Voorbeelden van het gebruik van Marquent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ils marquent!
Et marquent ainsi leur territoire.
En bakent zo zijn territorium af.Les Panthers marquent!
De Panthers scoren.Ils marquent, on gagne.
Als zij scoren, winnen we.Les Revenants marquent!
The Comebacks scoren!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
marque le début
marque la fin
marque leader
marque un tournant
marque une étape
marque une nouvelle étape
marque son accord
marc marquezsession a été marquéemarquer des buts
Meer
Gebruik met bijwoorden
Que les joueurs marquent quatre pour cette manche.
Les comptoirs de quartz marquent 7.
De aanrechtbladen van Quartz scoren 7.Les détails marquent la différence.
Ils montent au panier et marquent.
Ze drijven tot aan de basket en scoren.Et bien, ils marquent un point.
Nou, ze zijn het maken van een punt.Ils marquent toujours la date bien propre en haut de la page.
Trois tendances marquent l'année écoulée.
Ils marquent donc leur accord avec les conclusions suivantes.
La NBA necherche que des gens qui marquent des points.
De NBA wil spelers die veel punten scoren.Nos valeurs marquent l'ensemble de nos activités au quotidien.
Onze waarden bakenen het geheel van ons dagelijks werk af.Que la droiture et l'intégrité marquent tous tes actes.
Laat eerlijkheid en oprechtheid al uw daden kenmerken.Ces traits marquent les débuts d'une dépendance à l'alcool matérielle.
On ne sait même pas comment ils marquent quelqu'un.
Maar we weten niet eens hoe ze iemand tot de getekenden maken.Croix oranges marquent lieux où la foudre a été détectée(en Europe).
Mais y a ceux qui passent le ballon et ceux qui marquent.
Ja maar in een team heb je spelers die de bal passen en zij die scoren.Les premiers échanges commencent et marquent le début de la grossesse.
Îlot de cuisine blanc avec dessus enquartz Les comptoirs en quartz marquent 7.
Tels bords marquent, sortent les languettes et corrigent la profondeur de la rainure.
Je devine le scintillement des lumières qui, au loin, marquent mon retour.
Les Sentinelles marquent les frontières entre le monde qu'on connaît et les Wilderun.
De petits et grands étages rocheux ainsi quedes coteaux marquent le paysage.
Grote en kleinere rotsachtige partijen enheuvels kenmerken het landschap.Les basketteurs Taller marquent plus, rebondissent mieux et bloquent plus de tirs.
Grotere basketbalspelers scoren meer, pasen beter terug en blokkeren meer shots.Les joueurs joueurs jouent chacun leur tour et marquent des points en empochant des billes.
Spelers spelen om de beurt en scoren punten door ballen te potten.Ces chiffres marquent une amélioration par rapport aux prévisions parues en mars dernier.
Les voyages portugais et espagnols de la découverte marquent une transition dans les temps modernes.
