Que Veut Dire VIABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• lebensfähig
• nachhaltig
• tragbar
• rentabel
• durchführbar
• existenzfähig
• machbar
• realisierbar
• zukunftsfähig
• überlebensfähig
• tragfähige
• praktikable
• funktionierende
• gangbare
• brauchbare
• funktionsfähiges
• entwicklungsfähige
• unhaltbar
• umsetzbar
• viable
• Lebensfähigkeit
• bestandsfähigen
• stützbares

Exemples d'utilisation de Viable en Français et leurs traductions en Allemand

Ce n'est pas viable.
Das ist nicht machbar.

Si le bras est encore viable, vous ne pouvez le laisser mourir.
Wenn der Arm noch brauchbar ist, könnt ihr ihn nicht sterben lassen.

C'est juste pas viable.
Das ist nicht machbar.

La prochaine planète viable est trop loin, n'est-ce pas?
Der nächste brauchbare Planet ist zu weit entfernt, nicht wahr?

Il n'y a plus de sang viable.
Es gibt kein brauchbares Blut.

Disponible pour l'eau viable pendant 15 minutes.
Verfügbar für stützbares Wasser für 15 Minuten.

L'opération est encore viable.
Die Operation ist noch durchführbar.

Aucun marché intérieur viable n'a été créé pour l'électricité.
Ein funktionierender Binnenmarkt für Elektrizität ist nicht errichtet worden.

Morgane n'est plus viable.
Morgan ist nicht länger realisierbar.

Sans système légal viable, les investissements étrangers resteront vagues.
Ohne ein lebensfähiges Rechtssystem werden ausländische Investitionen weiter ausbleiben.

Semaines c'est à peine viable.
Wochen ist der Scheitelpunkt der Lebensfähigkeit.

Un projet bancable est un projet viable économiquement et parfaitement documenté.
Ein bankfähiges Projekt ist ein klar dokumentiertes, wirtschaftlich realisierbares Projekt.

Établissement d'un cadre multilatéral viable;
Funktionierender multilateraler Rahmen;

Pourquoi un fonds de pension sera-t-il plus viable qu'une sécurité sociale publique?
Weshalb soll ein privater Pensionsfonds lebensfähiger sein als öffentliche Systeme sozialer Sicherheit?

La législation doit, cependant, être viable.
Die Umsetzung der Vorschriften muss jedoch machbar sein.

Nous avons un bon système, viable et efficace, de marchands de fournitures agricoles.
Wir verfügen über ein effizientes, funktionsfähiges und effektives System agrarwirtschaftlicher Händler.

Elle s'est révélée ne pas être viable, économiquement.
Es erwies sich wirtschaftlich nicht als praktikabel.

Les partisans du libéralisme économique considèrent que le collectivisme économique n'est pas viable.
Dass die liberal-kapitalistische Wirtschaftsordnung unhaltbar sei.

Cette échelle, il a ajouté,"les rend plus viable concurrents de Google.".
Skala, fügte er hinzu,"macht Sie noch brauchbare Konkurrenz zu Google.".

Une telle augmentation du déficit commercial n'est pas viable.
Ein Anstieg des Handelsdefizit dieser Größenordnung ist unhaltbar.

Par opposition, une réforme viable en Arabie Saoudite est confrontée à des défis bien plus grands.
Im Gegensatz dazu sind funktionsfähige Reformen in Saudi Arabien viel schwieriger durchzuführen.

Ce que nous avons, c'est un MVP(produit minimum viable).
Was wir haben, ist ein MVP(Minimum Viable Product).

Le problème est que je n'ai pas vu de proposition de réinstallation viable.
Das Problem ist, es gibt keinen machbaren Vorschlag zur Umsiedlung.

À la lumière de tout cela, je ne sais pas si l'amendement est techniquement viable.
Darum weiß ich nicht, ob der Änderungsantrag technisch umsetzbar ist.

Il semble que notre relation avec de plus en plus d'entre vous sera plus viable.
Scheint unsere Verbindung mit immer mehr von euch leichter realisierbar zu sein.

Toute cette notion de chacun pour soi n'est absolument pas viable.
Diese ganze Vorstellung davon, dass jeder Mensch auf sich selbst gestellt ist, ist völlig unhaltbar.

Il existe un large consensus pour considérer que la situation actuelle n'est pas viable.
Es besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass die derzeitige Lage nicht tragbar ist.

Promouvoir le commerce équitable reste aujourd'hui la seule stratégie viable à long terme.
Die Förderung eines fairen Handels ist und bleibt die einzige langfristig durchführbare Strategie.

Dans le cas de ces utilisations particulières, la technologie à deux temps est la seule option viable.
Für diese speziellen Einsatzbereiche ist die Zweitakttechnik die einzig realisierbare Möglichkeit.

En ce qui concerne les critères économiques, la Croatie constitue une économie de marché viable.
Was die wirtschaftlichen Kriterien betrifft, so verfügt Kroatien über eine funktionierende Marktwirtschaft.

Comment utiliser "viable" dans une phrase en Français

L’énergie nucléaire n’est pas viable économiquement.

Candidat viable pour moi marié, si.

C'est pas viable dans une entreprise.

cette solution n'est guère viable longtemps.

Viable oui mais très rentable bof…

"Force India n’était plus viable ainsi.

Elle n’est plus viable toute seule.

Mission accomplie viable coeur choses contrôler.

S'il est jugé viable pour lui.

Viable pour compenser les ressources de.

Comment utiliser "tragbar" dans une phrase en Allemand

Tragbar per bequemen Schultergurt oder Handgriff.

ein schuh muss nicht tragbar sein.

Der Aufwand damit muss tragbar sein.

Sie ist sehr tragbar und praktisch.

Tragbar per beiliegendem Schultergurt oder Tragegriff.

Tragbar als Taschenuhr, Tischuhr oder Armbanduhr!

One Size, tragbar von Gr. 42-46!

Gut tragbar sein und die business-line.

Gut tragbar auch bei Gr. 128.

sind nicht mehr tragbar für Deutschland!