Wat Betekent MISSACHTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• negeren
• schendt
• overtreden
• minacht
• ongehoorzamen
• negeert
• schenden
• ongehoorzaam zijn
• veronachtzamen

Voorbeelden van het gebruik van Missachten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie missachten Befehle.
Je negeert bevelen.

Die Vorfahrt missachten.
Voorrang aan rechts negeren.

Sie missachten Befehle des Captains.
Je schendt het bevel van de captain.

Du wirst den Rat missachten?
Ga je de Raad ongehoorzamen?

Marines missachten nie Befehle.
Mariniers negeren nooit bevelen.

Er ließ uns Befehle missachten.
Hij liet ons bevelen negeren.

Sie missachten den Willen des Parlaments.
Zij negeren de wil van het Parlement.

Sie würde keine Befehle missachten.
Ze zou geen order negeren.

Wieso missachten wir die Befehle deines Bruders?
Waarom negeren we onze orders?

Ich kann das Gesetz nicht missachten.
Ik kan de wet niet negeren.

Gesetze missachten auch nicht. Das sagst du?
Maar de wet overtreden is dat ook niet?

Sie werden ihre Befehle nicht missachten.
Je mag nooit haar bevelen negeren.

Wenn Sie mein Verbot missachten, enterbe ich ihn.
Als je mijn verbod negeert, onterf ik hem.

Wieso müssen Sie dann meine Befehle missachten?
Waarom negeert u dan m'n bevelen?

Kim hier.- Sie missachten Befehle des Captains.
Je schendt het bevel van de captain. Kim hier.

Wir können Joe nicht missachten, Emma.
We kunnen Joe niet ongehoorzamen, Emma.

Sie missachten die Regeln, die ich aufgestellt habe.
Je negeert de regels die ik heb opgesteld.

Ich kann Befehle nicht missachten.
Ik kan de wensen van mijn koning niet negeren.

Mr. Dodd, missachten Sie etwa einen direkten Befehl?
Mr Dodd, negeert u een rechtstreeks bevel?

Du wirst nie wieder meine Befehle missachten.
Je mag nooit meer mijn bevelen negeren.

Missachten Sie unsere Traditionen nicht.
Minacht onze tradities niet enkel omdat je subversief bent.

Warum meinen Sie, das Gesetz missachten zu dürfen?
Waarom vind je dat je de wet mag overtreden?

Nur Narren missachten die Warnung eines Freundes.
Alleen een dwaas negeert de waarschuwing van een vriend.

Die Geschworenen werden ihre eigene Aussage missachten.
De jury moet zijn eigen getuigenis negeren.

Sie missachten also einen direkten Befehl durch die US-Präsidentin?
Dus je negeert een bevel van de president?

Aber ich werde nicht Befehle vom Weißen Haus missachten.
Maar ik ga geen bevel van het Witte Huis negeren.

Weshalb missachten Sie Chief Inspector Kitos Warnung?
Waarom negeert u de waarschuwing van hoofdinspecteur Kido?

Oder wollen Sie die Anordnungen der Föderation missachten?
Of wil je ongehoorzaam zijn aan de bevelen van de Federatie?

Ich kann Befehle missachten, wenn ich sie zu gefährlich finde.
Ik kan orders negeren als ik ze te gevaarlijk vind.

Ein Fahrzeug mit einem O1-Symbol kann die folgenden Schilder missachten.
Een voertuig met het O1-symbool mag de volgende borden negeren.

Hoe "missachten" te gebruiken in een Duits zin

Einige Aktive überschätzen sich und missachten Regeln.

Die Verlage missachten nicht nur ihre Leser.

Oft missachten Unternehmen die Bedeutung einer Testautomatisierung.

Geist ist es unternehmen missachten die machen.

Sie missachten eher, was Gott alles gibt.

Wir Passagiere missachten die Kabinenbesatzung im Flugzeug.

Leute, die hier "Jawoll" schreien, missachten das.

Darum missachten sie die Verfassung aufs Schwerste!

Missachten müssen, 1 lange verschleiern rse notiert.

Warum missachten diese Hollywood-Schnösel immer ihre Vorlage?

Hoe "negeren, overtreden, schendt" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel mensen negeren deze eerste signalen.

Het kan zelfs volledig negeren opleveren.

Overtreden van moeders glucose-intolerantie kunnen gewelddadig.

Negeren van slechts een vroege na.

Helaas overtreden webwinkels deze wet massaal.

Gewoon negeren die kwijl was m.i.

Daarmee overtreden zij mogelijk het consumentenrecht.

Bepaling betreffende het overtreden van sluitingsuren.

Toch negeren veel atleten deze periode.

Volgens Kharazi schendt België internationale overeenkomsten.