Wat Betekent BLIJKT in het Frans - Frans Vertaling

• montre
• s'avère
• il ressort
• révèle
• semble
• indiquent
• il apparaît
• prouve
• d'après
• témoigne
• atteste
• illustre
• constate
• il appert
• est

Voorbeelden van het gebruik van Blijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat blijkt?
Que constater?

Je blijkt ook een metamens te zijn.
Tu sembles être un méta-humains aussi.

Ik vertrouw op je verblijf in Londen blijkt aangenaam, Miss Murray.
J'espère que votre séjour à Londres est agréable, Mlle Murray.

Ze blijkt nog steeds te leven.
Elle est encore en vie.

De werking is onvoldoende gedecentraliseerd en blijkt te bureaucratisch.
Leur fonctionnement n'est pas suffisamment décentralisé et est trop bureaucratique.

Het blijkt een stomme roos te zijn.
C'était une putain de rose.

Diverse leverancier verklaringen blijkt een gestage groei van de omzet.
Les divers relevés des fournisseurs attestent d'une croissance constante du chiffre d'affaire.

Mary blijkt een geweldige vrouw.
Mary est une femme merveilleuse.

Jullie residu blijkt puimsteen te zijn.
Ton résidu est de la pierre ponce.

Hij blijkt ouder en chagrijniger te zijn en drinkt flessen Whisky?
Et qu'il est vieux, grincheux, et qu'il boit du whisky bon marché?

Een groot aantal atypische werknemers blijkt alleen te beschikken over minimale pensioenvoorzieningen.
Un grand nombre de travailleurs atypiques semblent ne disposer que d'une pension minimum.

David blijkt een schitterend speler.
David est un joueur exceptionnel.

Kilgrave blijkt 'n virus te zijn.
Kilgrave est un virus, en fait.

Tambi blijkt de sterkste van de twee.
Candy est le plus efféminé des quatre.

Het systeem blijkt fraudegevoelig te zijn.
Le système est vulnérable aux fraudes.

Dan blijkt dat alles draait om vals geld.
Il s'avérera que cet argent est faux.

De volgende dag blijkt ze weer afgevallen te zijn.
Le lendemain, il est à nouveau dans l'échappée.

Tony blijkt de beste vriend van Adrien te zijn.
Nino est le meilleur ami d'Adrien.

Kan de scan blijkt het geslacht van mijn baby?
L"analyse peut montrer le sexe de mon bébé?

Deze blijkt een moorddadige vervalser te zijn.
Celle-ci est une faussaire et une meurtrière.

Dit is wat blijkt uit een verslag van Eurostat.
Ceci est illustré par un rapport d'Eurostat.

Daarom blijkt de kinetiek van gadoversetamide in dit dosisbereik lineair.
Les caractéristiques cinétiques du gadoversétamide semblent donc être linéaires dans cet intervalle de dose.

Het bericht blijkt voor Obi-Wan Kenobi te zijn.
Ce message est destiné à un général dénommé Obi-Wan Kenobi.

De diameter blijkt ongeveer 100.000 lichtjaar te bedragen.
Son diamètre est d'environ 40 000 années-lumière.

Gov, waaruit blijkt dat u precies de auto's gas kilometers.
Gov, qui vous montrer précisément les voitures essence.

Het geheim blijkt te liggen in een formulier bij Burgerzaken.
Il apparait que le secret est dans le formulaire de don.

Uit deze cijfers blijkt de betekenis van de sector staatsbedrijven.
Ces chiffres illustrent l'importance relative du secteur des entreprises publiques.

Uit onderzoek blijkt dat dat aritmie bij 'n bepaalde temperatuur ontstaat.
Mes recherches montraient que… l'arythmie peut se produire, passé un certain cap.

De kartelrand blijkt gelijk te zijn met de wonden die Bree Michaels hebben gedood.
Les dents de scie semblent similaires à la plaie qui a tué Bree Michaels.

Uit deze beoordeling blijkt dat het proefproject en de dertien scholen een groot succes zijn.
Cette évaluation atteste le grand succès du projet pilote et des treize écoles.

Hoe "blijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijkt totaal niet uit bovenstaand geraaskal.

Het hele beheer blijkt erg gebruiksvriendelijk.

Het blijkt allemaal een boze droom.

Het sorteren blijkt evenwel niet evident.

Patientsnew groot onderzoek blijkt dat iemand.

Gelukkig blijkt het een vriendelijke heks.

Nee, dat blijkt uit dermatologische tests.

Het effect daarvan blijkt vooralsnog klein.

Oratorium, waaruit blijkt dat gewoon door.

Uit ‘Frauentausch’ blijkt Gulikers kijk hierop.

Hoe "montre, il ressort" te gebruiken in een Frans zin

Vends Montre Diesel originale pour homme.

Cette vue multiple nous montre Paris.

Il ressort pour l’occasion son artillerie lourde.

De cette définition, il ressort plusieurs éléments essentiels...

L'image ci-dessous montre une autre comparaison.

Il ressort que vous n’êtes pas candidat.

Cela montre sans doute que pour...

authentique montre lip Genève .année 50.superbe.

Il ressort de cette application les faits suivants.

Effectivement il ressort qu'il est assez fragile.