Voorbeelden van het gebruik van Akzeptierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gott akzeptierte es.
Von mehr Expertenhilfe bei ihrer Suche. Er akzeptierte ihr Angebot.
Hij accepteerde hun aanbod… voor meer deskundige hulp bij hun zoektocht.Akzeptierte Abänderungen.
Im Grundsatz akzeptierte Abänderungen.
In principe aanvaarde amendementen.Akzeptierte/teilweise akzeptierte Abänderungen.
Aanvaarde/gedeeltelijk aanvaarde amendementen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
allgemein akzeptierteakzeptierte abänderungen
schicksal akzeptiertakzeptierte änderungsanträge
akzeptierten änderungen
international akzeptierter
Meer
Herr MASUCCI akzeptierte diesen Vorschlag.
Ashton Applewhite plädiert dafür, diese Furcht abzubauen undgegen das letzte gesellschaftlich akzeptierte Vorurteil zu mobilisieren.
Ashton Applewhite dringt er op aan om die angst tegen te gaan ente mobiliseren tegen het laatste sociaal aanvaardbare vooroordeel.Ich akzeptierte seine Fehler.
Ik accepteerde z'n fouten.Von der Kommission akzeptierte Abänderung.
Und akzeptierte kein Nein.
Bessere Möglichkeiten, mehr gesellschaftlich akzeptierte Möglichkeiten… Und Sie wählten diese aus.
Er akzeptierte mich wie ich war.
Hij accepteerde mij zoals ik ben.Von der Kommission akzeptierte Abänderungen.
Amendementen aanvaard door de Commissie.Er akzeptierte mich so, wie ich bin.
Von der Kommission akzeptierte Abänderungen.
Door de Commissie aanvaarde amendementen.Ich akzeptierte mich als Außenseiter.
Ik accepteerde mezelf als buitenstaander.Von der Kommission akzeptierte Abänderungen.
Door de Commissie overgenomen amendementen.Sie akzeptierte nicht alle unserer Bedingungen.
Ze gaat niet akkoord met al onze voorwaarden.Von der Kommission akzeptierte Abänderungen.
De door de Commissie overgenomen amendementen.Ferner akzeptierte er das Berichtigungsschreiben Nr.
Nach langem Zögern(er wollte zurück in den Kongo) akzeptierte Lippens das Bürgermeisteramt.
Na heel wat aarzeling(hij wilde graag naar Congo terugkeren) aanvaardde Lippens het burgemeesterschap.Nicht akzeptierte Abänderungen.
Niet aanvaarde amendementen.Die Wahrung gutnachbarlicher Beziehungen, wozu auch eine aufdem Verhandlungsweg herbei geführte, von beiden Seiten akzeptierte Lösung der Namensfrage unter der Schirmherrschaft der VN gehört, ist von entscheidender Bedeutung.
Het onderhouden van betrekkingen van goed nabuurschap,inclusief een door onder handelingen tot stand gekomen en wederzijds aanvaardbare oplossing van de naamkwestie, onder auspiciën van de VN, is van wezenlijk belang.Nicht akzeptierte Abänderungen.
Niet overgenomen amendementen.Die Wahrung gutnachbarlicher Beziehungen,wozu auch eine auf dem Verhandlungsweg herbeigeführte, von beiden Seiten akzeptierte Lösung der Namensfrage unter der Schirm herrschaft der VN gehört, ist von entscheidender Bedeutung.
De instandhouding van betrekkingen van goed nabuurschap, zoalseen door onderhande lingen tot stand gekomen en wederzijds aanvaardbare oplossing van het geschil betreffende de naam van het land, onder auspiciën van de VN, blijft van wezenlijk belang.Nein! Ich akzeptierte einen menschlichen Trolljäger!
Ik accepteerde een menselijke Trollenjager Nee!Teilweise akzeptierte Abänderungen.
Gedeeltelijk aanvaarde amendementen.Ferner akzeptierte er das Berichtigungsschreiben Nr. 2 bezüglich der internationalen Fischereiabkommen.
Hij heeft bovendien ingestemd met de nota van wijzigingen nr. 2 betref fende de internationale visserijovereenkomsten.Teilweise akzeptierte Abänderungen.
Gedeeltelijk overgenomen amendementen.Am 16. Juli 2009 akzeptierte Hamilton ein Angebot des englischen Premier League Vereins Wigan Athletic.
Op 16 juli 2009 bereikte Hamilton een akkoord met Wigan Athletic.
