Exemples d'utilisation de Acceptables en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Acceptables: 2 et 7.
La Commission a jugé ces modifications acceptables.
Frais acceptables pour la gestion collective.
Certaines ne sont malheureusement pas acceptables.
Manche allerdings können wir leider nicht akzeptieren.Certains plus acceptables que d'autres».
Einige sind meiner Meinung nach akzeptabel, andere weniger.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Intensités d'aide aux PME généralement acceptables.
Toutes les couleurs et tailles sont acceptables adapté aux besoins du client.
Les amendements suivants sont en partie acceptables.
Ces amendements ne sont pas acceptables, pour deux raisons principalement.
Les licences faxées ou photocopiées ne sont pas acceptables.
Lizenzen per Fax oder Fotokopie werden nicht akzeptiert.Ces différences sont acceptables tant que la procédure reste«équitable».
Les coûts de mise en œuvre du règlement REACH semblent acceptables.
Deux amendements sont partiellement acceptables: amendements 2 et 40.
En conséquence, les amendements 1, 3, 4 et6 ne sont pas acceptables.
Deshalb können wir die Änderungsanträge 1, 3,4 und 6 nicht akzeptieren.Produits acceptables sont OMRI® et figure sur la liste des produits OMRI.".
Zulässige Produkte sind OMRI Gelistet® und auf der OMRI Produkte Liste erscheinen.".Les amendements 29,39 et 76 sont partiellement acceptables.
Die Abänderungen 29,39 und 76 können teilweise akzeptiert werden.Niveaux de prix acceptables sur nos jeux, notre capacité à lever des capitaux si.
Qu'avons-nous fait pour trouver d'autres gazoducs acceptables?
Was haben wir getan, um andere, zulässige Pipelines auf die Reihe zu bringen?Photos, heures, des listes de matériaux acceptables et inacceptables, et d'autres détails.
Pour ces raisons, les amendements 21 et212 ne sont pas acceptables.
Aus diesen Gründen können wir die Änderungsanträge 21 und212 nicht akzeptieren.Y a-t-il des directives en matière de limites acceptables maximales pour les chlorures et les sulfates?
Gibt es Richtlinien für zulässige Höchstgrenzen von Chlorid- und Sulfatkonzentrationen?Ces technologies sont considérées comme utiles à la société etmoralement acceptables.
Les amendements suivants sont acceptables en partie ou en principe: 4, 10, 12, 23, 27 et 39.
Folgende Änderungsanträge sind teilweise oder dem Grundsatz nach akzeptabel: 4, 10, 12, 23, 27 und 39.Des photocopies de billets papier et des factures électroniquesne sont pas acceptables.
Kopien von Papiertickets undelektronische Kaufnachweise werden nicht akzeptiert.Annonces natives peuventrépondre aux normes Ad acceptables si elles sont appliquées selon les critères.
Dans notre exemple vidéo les trois Phase-Phase,Phase-Terre trois valeurs sont acceptables.
Quatre amendements sont partiellement acceptables et sujets à une reformulation: amendements 33, 38, 42 et 55.
Vier Änderungsanträge können teilweise und vorbehaltlich einer Neuformulierung angenommen werden: Änderungsanträge 33, 38, 42 und 55.Les changements suivants, introduits par le Conseil,sont également acceptables pour la Commission.
Folgende Änderungen des Rateskann die Kommission ebenfalls akzeptieren.En ce qui concerne la sécurité,les effets indésirables sous Uptravi sont considérés comme acceptables.
Permettre la coopération ainsi que des niveaux mutuellement acceptables de contrôle et de transparence;
Zusammenarbeit und ein für alle Seiten akzeptables Maß an Aufsicht und Transparenz zu ermöglichen;
