Wat Betekent OPVOLGEN in het Duits - Duits Vertaling

• befolgen
• überwachen
• gehorchen
• nachfolgen
• Nachfolger
• annehmen
• Nachfolge antreten
• dem nachgehen
• ablösen
• Nachverfolgung

Voorbeelden van het gebruik van Opvolgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moeten we het opvolgen?
Sollen wir dem nachgehen?

Je kan ze opvolgen of oprotten.
Du kannst sie entweder befolgen oder abhauen.

Ik kan bevelen opvolgen.
Ich kann Befehle befolgen.

De opvolgen van de Aero Burner is de M2.
Der Nachfolger des Aero-Brenner ist der M2.

Hij zou me opvolgen.
Er sollte mein Nachfolger sein.

Je wilt me opvolgen als ik op pensioen ga, toch?
Sie wollen meine Nachfolge antreten, wenn ich gehe, ja?

Je kunt me niet opvolgen.
Du kannst mir nicht nachfolgen.

Onmiddellijk opvolgen van koeien behandeld voor mastitis.
Unmittelbare Nachverfolgung der behandlten Masitiskühe.

Moet orders opvolgen.
Ich muss meinen Befehlen gehorchen.

Bevelen opvolgen is in veel opzichten uitdagender.
In vielerlei Hinsicht ist Befehle befolgen die größere Herausforderung.

Ik kan u slechts opvolgen.
Ich könnte Ihnen nur nachfolgen.

Wij moeten bevelen opvolgen die ze zelf niet eens volgen.
Wir sollen Befehlen gehorchen, die sie selbst nicht ausführen.

Lk kan u slechts opvolgen.
Ich könnte Ihnen nur nachfolgen.

Efficiënt opvolgen van de uiergezondheid van verse koeien.
Effiziente Nachverfolgung der Eutergesundheit der Frischlaktierenden.

Dan moet het bevelen opvolgen.
Sie müssten Befehlen gehorchen.

Ik moet haar de klok rond opvolgen voor het geval ze weer bloedt.
Ich muss sie rund um die Uhr überwachen, falls sie wieder blutet.

Daleks mmoeten bevelen opvolgen.
Daleks müssen Befehle befolgen.

Pascal moet mij opvolgen anders zal de Zwarte Dood ontwaken. De Zwarte Dood?
Pascal muss mein Nachfolger werden, sonst erwacht der Schwarze Tod?

Ik wil jou niet opvolgen!
Ich will nicht dein Nachfolger sein!

Je zal mijn bevelen opvolgen en de Afro doden.
Du wirst meinen Befehlen gehorchen und Afro fertigmachen.

Goed advies zelfs, dat ik ga opvolgen.
Die ich sogar annehmen werde.

Maar hij werd gedood, voordat we konden opvolgen. We denken, dat Bowers contact had gelegd met die persoon.
Aber er wurde ermordet, bevor wir dem nachgehen konnten. Wir glauben, dass Bowers mit dieser Person in Kontakt kam.

Ik moet zijn bevelen opvolgen.
Ich muss seinem Befehl gehorchen.

We moeten orders opvolgen, Abu Omar.
Wir müssen Befehle befolgen, Abu Omar.

Ze kunnen praten en instructies opvolgen.
Sie können reden, Anweisungen befolgen.

Periodieke opdrachten opvolgen en beheren.
Daueraufträge überwachen und verwalten.

Ik heb altijd geweten dat alleen hij m'n vader kon opvolgen.
Als er kam, wusste ich: nur er konnte meinen Vater ablösen.

Op een dag zul je mij opvolgen als paus.
Eines Tages wirst du mein Nachfolger als Papst.

Maar je moet je keurig gedragen en mijn instructies opvolgen.
Du musst dich aber gut benehmen und meine Anweisungen befolgen.

Dan is er de vraag wie Ben Bernanke zal opvolgen als voorzitter van de Fed.
Dann ist da die Frage, wer Ben Bernanke als Notenbankchef nachfolgen wird.

Hoe "opvolgen" in een zin te gebruiken

Effecten van beslissingen kunnen opvolgen Besparen?

Moeite met het opvolgen van instructies.

Opvolgen van ons begrip plan om.

Opvolgen van natuurlijke ayurslim kopen katie.

Dit maakt het opvolgen iets makkelijker.

Alle administratie opvolgen omtrent milieuwetgeving (vb.

Marktevoluties nauwgezet opvolgen door geregelde storechecks.

Bacquelaine mag Reynders opvolgen als Kamerfractieleider.

zoveel makkelijker dan raad opvolgen heh.

Wie moet Wilmots opvolgen als bondscoach?