Wat Betekent OPGAVE in het Frans - Frans Vertaling

• indication
• tâche
• relevé
• donner
• mention
• déclaration
• problème
• mission
• défi
• indiquant
• précisant

Voorbeelden van het gebruik van Opgave in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgende opgave.
Problème suivant.

Deze opgave is te eenvoudig.
Ce problème est trop simple.

We zijn bij opgave 21.
Nous sommes au problème 21.

Opgave 43, ik denk dat die hier past.
Problème 43, je pense que nous pouvons le faire ici.

We zijn bij opgave 38.
Nous sommes sur le problème 38.

Opgave achteraf van aan activiteiten bestede uren.
Déclaration a posteriori des temps d'activités.

Dit was een enorme opgave.
C'est un très gros problème.

Hij loste die opgave met gemak op.
Il résolut le problème facilement.

Hier is jullie nieuwe opgave.
Voilà vos nouvelles tâches.

Hij loste die opgave met gemak op.
Il a résolu le problème avec aisance.

Met voor elke achteruitkijkspiegel opgave van.
Indiquer pour chaque rétroviseur.

Opgave van de inlichtingen die kunnen gevraagd worden.
Relevé des renseignements qui sont susceptibles d'être demandés.

De Duitse humor bespreken: een onmogelijke opgave?
Parler de l'humour allemand, mission impossible?

Een opgave van de examenstof is beschikbaar zie verder.
Une description des matières du concours est disponible voir ci-après.

Italiaanse leveringen naar Frankrijk volgens opgave.
Livraisons italiennes à la France selon les déclarations.

Opgave en verantwoording van de noodzakelijke werkingsmiddelen.
Spécification et justification des moyens de travail nécessaires.

Ontwikkeling van sociale vermogens als pedagogische opgave.
Le développement des compétences sociales comme mission pédagogique.

De statistische opgave van de gerechtigden van de voorgaande maand;
Les relevés statistiques des bénéficiaires pour le mois écoulé;

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Reding staat voor een lastige opgave.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire a une mission difficile.

Hier is een enorme opgave voor de aanwerving en opleiding weggelegd.
Il s'agit d'un exercice massif de recrutement et de formation.

De regionale overheden moeten bij deze grote opgave betrokken worden.
Les collectivités territoriales doivent être impliquées dans ce défi majeur.

Dat is een opgave die wij nadrukkelijk van belang achten.
C'est une mission à laquelle nous attachons certainement beaucoup d'importance.

De snelle opkomst van nieuwe soorten drugs stelt beleidsmakers voor een grote opgave.
L'émergence rapide de nouvelles drogues constitue un problème préoccupant pour les responsables politiques.

Een opgave van diploma's, getuigschriften en bijzondere bekwaamheden;
Copie des diplômes, attestations et mentions de compétences particulières;

Ik verheug mij op de nieuwe en spannende opgave in een concurrentieintensieve marktomgeving.
Je me réjouis des nouvelles et attrayantes missions sur un marché concurrentiel intense.

W3 Opgave betreffende de tewerkstelling van een diensthoofd voor de uitvoer.
W3 Relevé relatif à l'affectation d'un chef de service des exportations.

De leerling vertaalt een opgave in handelingen die met de rekenmachine moeten worden uitgevoerd.
L'élève traduit un exercice en actions à exécuter avec la calculatrice.

Een opgave van de financiële structuur en van de aandeelhoudersstructuur;
Une description de la structure financière et de la structure de l'actionnariat;

Een opgave van de inhoudelijke prioriteiten en van de te bereiken resultaten;
Une énumération des priorités sur le plan du contenu et des résultats à atteindre;

Opgave van het tijdschema voor de opstelling van actuele inventarissen gedurende de campagne.
Indiquer le calendrier prévu pour l'établissement des inventaires physiques pendant la campagne.

Hoe "opgave" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgave bij: Teo Wijbenga via mail.

Elke opgave heeft een uniek antwoord.

Opgave kan nog tot 100ste schot.

Deze opgave gaat over zo'n krantenartikel.

Voor welke opgave staat het onderwijs?

Bij opgave verkrijgt men geen punten.

Een zware opgave voor veel Turken.

Opgave aan gewezen partner bij scheiding.

Retourneren kan zonder opgave van redenen.

Geen makkelijke opgave met vier kinderen.

Hoe "indication, tâche, relevé" te gebruiken in een Frans zin

Lréglementaires indication que toutes les plaintes.

Cette tâche n'est pas seulement réser

Comme Sergorn j'ai relevé l'affreux eyecatch...

Merci d'avoir relevé ces mots, Gaston.

Comment une indication géographique est-elle protégée?

Relevé des compteurs, tout est prêt.

Indication pour résultat téléphonique quil ne.

Tâche sur une manche (voir photo).

C'est une tâche immense", a-t-il commenté.

Exclure une tâche très peu différemment?