Wat Betekent DIE ANNAHME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de goedkeuring
• de aanneming
• de vaststelling
• aannemen
• de aanvaarding
• aan te nemen
• de veronderstelling
• de aanname
• goedkeuren
• aanvaarden
• de acceptatie
• de uitvaardiging

Voorbeelden van het gebruik van Die annahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da die Annahme Ihrer"vier.
Sinds de vaststelling van uw"vier.

Kleber verweigerte die Annahme des Preises.
Hermans weigerde deze prijs aan te nemen.

Die Annahme DCDI Verarbeitung Technologie.
De goedkeuring van DCDI processing technologie.

Kundengerecht Die Annahme oder Ablehnung.
Aanpasbare De aanvaarding of verwerping van.

Die Annahme dieses Punktes erfolgte in öffentlicher Sitzung.
De aanneming van dit punt was openbaar.

Frist für die Annahme des Angebots.
Termijn voor de aanvaarding van het bod.

Die Annahme, dass Antiochus hatte nichts damit zu tun.
De aanname dat Antiochus had om iets met dit te doen.

Vor allem ist die Annahme schwer zu beweisen.
Het is vooral moeilijk aan te nemen dat alle MKB.

Die Annahme ist, dass Du ihn dazu.
De veronderstelling is dat je hem dwong om de werf te sluiten.

Zum Zeitplan für die Annahme dieser Maßnahmen.
De tijdstabel voor het aannemen van deze maatregelen.

Die Annahme dieser Verordnung war nicht leicht.
De vaststelling van deze verordening was geen eenvoudige zaak.

Deshalb empfehle ich die Annahme dieser Entschließung.
Daarom adviseer ik deze resolutie aan te nemen.

Die Annahme von Abfällen vor dem…[31] eingestellt haben.
Die vóór…[31]met het aanvaarden van afval zijn gestopt.

Im Anschluß an die Annahme der Resolution Nr.
In aansluiting op de aanneming van Resolutie nr.

Die Annahme von Aktienprogrammen für viele Unternehmen.
De goedkeuring van aandelenregelingen voor veel bedrijven.

Verfahren für die Annahme gemeinsamer Einsatzpläne.
Procedure voor de goedkeuring van gezamenlijke inzetplannen.

Die Annahme kann von einer Gesundheitsprüfung abhängig sein.
De aanvaarding kan afhankelijk zijn van een medische acceptatie.

Es gibt zu viele Standards für die Annahme von Spritzgussformen.
Er zijn te veel normen voor de acceptatie van injectievormen.

Für die Annahme des Beschlusses ist Einstimmigkeit erforderlich.
Voor de aanneming is unanimiteit vereist.

Unsere Fraktion befürwortet die Annahme des vorliegenden Berichts.
Onze fractie steunt de aanneming van dit verslag.

Die Annahme von LIFE ist von unbestreitbarer Bedeutung.
De goedkeuring van het LIFE-programma is zonder twijfel van groot belang.

Stimmen wir deshalb morgen für die Annahme der Richtlinie.
Laten we daarom morgen stemmen voor het aannemen van de richtlijn.

Sie kennen die Annahme, die ich im Sinn haben, lieber Leser.
Je weet dat de aanname ik in gedachten, Geachte lezer.

Die Europäische Union begrüßt die Annahme der Resolution Nr.
De Europese Unie juicht de goedkeuring van Resolutie nr.

Holden hat die Annahme, dass Lemuel war ein weiteres abgelehnt.
Holden heeft de veronderstelling dat Lemuel ander was afgewezen.

Das Entscheidende an dem Beschluß ist die Annahme oder Ablehnung des Dokuments.
Centraal bij het besluit is het aanvaarden of verwerpen van het document.

Die Annahme von Drittanbieter-Cookies oder allen Cookies ablehnen.
De acceptatie van cookies van derden of alle cookies weigeren.

Deshalb unterstütze ich die Annahme des Vermittlungsergebnisses.
Om deze redenen steun ik het goedkeuren van het bemiddelingsresultaat.

Auch die Annahme Aufgaben oder Verantwortung ist wichtig….
Ook het aanvaarden van taken of van verantwoordelijkheden is belangrijk….

Ein zweistufiges Verfahren für die Annahme des Programms der Studien;
Een tweeledige procedure voor de goedkeuring van het studieprogramma;