Exemples d'utilisation de Très raisonnable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très raisonnable.
Sehr einsichtig.Et le prix est très raisonnable.
Ce blocage ne vous laisse pas vers le bas etpour ce que vous obtenez son prix très raisonnable.
Diese Sperre wird nicht zulassen, daß Sie nach unten und für das,was Sie bekommen es ist sehr günstigen Preisen.C'est très raisonnable.
Mais tout cela n'est pas très raisonnable.
On traduit aussi
C'est très raisonnable.
Das klingt wirklich vernünftig.That's les deux parfaitement naturel et très raisonnable.
That's auch ganz natürliche und sehr sinnvoll.Mon offre est très raisonnable, et je ne profite pas de la situation.
R: Notre prix est très raisonnable!
A: Unsere Preise sind sehr günstig!Pour un très raisonnable prendra soin de cela, après avoir été dans le domaine de Morpheus, sentir fraîche et reposée.
Für eine sehr vernünftige sich darum kümmern wird, im Bereich von Morpheus gewesen, fühlen sich frisch und ausgeruht.Ce que je vais te dire ne te semblera pas très raisonnable.
Tu te considères très raisonnable ou très gentil?
Schätzt du dich selbst als besonders vernünftig oder als Il décida donc de tout donner à Ivy, elle aussi très raisonnable.
Er beschloss, alles Ivy zu schenken, die auch sehr vernünftig war.Fortement recommandé et le prix très raisonnable Il s'agit d'une traduction automatique.
L'achat du tabac,de l'alcoolique et du carburant est très raisonnable.
L'investissement est très raisonnable pour l'investisseur à la recherche d'une croissance du capital dans l'un des»dans la région" de Berlin….
Die Investition ist sehr günstig für die Anleger, die nach Kapitalwachstum in einem der"in-Raum" von Berlin.J'avais différents degrés de sentiments pour chacun du… nombre très raisonnable de mecs.
Ich hatte unterschiedliche Gefühle für jeden der… Sehr angemessene Zahl von Jungs.Chacun coûte seulement£ 5.58 ce qui est très raisonnable, et ils font le travail pour lequel ils ont été conçus pour faire admirablement.
Jeder kostet nur £ 5.58, was sehr vernünftig ist, und sie machen den Job, den sie entworfen wurden, um bewundernswert zu machen.En effet, cette saison de tests de distribution a eu un début très raisonnable et prometteur.
In der Tat hat diese Distrikt-Testsaison einen sehr vernünftigen und vielversprechenden Anfang gehabt.C'est très raisonnable de votre part particulièrement si nous découvrons que le crime implique un autre membre de votre parti.
Nun, das ist sehr sinnvoll für Sie, insbesondere, wenn wir feststellen, dass weitere Mitglieder- Ihrer Partei am Verbrechen beteiligt waren.Équipe Sports IndustryLtd. propose des prix très raisonnable et compétitif à tous les visiteurs.
Les plats sont vraiment authentique et la qualité très élevée et vous pouvez vous attendre à payer environ15 € ce qui est très raisonnable.
Die Gerichte sind wirklich authentisch und die Qualität S'il vous plaît, pourquoi ne donnez-vous pas suite à notre demande, très raisonnable au demeurant, de concertation avec les professionnels?
Ich frage Sie daher: Warum folgen Sie unserer- im Übrigen sehr vernünftigen- Aufforderung zur Hinzuziehung der Weinerzeuger nicht?Les parents sontchanceux: leur enfant est très raisonnable pour son âge et il respecte habituellement les limites fixées par son environnement.
Eltern haben Glück:Ihr Kind ist für sein Alter sehr vernünftig und hält sich meistens an Grenzen, die seine Umwelt ihm setzt.Il a de très belles fonctionnalités et grandsmachins à la recherche, pour le prix très raisonnable de tout à fait gratuitement.
Es hat einige Même à l'intérieur d'uneuniversité il n'est pas très raisonnable de comparer les départements de physique et de mathématiques sur la base de ces indicateurs.
Selbst innerhalb einer Universität ist es nicht sehr sinnvoll, die Fachbereiche für Physik und Mathematik anhand solcher Indikatoren miteinander zu vergleichen.Virement prend 2 &ndash retraits;4 semaines et le plus rapide est par carte de débit, qui offre un temps très raisonnable de 3- 5 jours ouvrables.
Überweisung Rücknahmen erfolgt 2-4 Wochen und die schnellste ist durch EC-Karte, die einen sehr angemessenen Frist von 3 bietet- 5 Werktagen.À la commission des budgets,nous avons trouvé très raisonnable la proposition qui envisage d'étudier, dans trois ans, si la perception de redevances est envisageable et opportune.
Im Haushaltsausschuss fanden wir jedoch den Vorschlag, nach drei Jahren einmal zu prüfen,ob Gebühren möglich und ratsam sind, sehr vernünftig.Je l'ai dit,la proposition de la Commission semble une proposition très raisonnable, mais j'aurais aimé que la formulation en soit améliorée.
Wie ich schon sagte, stellt der Kommissionsvorschlag ein sehr vernünftiges Gesamtpaket dar, doch hätte ich noch einige Präzisierungen gewünscht.Je suis d'accord avec luiconcernant l'idée de base, très raisonnable, que le Parlement ne peut fonctionner correctement que si ses décisions sont prises avec suffisamment d'ouverture et de transparence.
Ich stimme mit ihm über die sehr vernünftige Grundidee überein, dass das Parlament nur dann gut funktionieren kann, wenn die Entscheidungsfindung ausreichend offen und transparent erfolgt.
