Wat Betekent BLIJKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• muestra
• resulta
• indican
• revela
• parece
• se desprende
• se deduce
• encontró
• evidente
• es
• se evidencia
• manifiesto
• es evidente

Voorbeelden van het gebruik van Blijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat blijkt Gail te zijn.
Resulto que era Gail.

Uit ons wereldwijde onderzoek blijkt:.
Nuestra investigación mundial muestra:.

Alles blijkt nep te zijn.
Son todas falsificaciones.

De cultuurverandering blijkt veelal het.
El cambio cultural era con frecuencia.

Blijkt dat ik niet de gekke ben.
Resulto que yo no era la loca.

Het tegendeel blijkt echter waar.
Sin embargo, fue todo lo contrario.

Blijkt dat de ingeving goed was.
La corazonada resulto ser cierta.

Maar dat gevecht blijkt een jacht te zijn.
La pelea resulto ser una caceria.

Blijkt dat hij een politeagent was tot hij een zenuwinzinking kreeg.
Era policía hasta que tuvo un colapso nervioso.

Smartwatch voor kinderen blijkt gevaarlijk.
Los smartwatch para niños son muy peligrosos.

Dat blijkt wel, maar we moeten weg.
Eso era bastante obvio pero ahora mismo… tenemos que irnos.

Sorry dat Mrs Garrets pa zo'n klojo blijkt te zijn.
Lamento que el papá de la Sra. Garret resultara ser un desgraciado.

Lamivudine blijkt in dierstudies niet teratogeen te zijn.
Lamivudina no fue teratogénica en los estudios con animales.

Artikel 4 Kennisgevingen waaruit geen duidelijk nadeel blijkt.
Artículo 4Comunicaciones que no revelen una clara desventaja.

Ik weet het niet. Blijkt dat hij toch integriteit heeft?
No lo sé.¿Resultará que tiene algo de integridad luego de todo?

Ik stelde mij het gezicht van Shelton voor als blijkt dat zij dood is.
Sólo me imaginaba la mirada en la cara de Shelton si resultara muerta.

Harmonische tremor blijkt echter dat de uitbarsting is nog steeds door.
Tremor armónico muestra sin embargo que la erupción aún continúa.

Functie van het product(tenzij dat duidelijk blijkt uit de aanbiedingsvorm).
Función del producto(a menos que sea claro en la presentación).

Melk blijkt een zeer controversieel onderwerp in de voedselwereld.
Los lácteos son un tema muy controvertido en el mundo de la alimentación.

Het eFarmer GPS systeem blijkt overtuigend vanaf het begin.
El sistema GPS eFarmer parecía convincente desde el principio.

De inspanningen van Walmart om het onderwijs te privatiseren, zo blijkt uit Houston.
Los esfuerzos de Walmart para privatizar la educación son evidentes en Houston.

Niet iedereen in Nederland blijkt te weten wie Miep Gies is.
No todos en los Países Bajos parecen saber quién es Miep Gies.

Wij gebruiken uw e-mailadres om uw identiteit te bevestigen wanneer dat nodig blijkt.
Utilizamos su dirección de correo electrónico para confirmar su identidad, cuando sea necesario.

Zelfs als Riggs Batman blijkt te zijn, vind ik jou nog leuker.
Incluso aunque Riggs resultara ser Batman, te preferiría a ti.

Slechts één op de drie kinderen blijkt dagelijks fysiek actief te zijn.
Sólo 1 de cada 3 niños son activos físicamente a diario.

De vermindering blijkt het directe gevolg van het volgen van een mindfulness programma”.
Esta reducción fue un resultado directo de la adhesión a un programa de mindfulness".

Dit klinisch gecontroleerd mix heeft met succes blijkt het resultaat zoals verwacht.
Esta mezcla clínicamente comprobado con éxito ha revelado el resultado como se esperaba.

Onze technologische dominantie blijkt uit bommen en Predator-raketten.
Nuestro dominio tecnológico son bombas inteligentes y aviones Predator.

Uit de MyHeritage DNA-resultaten blijkt dat Luis voor 11,3% Sefardisch-Joods is.
Los resultados de ADN de Luis en MyHeritage indicaron un 11,3% de herencia judía sefardí.

In 2011 heeft de Duitse vastgoedmarkt blijkt een indrukwekkende groei van de investeringen.
En 2011, el mercado inmobiliario alemán ha mostrado un impresionante crecimiento en las inversiones.

Hoe "blijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit blijkt ook uit onze klanttevredenheid.

Dublin, verder blijkt dat moet zorgvuldig.

Het lichaam van Daniella blijkt versleept.

blijkt uit een nieuwe rechterlijke uitspraak.

Het blijkt niet uit onze experimenten.

Dat blijkt uit gegevens van SFK.

Daaruit blijkt een mooie stijgende lijn.

Dit blijkt uit gegevens van DNB.

Nieuwe Opel Astra blijkt zeer aerodynamisch.

Delen blijkt een wederzijds heilzaam medicijn.

Hoe "muestra, resulta, indican" te gebruiken in een Spaans zin

q3: ¿puedo obtener una muestra primero?

Resulta importante evaluar posteriormente una celebración.

muestra que los hombres no, sería.!

Las referencias indican una ubicación privilegiada.

Elegir voces disidentes nos resulta prioritario.

Aún así, muestra cosas muy interesantes.

Costo- indican que muchas más riguroso.

Cifras oficiales indican que más 15.

Indican luchas entre los dos sectores.

Los dientes nos indican nuestra vitalidad.