Voorbeelden van het gebruik van Acceptables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des pertes acceptables.
Les bandes de grandetaille de chaque côté sont acceptables.
Grote banden aan elke kant zijn OK.Amendements acceptables par la Commission.
Ses constantes sont acceptables.
Ils sont acceptables… pour les assassins et les cannibales.
Het is geoorloofd… voor moordenaars en kannibalen.
Mensen vertalen ook
Les deux sont acceptables.
Beide keuzes zijn goed.Les types d'outils etde services suivants sont généralement acceptables:.
Que sont les publicités acceptables sans traçage tiers?
Voici la liste des différence de points acceptables.
Hier is een lijst met aanvaarbare punten verschillen.Les bracelets me semblent acceptables mais… qui va les porter?
De armbanden lijken accepteerbaar, maar, wie draagt ze?Les films de genrene sont pas acceptables.
Genrefilms zijn niet toegestaan.Ces amendements ne sont pas acceptables, pour deux raisons principalement.
Les prix sont tout à fait acceptables.
Leurs méfaits sont seulement moins acceptables socialement que ce qu'en dit McGantry.
Hun misdaden zijn minder sociaal geaccepteerd dan bijvoorbeeld die van McGantry.Les amendements 4, 14 et15 ne sont pas acceptables.
Sont considérées comme dépenses acceptables pour le calcul du subside.
Les amendements 29,39 et 76 sont partiellement acceptables.
Le Gouvernement peutfixer des catégories de dépenses acceptables ainsi que les montants maximum par catégorie.
De Regering kan categorieën aanneembare uitgaven alsmede maximale bedragen per categorie vastleggen.Mon indice de masse corporelle est dans les normes médicalement acceptables.
Donc les termes sont acceptables.
Dus de voorwaarden zijn geaccepteerd?Les petits changements par rapport à la norme sont considérés comme acceptables.
Kleine veranderingen van de norm worden als acceptabel beschouwd.Le Gouvernement peutétablir des catégories de dépenses acceptables et des plafonds par catégorie.
De Regering kan categorieën aanneembare uitgaven alsmede maximumbedragen per categorie vastleggen.Toutefois certains points de vue semblentêtre considérés comme acceptables.
Andere politieke opvattingenworden blijkbaar wel als acceptabel beschouwd.Le Gouvernement peutétablir des catégories de dépenses acceptables et des plafonds par catégorie.
De Regering kan categorieën aanneembare uitgaven en voor elke categorie maximale bedragen vastleggen.De cette faon, vous pouvez juger vous-mme,si mes suppositions sembles acceptables.
Op deze manier kun je zelf oordelen ofmijn veronderstellingen aannemelijk lijken.La Commission a jugé ces modifications acceptables.
De Commissie Les subsides ne seront versés qu'à concurrence des dépenses acceptables justifiées.
Toelagen worden slechts ten belope van de bewezen aanneembare uitgaven uitbetaald.Les subsides nesont liquidés qu'à concurrence des dépenses acceptables prouvées.
De toelagen wordenslechts ten belope van de bewezen aanneembare uitgaven uitbetaald.Des quantités de lot dans cette gamme de production sont considérés comme acceptables.
Batch hoeveelheden binnen deze productie bereik worden als aanvaardbaar beschouwd.Les collègues décideront eux-mêmes si cesdeux compromis sont acceptables ou non.
