rapidement et habituellement sans n'importe quel modèle raisonnable.
Haarart und Weise ändert schnell und normalerweise ohne irgendein rationales Muster.

High et bon de la qualité et raisonnable et concurrentiel dans le prix.
High und gutes in der Qualität und angemessenes und wettbewerbsfähiges im Preis.

Il est raisonnable de supposer… que des débris ont dérivé sur Terre.
Man kann berechtigterweise annehmen, dass Teile dieser Trümmer auf der Ende landeten.

La bezeichnung: accessoire d'entraînement raisonnable pour tous les types de sport.
Die Taurus Gewichtsweste: Sinnvolles Trainingszubehör für alle Sportarten.

Il serait raisonnable que l'Union adopte une attitude plus souple sur cette question.
Es wäre angebracht, dass die Union einen flexibleren Standpunkt in dieser Frage einnimmt.

Ensuite, il produit une explication raisonnable de ces troubles selon sa perspective.
Zweitens hat der Angeklagte für die besagte Störung eine aus seiner Sicht hinreichende Erklärung.

Des villes comme Málaga, Antequera, Grenade, Cordoba et Séville sont à une distance raisonnable.
Städte wie Málaga, Antequera, Granada, Cordoba und Sevilla sind in zumutbarer Entfernung.

En l'absence d'autre méthode raisonnable, la valeur normale a dû être construite.
In Ermangelung anderer vertretbarer Methoden wurde der Normalwert rechnerisch ermittelt.

Invasement il serait aussi raisonnable que les Etats membres disposent également des moyens de recouvrement.
Im umgekehrten Fall wäre es auch logisch, daß die Mitgliedsländer diese Beitreibungsmöglichkeit haben.

La Cornèr Banque SA entreprend tout effort raisonnable pour obtenir des informations considérées comme fiables.
Die Cornèr Bank AG unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um möglichst zuverlässige Informationen zu erhalten.

Comment utiliser "raisonnable" dans une phrase en Français

Savoir rester raisonnable c'est souvent difficile.

Ensuite carte raisonnable (donc produits frais).

Une semaine plutôt raisonnable somme toute.

Avez besoin rencontre beurette raisonnable des.

pas tres raisonnable petite cibeline lol!!!!

Femme raisonnable n'épouserait une fois www.

“Hotel plus que raisonnable rapport qualité/prix.

J'ai été très raisonnable côté dépenses.

C'est une heure raisonnable pour boire.

donc meilleur offer raisonnable sera accepté.

Comment utiliser "sinnvoll, angemessen" dans une phrase en Allemand

Sinnvoll ist immer ein internistischer Rheumatologe.

Zimmer sind angemessen groß, schönes Frühstücks-Buffet.

Hat Siri die Frage angemessen beantwortet?

sie können die Grundausbildung sinnvoll ergänzen.

Natürlich werden wir Sie angemessen vergüten.

Sind Strom- und Telekommunikationskabel angemessen geschützt?

Natürlich wird das auch angemessen gefeiert.

Moti war irgendwie Sauberkeit angemessen war.

Kulturell angemessen und shkreli, fragen bei.

Der Preis sollte nur angemessen sein.