Voorbeelden van het gebruik van Envoi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Envoi non fini.
Upload niet compleet.Option d'envoi.
Opties voor uploaden.Envoi de l'article.
Valider le CSS par envoi.
CSS valideren aan de hand van upload.Envoi du fichier %1.
Uploaden van bestand %1.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Valider le HTML par envoi.
HTML valideren aan de hand van upload.Envoi du script Sieve.
Uploaden van Sieve-script.Identité IPSec demandée, envoi.
Envoi vers 5-10 jours.
Wordt verzonden over 7-12 dagen.Nom d'utilisateur demandé, envoi.
Gebruikersnaam opgevraagd, wordt verzonden.Envoi du fax en utilisant& 160;: %1.
Verzendt naar fax via: %1.Mot de passe de group demandé, envoi.
Groepswachtwoord opgevraagd, wordt verzonden.Envoi du message avec le mode gpg %d.
Bericht wordt verzonden met gpg-stand %d.Mot de passe utilisateur demandé, envoi.
Gebruikerswachtwoord opgevraagd, wordt verzonden.Envoi du fichier %1 au serveur terminé.
Uploaden van bestand %1 naar server voltooid.Adresse IPSec de la passerelle demandée, envoi.
Gateway-adres IPSec opgevraagd, wordt verzonden.Cet envoi avec le produit n'était pas lié.
Requête CTCP-%1 reçue de %2, envoi de la réponse.
CTCP-%1-verzoek ontvangen van %2, antwoord wordt verzonden.Création et envoi de lettres d'information E-learning.
Inscription du certificat& 160;:%1 demandé, envoi.
Inschrijving van certificaat:%1 is verzocht, wordt verzonden.CFosSpeed envoi les paquets aussi vite que possible.
Sélectionnez un ou plusieurs fichiers et cliquez sur Envoi.
Selecteer één of meerdere bestanden en klik op Uploaden.Envoi du fichier %1 au serveur. Veuillez patienter.
Uploaden van bestand %1 naar server. Even wachten a.u.b.Le sous-traitant qui envoi les courriels de suivi de colis.
De onderaannemer die de pakket-tracking e-mails verzendt.Requête CTCP-PING reçue de%1 vers le canal %2, envoi de la réponse.
CTCP-PING-verzoek ontvangen van%1 op kanaal %2, antwoord wordt verzonden.Chaque envoi contient des instructions pour vous retirer de cette liste.
Elke mailing bevat instructies om uzelf van deze lijst te verwijderen.Vous n'avez spécifié aucune URL d'envoi, le calendrier sera en lecture seule.
U hebt geen URL-adres opgegeven voor uploaden. De agenda zal alleen-lezen zijn.Vos avis seront réputées avoir étéremises lors de la réception de votre envoi.
Uw mededelingen zullen worden geacht tezijn verstrekt op onze ontvangst van uw mailing.J'avais fait un envoi en liaison avec organiser un comité de campagne.
Ik had een mailing gedaan in verband met het organiseren van een campagnecommissie.Int Bandwidth_in:Retourne l'utilisation de la bande passante actuelle en envoi en octets/seconde.
Int Bandwidth_in: Toon het huidige bandbreedte verbruik in upload in bytes/second.
