Voorbeelden van het gebruik van Geaccepteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat heb ik uiteindelijk geaccepteerd.
Ik heb eerst geaccepteerd dat ie er was.
J'ai commencé par accepter sa présence.Geaccepteerd actie geldt(zie regel 46).
Ik heb een bod op m'n huis geaccepteerd.
Je viens d'accepter une proposition pour ma maison.Wachtwoord geaccepteerd bestand is toegankelijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ik wil dat hij het gevoel Zoals ik al geaccepteerd hem.
Je veux qu'il sente que je l'accepte.Of alsof je me geaccepteerd hebt of zoiets.
Geaccepteerd wordt permanent voltage verwijderd.
Acceptée en permanence, la tension est supprimée.Geen enkele andere vorm van betaling wordt geaccepteerd.
Aucun autre mode de paiement ne sera accepte.Seks is nu een geaccepteerd recreatieve activiteit.
Sexe est maintenant une activité récréative acceptée.Dit is de reden dat ik geen koffie geaccepteerd.
C'est pour ça que je ne voulais pas accepter ton café.De valuta's die geaccepteerd worden zijn HUF, €, GBP en USD.
Heb je die baan in San Francisco niet al geaccepteerd?
N'as-tu pas déjà accepter un emploi à San Francisco?En dit is nu een geaccepteerd biologisch feit.
Et donc c'est assez bien acceptée en tant qu'un fait biologique.Nee, ik ga winnen want ze heeft de basisregels geaccepteerd.
Non, Gavin.Je vais gagner car je lui ai fait accepter les règles du jeu.Geaccepteerd betekent twee keer per dag 1 eetlepel voor de maaltijd.
Accepté signifie 1 cuillère à soupe deux fois par jour avant les repas.Kleine en middelgrote honden zijn geaccepteerd opgeleid.
De verbinding is FDA geaccepteerd evenals geeft u een goede cholesterol.
Le composé est accepté par la FDA ainsi que vous fournit le bon cholestérol.Standaard worden alle cookies door elke internetbrowser geaccepteerd.
Par défaut, chaque navigateur Internet accepte tous les cookies.Ik had haar huwelijk geaccepteerd totdat jij haar begon te slaan.
J'aurais peut-être pu accepter le mariage avant que tu n'aies commencé à la battre.Tot dan toe heeft het de autoriteit als vanzelfsprekend geaccepteerd.
Jusqu'à ce moment-là, il a accepté l'autorité comme une évidence.Dat je jouw verlies niet hebt geaccepteerd en je gram haalde op een andere manier.
We hebben onszelf voor de gek gehouden datwe hier ooit geaccepteerd zouden worden.
On s'est menti à nous-mêmes. Onpouvait pas être acceptés, ici.Geaccepteerd geeft de merchant in rekening heeft gebracht voor de klant een bestelling.
Accepté indique le marchand a facturé au client pour une commande.Gorgeous en mooi design, nieuw uiterlijk en geaccepteerd hoofdtelefoon.
Conception 2. Gorgeous et belle, nouvelle apparence et accepté casque.Alles dat als feit geaccepteerd is geweest wordt nu nauwkeurig onderzocht.
Tout ce qui a été accepté comme des faits avérés fait maintenant l'objet d'une vérification.Wanneer je dat redelijk lijkt dan heb je de verborgen aanname hierin geaccepteerd.
Verbindingen kunnen echter pas worden geaccepteerd als de service is gestart.
Toutefois, le service doit être démarré avant qu'il ne puisse accepter des connexions.Nadat hij zichzelf heeft bewezen wordt hij door een van hen geaccepteerd als lid.
Formulieren EX-15 vertaald in hetEngels worden niet geaccepteerd op het politiebureau.
Les formulaires EX-15 traduits en anglaisne seront pas acceptés au poste de police.
