Voorbeelden van het gebruik van Schendt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze schendt regel 67!
Als je dat vertrouwen ooit schendt.
Hij schendt het bord.
Er vandalisiert die Tafel.Als u naar binnengaat, schendt u regel 1 7.
Sir. Wenn Sie eintreten, brechen Sie Notbestimmung Nummer 170.Je schendt m'n rechten!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensenrechten schendenmensenrechten worden geschondenrechten worden geschondenregels geschondenrechten geschondenprivacy geschonden
Meer
Iemand die je vertrouwen schendt kan het doen starten.
U schendt ons gebied.
Sie verletzen unser Territorium.Inspecteur Columbo schendt Suarisch grondgebied.
Inspektor Columbo verletzt suarisches Hoheitsgebiet.U schendt de avondklok.
Sie verletzen die Ausgangssperre.Een volledig rookverbod schendt de rechten van rokers.
U schendt mijn rechten!
Sie verletzen meine Menschenrechte!Levende voorbeelden van wat gebeurt als je onze regels schendt.
Lebende, atmende Beispiele dafür, was geschieht, wenn man unsere Regeln bricht.Hij schendt deze eeneid.
Er vandalisiert diese Einheit.Verzeker ik je dat je 40 dagen in de gevangenis zult doorbrengen. Als je dit straatverbod schendt.
Missachten Sie diese einstweilige Verfügung, versichere ich Ihnen, dass Sie 40 Tage im Gefängnis verbringen werden.Hij schendt deze eenheid.
Er vandalisiert diese Einheit.Het Hof bepaalde dat de gedwongen pensionering van een vrouwelijke werknemer op de leeftijd van 62 jaar, terwijl een man in dezelfde positie kan doorwerken tot deleeftijd van 65 jaar, Artikel 5, lid 1, van de Richtlijn gelijke behandeling schendt.
Hiet hatte der Gerichtshof geurteilt, daß die Versetzung Hij schendt de regels.
U schendt het Mandaat E102.
Als hij de wet schendt, moeten ze wat doen.
Wenn er das Gesetz bricht, muss man was tun.U schendt het Nationale Veiligheidsprotocol.
Sie verstoßen gegen die nationalen Sicherheitsprotokolle.Als hij dat schendt zal hij geruïneerd worden.
Wenn er das bricht, ist er ruiniert.U schendt Romulaanse ruimte en brengt de vrede in gevaar.
Sie verletzen romulanischen Raum und gefährden den Frieden.Wie het recht schendt of verkracht, schaadt waarden.
Wer das Recht bricht oder beugt, verletzt die Werte.Je schendt je voorwaardelijke vrijlating!
Du verletzt deine Bewährungsauflagen!Verplaatsing van botten schendt vaak de integriteit van de schedelzenuwen.
Die Verlagerung von Knochen verletzt oft die Integrität der Hirnnerven.U schendt artikel 44, lid 2, van het EEG-Verdrag over de communautaire preferentie.
Sie verstoßen gegen Artikel 44 Absatz 2 des Vertrags von Rom über die Gemeinschaftspräferenz.Dr. Gallinger schendt duidelijk de medische ethiek.
Dr. Gallinger verstößt ganz klar gegen die medizinische Ethik.U schendt het Verdrag en de bestaande wetgeving!
Sie brechen den Vertrag, und Sie Dit schendt zoveel codes.
Das verletzt so viele Richtlinien.Iran schendt nog steeds de resoluties 1737 en 1747 van de VN-Veiligheidsraad.
Iran verstößt weiterhin gegen die VN-Resolutionen 1737 und 1747.
