Wat Betekent GEACCEPTEERD in het Duits - Duits Vertaling

• akzeptiert
• angenommen
• anerkannt
• hingenommen
• akzeptieren

Voorbeelden van het gebruik van Geaccepteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geaccepteerd.-Stop!
Akzeptieren. Halt!

Uitnodiging geaccepteerd.
Einladung angenommen.

Geaccepteerd.-Stop.
Halt! Akzeptieren.

Verontschuldiging geaccepteerd.
Entschuldigung angenommen.

Stop. Geaccepteerd.
Akzeptieren. Halt!

Op Cardassië word ik niet geaccepteerd.
Man wird mich dort nie akzeptieren.

Geaccepteerd, monsieur.
Angenommen, Monsieur.

Heeft u Jezus geaccepteerd, Dr Bloom?
Haben Sie Jesus anerkannt, Dr. Bloom?

Geaccepteerd worden? Ik ben 72.
Akzeptiert zu werden? Ich bin 72.

Hij wil gewoon geaccepteerd worden, May.
Er will nur akzeptiert werden, May.

Algemeen gebruik, wereldwijd geaccepteerd.
Allgemeiner Einsatz, weltweit anerkannt.

Of je nu geaccepteerd wordt of niet.
Ob du akzeptiert wirst oder nicht.

Ik heb het niet geaccepteerd.
Ihr hattet recht, ich wollte es nicht akzeptieren.

Ik ben geaccepteerd zoals ik ben.
Ich werde akzeptiert, so wie ich bin.

Dat kan duidelijk niet worden geaccepteerd.
Das kann natürlich nicht hingenommen werden.

Dat heb ik geaccepteerd als de man die ik ben.
Und ich hab es wie ein Mann hingenommen.

Net als wij allemaal. We worden nooit geaccepteerd.
Aber das wird nicht hingenommen. Wir alle.

Ze worden goed geaccepteerd door veel klanten.
Sie werden von vielen Kunden gut angenommen.

Kleine proeforder kan ook worden geaccepteerd.
Kann kleiner Probeauftrag auch angenommen werden.

Als je geaccepteerd wordt, zullen we het snel zien.
Wenn du akzeptiert wirst, werden wir es bald sehen.

Aangepaste grootte wordt geaccepteerd voor ons.
Kundengebundene Größe wird für uns angenommen.

Het was geaccepteerd, in de jazzwereld, de popwereld.
Es war in der Jazzwelt akzeptiert, in der Popwelt.

Ik heb toen je geheimen geaccepteerd, John.
Damals habe ich deine Geheimniskrämerei hingenommen, John.

Je gaven geaccepteerd en gerespecteerd en niet genegeerd.
Eure Gaben anerkannt und respektiert werden, nicht ignoriert.

Misschien worden we door iemand gevonden en geaccepteerd.
Jemand da draußen könnte uns finden und akzeptieren.

Ik heb het altijd geaccepteerd als een beroepsrisico.
Ich habe es immer als Berufskrankheit hingenommen.

Je spreekt als een man die zijn lot heeft geaccepteerd.
Du sprichst wie ein Mann, der sein Schicksal angenommen hat.

De soldaten hebben u geaccepteerd, geloofden in u.
Die Soldaten haben Sie akzeptiert und an Sie geglaubt.

Ik smeek niet om hulp, maar het zou dankbaar worden geaccepteerd.
Ich bitte nicht um Hilfe, aber es würde dankbar angenommen.

Wat we altijd hadden geaccepteerd, zouden we nu afwijzen.
Was wir immer akzeptiert hatten, lehnten wir nun ab.

Hoe "geaccepteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat corruptie een geaccepteerd fenomeen is.

Niet alle creditcard worden geaccepteerd namelijk.

Sommige worden algemeen geaccepteerd als onvermijdelijk.

Dat elk kinderfeestje geaccepteerd moet worden.

Travellers cheques worden geaccepteerd als betaalmiddel.

Storiesjinarc tolvaptan geaccepteerd voor preventieve geneeskunde.

Keymail wordt daarbij geaccepteerd als identificatiemiddel.

Bestelling wordt geaccepteerd vanaf één pallet.

Geaccepteerd antwoord werkt niet voor jou?

Niet alle games worden geaccepteerd b.v.

Hoe "angenommen, anerkannt" te gebruiken in een Duits zin

Ein Angebot, das dankbar angenommen wird.

Eine Herausforderung, die ich angenommen habe.

Betriebskosten anerkannt werden. Ähnliches gilt z.B.

beispielsweise als asylberechtigter Flüchtling anerkannt ist.

Mortalität rateschop anerkannt als meter unter.

fungieren und als gemeinnützig anerkannt werden.

Wird der Gewinn nicht angenommen bzw.

sich überhaupt meiner Behandlung angenommen hat.

Solutions GmbH ausdrücklich schriftlich anerkannt wurden.

Und die werden auch anerkannt werden.