Voorbeelden van het gebruik van Schendt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HTC schendt patenten van Nokia.
Goedgekeurde wetgevingen die de privacy schendt.
U schendt de afspraak in ernstige mate.
Usted ha violado nuestro acuerdo.Wat gebeurt er als je dit beleid schendt?
¿Qué sucede si incumples esta política?Inhoud die het intellectueel eigendom schendt.
Dr. Gallinger schendt duidelijk de medische ethiek.
El Dr. Gallinger claramente ha violado la ética médica.Of Enige van toepassing zijnde wetten of voorschriften niet schendt.
Schendt deze oplossing de privacy van onze kinderen?
Busbys aanwezigheid schendt de verwachting van privacy.
Die weigerden deelname, dus de mensenrechten schendt.
Quién Participación denegado, en infracción de los derechos Humanos.Jouw beoordeling schendt onze Richtlijnen of Algemene Voorwaarden.
Meer informatie over wat er gebeurt als u ons beleid schendt.
Hoe kan de ouder die dit recht schendt, zichzelf verdedigen?
¿Cómo puede defenderse a sí mismo el padre que daña ese derecho?Ik heb inhoud gevonden die mogelijk mijn auteursrecht schendt.
Iedereen die de vertrouwelijkheid schendt, vernietigt het vertrouwen.
Cualquiera que rompa la confidencialidad destruye la confianza.Of(II) u de regels en beperkingen van luchtvaartmaatschappijen schendt; of.
O(ii) incumples las reglas y restricciones de la aerolínea; o.Gebruik van een ander type product schendt de garantie en kan gevaarlijk zijn.
Geen berichten zal plaatsen die de persoonlijke levenssfeer van anderen schendt;
Iemand gebruikt mijn content of schendt mijn auteursrecht.
Het is geen discussie over of het eten van vis wel of niet de onthouding schendt.
Alles dat het Chinese beleid inzake religie schendt door cultussen of bijgeloof te promoten.
Violen la política china sobre religión promoviendo cultos o supersticiones.Iii geen Amerikaanse wetten, statuten, verdragen of regelgevingen schendt;
Iii violará ninguna ley, estatuto, ordenanza o normativa estadounidense;Iran schendt op cynisch wijze de internationale verplichtingen waartoe het zich verbonden heeft.
Irán está incumpliendo cínicamente los compromisos internacionales contraídos formalmente por ese país.Het niet nakomen door een klant van deze wetten schendt deze policy.
El incumplimiento de un cliente con esas leyes violará esta política.Wanneer u enige andere bepaling van deze Website Voorwaarden schendt.
Wetgeving zoals FISA remt onze vrijheid en schendt onze privacy.
Las leyes como la FISA limitan nuestra libertad y violan nuestra privacidad.Dit werd veroorzaakt doordat de mensheid de wetten die God heeft ingesteld, schendt.
Natuurlijk kan geen land tot de Unie toetreden dat de mensenrechten schendt.
