Wat Betekent INDICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangeven
• wijzen
• aan te geven
• duiden
• vermelden
• mededelen
• meedelen
• zeggen
• vermelding
• opgave
• signaleren
• indicatie
• opgaaf
• suggereren
• aanduiding
• blijken
• aanwijzing
• worden vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Indicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuadro 4: indicar la fecha;
Box 4: geef de datum op;

A pesar de lo que tu gusto en ropa podria indicar.
Wat je smaak wat kleding betreft ook aangeeft.

Esto se debe indicar con antelación.
Dit moet vooraf vermeld worden.

Indicar la última modificación@action: button.
Tijdstip van laatste wijziging instellen@action: button.

En primer lugar indicar el número de pasajeros.
Duid eerst het aantal passagiers aan.

Manera de rendir homenaje a Unix y a la vez indicar que GNU es algo.
Hommage aan de techniek van Unix die tegelijk zegt dat GNU toch anders.

Puede indicar su dirección o la del beneficiario.
Dat kan uw adres zijn of dat van de begunstigde.

Solamente un médico puede indicarte qué debes hacer.
Alleen een dokter kan je vertellen wat je moet doen.

Salud Debe indicar las calorías en las botellas de alcohol?
Gezondheid Moet calorieën worden weergegeven op alcoholflessen?

Lo que hay aquí debajo podría indicar cómo llegaron a Orban.
Ze kunnen ons vertellen hoe jullie op Orban zijn beland.

¿Nos podría indicar cómo construyó su acumulador de orgón?
Kunt u vertellen hoe u uw orgonaccumulator heeft gebouwd?

Un aumento de estos indicadores puede indicar enfermedades tales como:.
Verhoging van deze indicatoren kan een aanwijzing ziekten zoals:.

Es importante indicar la edad de todos los niños al reservar.
Het is belangrijk dat u de leeftijd van de kinderen vermeldt bij het reserveren.

Dos días consecutivos de dolor pudieran indicar el principio de una lesión.
Dagen last en pijn hebben kan het teken zijn van het begin van een blessure.

Indicar el número de la licencia en la declaración de aduanas correspondiente;
Vermelden van het nummer van deze vergunning in elke relevante douaneaangifte ten uitvoer;

Regla 2: Forma de indicar los nombres y las direcciones.
Regel 2: Wijze van vermelden van namen en adressen.

Para los pagos dentro de Alemania no hace falta indicar estos códigos.
Bij betalingen binnen Duitsland is het vermelden van deze codes niet noodzakelijk.

Obligación de indicar el origen de ciertas mercancías.
Verplichting van de aanduiding van de oorsprong van bepaalde goederen.

Se autoriza la reproducción de los textos a condición de indicar la fuente.
Nadruk van de gepubliceerde teksten is toegestaan, mits de bron wordt vermeld.

El paquete debe indicar la cantidad que tienes que agregar.
Op het pakje zou moeten staan hoeveel je toe moet voegen.

También hay patrones de abrasión alrededor del cuello, lo que puede indicar estrangulamiento.
Er zijn ook kneuzingen rond de nek wat duidt op mogelijke wurging.

Número de lona suele indicar,¿Cuántos cuadrados representaron 1 pulgada.
Aantal canvas meestal duidt, hoe vele pleinen goed voor 1 duim.

El hecho de preferir la ropa de color negro puede indicar algunos aspectos de tu personalidad.
Het kiezen van zwarte kleding kan enkele aspecten van je persoonlijkheid suggereren.

Este mensaje de error suele indicar que una de las siguientes condiciones:.
Dit foutbericht duidt meestal op een van de volgende voorwaarden:.

Mayor flujo sanguíneo a partes del cerebro suele indicar más actividad en esas áreas.
Grotere bloedtoevoer naar bepaalde hersendelen betekent meestal meer activiteit in die gebieden.

Registro policial, que debe indicar que incluye controles de huellas digitales.
Politie Dossier, waaruit moet blijken dat het vingerafdruk controles omvat.

Las reglas de Exclusión le permiten indicar los libros que no se incluirán en el catálogo.
Met uitsluiting-regels kunt u bepalen welke boeken niet gecatalogiseerd worden.

Esta decisión habrá de motivarse e indicar el objetivo del apoyo financiero propuesto.
Dat besluit wordt gemotiveerd en vermeldt het doel van de voorgenomen financiële steun.

En este caso, es obligatorio indicar la composición porcentual completa.
In het in dit lid bedoelde geval is de aanduiding van de volledige procentuele samenstelling verplicht.

Esta decisión habrá de motivarse e indicar el objetivo de la ayuda financiera propuesta.
Dat besluit wordt gemotiveerd en vermeldt het doel van de voorgenomen financiële steun.

Hoe "indicar" te gebruiken in een Spaans zin

Por descontado indicar que lleva bloqueo.

¿Qué puede indicar una menstruación abundante?

También puede indicar dónde dar énfasis.

Esta zona también puede indicar alergias.

Indicar te- Iéfono para entrevista 20.

Para indicar uno tiro libre directo.

¿su presencia indicar que deseen crear.

Antes nos bastaba con indicar los.

aunque todo pareciera indicar que no.

Bangor parecía indicar que esto cambiaría.

Hoe "wijzen, aan te geven, aangeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Therapie, klinische studies wijzen apothekers hebben.

Ook aan te geven voor bedrijfsmatig gebruik.

Fungeert als latere studies wijzen door.

Wie kan aangeven wat mogelijk is.

Graag vantevoren even aangeven aan Carmen.

Daarbij wijzen zijn knieën naar achteren.

Beheerder aangeven (water-, weg, spoor) loop.

Kortom niet aan te geven door PostNL.

Opium gebaseerde geneesmiddelen kunnen wijzen op.

Wijzen erop dat hoortoestellen dragen desjardins.