Voorbeelden van het gebruik van Zending in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan je de zending laten zien.
Ik ben tevreden met de zending.
Kan ik mijn zending online opvolgen?
Zo zorgt u ervoor dat de inhoud van uw zending veilig blijft.
De laatste zending vond eind 1994 plaats.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Deze kennisgeving mag op meer dan één zending betrekking hebben.
Cette notification peut porter sur plusieurs envois.Geen zending van beeld, alleen van de tekst.
Pas d'envoi d'image, uniquement du texte.Weet je wie mijn zending beschermt?
Vous savez qui protège mes envois?Type zending(gewoon of aangetekend).
Le type d'envoipremière ou deuxième classe, recommandé.Stuur team rood om de zending op te halen.
Envoie l'équipe rouge prendre le chargement.De eerste zending komt volgende week binnen.
Le premier chargement arrive la semaine prochaine.Zorg dat ik de tijd en plaats van de zending kan lezen.
En ook de zending vergoeding is gratis.
Et aussi les honoraires d'expédition est libre.Ik bestelde voorraden voor beide casino's in dezelfde zending.
Wat als ik de zending niet meer wil?
Que faire si je ne veux plus de l'envoi?De zending gaat naar Luxemburg om tien minuten voor het uur U.
La marchandise sera en route pour le Luxembourg à l'heure H moins 10.Ik wil dat je een zending voor mij importeert.
Je veux que vous importiez un chargement pour moi.De aangegeven vervoerswaarde is demaximale aansprakelijkheid van FedEx voor die zending.
Die heroïne zending, die via Cork Harbor binnenkwam.
La livraison d'héroïne à Cork Harbor.Ik… moet met je praten over de laatste zending. uit het moeras.
Il faut que je te parle du dernier chargement qui est sorti du Bayou.Je zei een zending, dan zou het voorbij zijn.
Vous aviez dit un chargement et aprés c'était fini.In dat geval wordt u verzocht de zending bij levering te weigeren.
Dans ce cas,il vous sera demandé de refuser le colis à la livraison.Als hij de zending moest beveiligen, was hij op zoek naar Charles Gray.
Een Certificate of Analysis(COA) elke zending van wolfraamcarbide poeder.
Un certificat d'analyse(COA) accompagne chaque chargement de poudre de carbure de tungstène.Zorg ervoor dat uw zending niet hoger is dan het gewicht beperkingen.
Assurez-vous que votre chargement ne dépasse pas les restrictions de poids.Hij was financier van die zending uit Mexico drie jaar geleden.
Il avait financé la livraison du Mexique il y a 3 ans.Morgen komt er een zending aan van een leverancier die Neptune's Produce heet.
On a une livraison qui arrive demain de ce vendeur, Neptune's Produce.Wrevock haalt de zending vanavond op in Chinatown.
Wrevock récupère le chargement ce soir à Chinatown.Je zat bij een zending, uit Bulgarije geloof ik.
Tu faisais partie d'un convoi- de la Bulgarie je crois.Het is essentieel dat we de zending onderscheppen voordat het bij Parish aankomt.
Il est crucial que nous interceptions la cargaison avant qu'elle arrive jusqu'à Parish.
