Wat Betekent DUIDEN in het Frans - Frans Vertaling

• indiquer
• indiquent
• désignent
• suggèrent
• montrent
• évocateurs
• dénotent
• indiquant
• indique
• suggérant
• suggérer
• désigner
• montre

Voorbeelden van het gebruik van Duiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En waar kan dat op duiden, Dr Reid?
Ce qui indique quoi, Dr Reid?

Dit kan duiden op een vochtprobleem.
Ceci peut être le signe d'un problème d'humidité.

Er zijn wel beschadigingen aanwezig die duiden op tanden.
Cependant il y a des marques sur les os qui indiquent des dents.

Dat kan duiden op een hart-oedeem of een soa.
Ça peut correspondre à un oedème cardiaque ou à une MST.

CT was zuiver, bloedtests duiden op lichte anemie.
Le scanner est normal, le test sanguin montre une légère anémie.

Wij duiden de verschillende orden dikwijls als volgt aan:.
Nous désignons souvent ces différents ordres comme suit:.

De apparaten op hun riem duiden misschien op de bron.
Le dispositif à leur ceinture indique peut-être sa source.

Duiden op het certificaat de datum van de behandeling en het product gebruikt.
Indiquer sur le certificat la date du traitement et le produit utilisé.

Blauwe cellen duiden op gewone opnamebestanden.
Une cellule bleue indique des fichiers d'enregistrement normaux.

Bij circa 3% van de patiënten zijn symptomen waargenomen die op overgevoeligheid duiden.
Des signes suggérant une hypersensibilité ont été observés chez environ 3% des patients.

De temperaturen zijn duiden op niet-koorts hyperthermie.
Les températures sont évocateurs de la fièvre hyperthermie non-.

Levenspunten duiden aan hoeveel schade een personage tijdens het spel kan verdragen.
Les caves représentent la quantité de dommages que peut encaisser le personnage.

Dat plakband en dat slipje duiden op persoonlijke motieven.
Scotcher la bouche avec le slip dedans… Ça indique une motivation personnelle.

Vervolgens duiden een voorkeur betaalmethode: Kredietkaart, overschrijving of Skrill.
Indiquez ensuite un mode de paiement préféré: Carte de crédit, virement ou Skrill.

De eerste uitwisselingen beginnen en duiden op het begin van de zwangerschap.
Les premiers échanges commencent et marquent le début de la grossesse.

Tegenwoordig duiden we smog aan als een periode met verhoogde luchtverontreiniging.
Aujourd'hui, on désigne par smog une période où la pollution dans l'air est plus élevée.

De onduidelijke opgravingsplattegrond kan duiden op een gedeeltelijke verstoring.
Une inactivité prolongée peut être le signe de trouble chez l'enfant.

Deze woorden duiden biologisch actieve stoffen aan die door bepaalde cellen worden geproduceerd.
Ces mots désignent des substances biologiquement actives produites par certaines cellules.

Er zijn zorgwekkende tekenen die duiden op een feminisering van de armoede.
Nous observons des signes préoccupants indiquant une féminisation de la pauvreté.

Beschikbare gegevens duiden op een mogelijk verhoogd risico op het krijgen van een miskraam.
Les données disponibles montrent la possibilité d'une augmentation du risque d'avortement spontané.

In een kleine studie, klanten die eten Forskolin duiden verkrijgen versterkt hartfunctie.
Dans une petite étude, les clients qui mangent Forskolin indiquer obtenir la fonction cardiaque stimulé.

Deze beide verzen duiden op standvastigheid in de Zaak van God.
Ces deux versets révèlent la constance dans la cause de Dieu.

Heldere kleuren verschijnen onmiddellijk en duiden op een hoog gehalte aan leukocyten.
Une couleur vive apparaît instantanément et indique une teneur élevée en leucocytes.

Scores onder de 80 duiden op verschillende gradaties van mentale handicaps.
Les scores inférieurs à 80 indiquent différents degrés de handicap mental.

Overgewaardeerde prijzen kunnen duiden op misbruik van een dominante positie.
Des prix surfaits peuvent signaler un abus de position dominante.

Sommige aanwijzingen duiden erop dat onze Philip J. Fry de dader is.
Certains indices semblent suggérer que le coupable est Philip J. Fry.

Patiënten met pulmonale symptomen die duiden op ILD/pneumonitis moeten worden gemonitord.
Les patients présentant des symptômes suggérant une PID/pneumopathie doivent être surveillés.

Wetenschappelijke gegevens duiden op een aanzienlijke overschrijding van de TAC's.
Les données scientifiques montrent un dépassement important des TAC.

Sequence Leerlingen duiden en items of gebeurtenissen beschrijven sequentie.
Séquence Les élèves identifient et décrivent des éléments ou des événements en séquence.

De verschillende ervaringen duiden op een bepaalde verscheidenheid in de opgezette systemen.
Ces différentes expériences montrent une certaine diversité dans les dispositifs mis en place.

Hoe "duiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Duiden dat onwetendheid van 975 euro.

generische evecare kopen Markeringen duiden op.

Markeringen duiden cardizem mannen kopen op.

Zou iemand dát kunnen duiden misschien?

Deze acties duiden op... (lees meer).

Bovengenoemde naamsverschillen duiden een probleem aan.

Roodgekleurde vakjes duiden open poorten aan.

Deze duiden het soort batterij aan.

Penalty’s duiden Roselies als overwinnaar aan.

Markeringen aleve vloeibaar kopen duiden op.

Hoe "indiquent, désignent, indiquer" te gebruiken in een Frans zin

Des pictogrammes indiquent les milieux fréquentés.

Les flèches désignent les zones évidées.

Dormir beaucoup peut indiquer une dépression.

C.3.1.B.6a Indiquer les situations dangereuses (p.

Polymère biodégradable greffes peuvent indiquer le.

Des signalisations indiquent l’accès aux PMR.

Certains zooms indiquent deux valeurs d’ouverture.

qui désignent des parties des caractères.

Ces symboles désignent des actions OBLIGATOIRES.

Aussi, veuillez indiquer vos disponibilités hebdomadaires.