Voorbeelden van het gebruik van Prouver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça va tout prouver.
Prouver n'est pas mon problème.
Je peux prouver que Kilgrave existe.
Vous pensez le contraire, prouver.
Als je anders denkt, bewijs het.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je peux prouver le contraire.
Ik kan het tegendeel bewijzen.Cette condition est extrÃamement dangereuse etpeut prouver fatal.
Alors prouver-le… en combattant.
Bewijs het dan… door te vechten.C'est dans mon intérêt de prouver que je suis sa mère.
Je peux prouver qu'il n'agit pas seul.
Ik bewijs zo dat hij niet alleen is.Je vais escalader ce panneau et prouver que je dis vrai.
Ik ga naar boven klimmen en bewijzen dat het echte pudding si.Vous pouvez prouver le supplément en ce moment.
U kunt de aanvulling blijken op dit moment.Les recherches ontété menées dans les laboratoires de prouver l'efficacité des suppléments de DHEA.
Onderzoeken zijn uitgevoerdin laboratoria om de effectiviteit van DHEA supplementen blijken.Cela doit prouver que je ne rêve pas.
Dat bewijst volgens mij afdoende dat 't geen droom is.Prouver vos compétences de conduite en évitant les collisions avec les obstacles.
Blijken uw rijvaardigheid door het vermijden van elke botsingen met obstakels.Pouvez-vous prouver que c'est le cas?
Hebt u bewijs dat dat wel gebeurd is?Je peux prouver qu'il a tué à plusieurs reprises pour protéger son plan.
En ik heb bewijs dat in zijn waanzinnige jacht hij verschillende mensen heeft vermoord.N'aimeriez-vous pas prouver que c'est faux?
Wil je 't bewijs dat Et si je peux prouver qu'elle a essayé de se tuer avant?
Als ik nu bewijs dat ze 't eerder heeft geprobeerd?La FAA et la NTSB peuvent prouver que c'était un accident.
De FAA en de NTSB hebben bewijs dat 't een ongeluk was.Tu essaies de prouver que l'univers a été créé pour rien.
Jij bent aan het bewijzen dat Il n'a pasété tout droit définitif prouver que ces produits fonctionnent réellement.
Er is geen definitieve bewijzen dat deze producten daadwerkelijk werken.Nous pouvons prouver qu'ils étaient impliqués.
We hebben bewijs dat ze erbij betrokken waren.Afin que je puisse te prouver qu'elle n'est pas là bas.
Dan bewijs ik je dat ze er niet is.Il s'agit ici de prouver que cette promotion, vous la méritez.
Het gaat om het bewijzen dat je de promotie verdient.Vous m'avez demandé de prouver que votre mari a été assassiné.
Je wilde bewijs dat je man is vermoord.Je mens. Je dois prouver à mes supérieurs que tu es fiable.
La Cour est en train de prouver qu'elle est un grand succès.
Comment on peut prouver que c'est le shérif qui magouille?
En hoe bewijs je dat het Sheriff's Department iets heeft gedaan?L'État membre intéressé doit prouver que ces conditions sont remplies et fournir les informations nécessaires.
Dit moet door de betrokken Lid-Staat met het nodige bewijsmateriaal worden aangetoond.
