Wat Betekent BEFEHLEN FOLGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevelen opvolgen
• orders opvolgen

Voorbeelden van het gebruik van Befehlen folgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich musste Befehlen folgen.
Lk moest de bevelen opvolgen.

Befehlen folgen. Wie ich bei deinem Vater.
Bevelen opvolgen. Zoals ik voor je vader deed.

Ich musste Befehlen folgen.
Ik moest de bevelen opvolgen.

Das ist Macht. Die Anzahl der Männer, die deinen Befehlen folgen.
Het aantal mensen dat je bevelen opvolgt… dat is… macht.

Warum seinen Befehlen folgen?
Maar waarom krijgen wij bevelen?

Du hast gesagt, dass du Soldat bist. Und du würdest meinen Befehlen folgen.
Jij zei dat je een soldaat was en dat je mijn bevelen zou opvolgen.

Hier muss ich meinen Befehlen folgen. Aber hier.
Maar hier moet ik bevelen opvolgen.

Das ist Macht? Die Anzahl von Menschen, die man besitzt… Wie viele deinen Befehlen folgen.
Macht? Het aantal mensen dat je voor je kunt winnen… hoeveel mensen je bevelen opvolgen… Dat is… macht.

Muss ich seinen Befehlen folgen?
Dus ik moet zijn bevelen opvolgen?

Für diejenigen, die den Befehlen folgen wollen, die uns erteilt wurden, geht es in einen Jet und zurück nach Langley.
Stappen op het vliegtuig naar Langley. Voor degenen die de gekregen bevelen willen opvolgen.

Sie müssen meinen Befehlen folgen.
Jij moet mijn bevelen opvolgen.

Und du wirst meinen Befehlen folgen, bis die Mission beendet ist.
En volg je mijn bevelen tot de missie erop zit.

Auch nicht mit denen, die Befehlen folgen.
Zelfs degenen die orders opvolgen.

Er muss jetzt meinen Befehlen folgen, und will das nicht akzeptieren.
Hij moet nu mijn bevelen opvolgen en hij omarmt het niet.

Müssen wir jetzt Barcas Befehlen folgen?
Moeten we nu Barca's bevelen opvolgen?

Wir sollen blind Befehlen folgen, aber.
We moeten orders opvolgen zonder vragen te stellen, maar.

Ich weiß, aber wir müssen den Befehlen folgen.
Ik weet het, maar we moeten zijn bevelen opvolgen.

Wir brauchen keine Offiziere, die blind Befehlen folgen, ohne die Situation zu analysieren.
Starfleet wil geen officiers die blind bevelen opvolgen… zonder de situatie te analyseren.

Ich werde sie überwachen lassen und lhren Befehlen folgen.
Ik laat 't pakhuis in de gaten houden en kom in actie als u het zegt.

Müssen wir seinen Befehlen folgen?
Moeten we deze man gehoorzamen?

Wir brauchen keine Offiziere, die blind Befehlen folgen,.
Starfleet is niet gediend van officieren die blindelings gehoorzamen.

Armee beitreten blind befehlen folgen.
Kom blindelings bevelen opvolgen.

Wir sind die Jungs, die nicht existieren, die Dinge tun, die nicht passiert sind, die Befehlen folgen, die niemand gab.
Wij zijn de jongens die niet bestaan, het doen van de dingen die niet gebeuren, naar aanleiding van de opdrachten die niemand gaf.

Ich konnte noch nie Befehlen folgen.
Ik kon nooit goed bevelen aannemen.

Ich will nicht nur Befehlen folgen.
Ik kan niet gewoon orders uitvoeren.

Man kann nicht einfach nur Befehlen folgen.
Je kunt niet zomaar orders opvolgen.

Klappe halten und den Befehlen folgen.
Hou mijn mond wel dicht en volg orders op.

Man kann nicht einfach nur Befehlen folgen.
Niet blindweg bevelen opvolgen, vertrouw op je gevoel.

Von der Firma. -Aber was? Wir sollen blind Befehlen folgen, aber.
Wat? Bedrijfszaken. We moeten orders opvolgen zonder vragen te stellen, maar.

Wenn deine Identität geheimgehalten werden muss, musst du Befehlen folgen und außer Sichtweite bleiben.
Wordt je geacht orders op te volgen en uit zicht te blijven Wanneer de missie vereist dat je je identiteit geheim houdt.